-
41 stable
̈ɪˈsteɪbl I прил.
1) стойкий;
устойчивый Syn: firm, steadfast
2) крепкий, прочный Syn: strong, firm
3) неизменный, неизменяемый, постоянный Syn: constant, continual, permanent
4) твердый, непоколебимый;
решительный II
1. сущ.
1) конюшня;
хлев Syn: cow-house, cattle-shed
2) беговые лошади, принадлежащие одному владельцу, конюшня
2. гл. ставить в конюшню или хлев;
держать в конюшне или в хлеву конюшня хлев, стойло, закут - * fattening( сельскохозяйственное) станковый откорм - * system( сельскохозяйственное) стойловое содержание( скота) - * climate( сельскохозяйственное) микроклимат животноводческого помещения( пренебрежительное) хлев (о запущенном помещении) конюшня, беговые лошади, принадлежащие одному владельцу манеж владельцы конюшни;
обслуживающий персонал конюшни (разговорное) группа под единым началом;
группа спортсменов, руководимая одним менеджером;
художники, актеры, зависящие от одного агента и т. п. (просторечие) орава, орда, выводок - a comedian keeps a * of gag writers при комике всегда состоит орава сочинителей реприз /острот/ организация с филиалами - a * of publication издательство, выпускающее несколько журналов, газет и т. п. pl (военное) дежурство по конюшне > to be out of the same * принадлежать к одному кругу (особ. привилегированному) > * push (сленг) информация из первых рук ставить, помещать в конюшню - we can * three horses мы можем поставить у нас трех лошадей содержаться в конюшне размещаться, располагаться устойчивый, стабильный, постоянный;
установившийся - * equilibrium устойчивое равновесие - * running ровный ход - I want a * job мне нужна постоянная работа /штатная должность/ твердый, непоколебимый;
целенаправленный прочный, устойчивый, крепкий - * foundation прочный фундамент - * peace прочный мир livery ~ платная конюшня;
извозчичий двор stable беговые лошади, принадлежащие одному владельцу, конюшня ~ конюшня;
хлев ~ конюшня ~ постоянный ~ прочный, крепкий;
stable foundation крепкий фундамент ~ прочный ~ стабильный ~ ставить в конюшню или хлев;
держать в конюшне или в хлеву ~ стойкий;
устойчивый ~ твердый ~ твердый, непоколебимый;
решительный ~ установившийся ~ устойчивый ~ прочный, крепкий;
stable foundation крепкий фундамент -
42 stable
стойкий; устойчивый; стабильный; прочный; крепкий; жёсткий
* * *
стабильный; устойчивый, стойкий, прочный, неизменный* * * -
43 stable
I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stöðugur, í jafnvægi2) (firmly established and likely to last: a stable government.) stöðugur, traustur3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) staðfastur4) ((of a substance) not easily decomposed.) stöðugur, þolinn•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) hest-/gripahús2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) reiðskóli/-höll; hesthús -
44 stable
lóállomány, lóistálló, stabil* * *I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stabil2) (firmly established and likely to last: a stable government.) szilárd3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) stabil4) ((of a substance) not easily decomposed.) tartós•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) istálló2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) versenyistálló -
45 stable
Adj1. स्थिरHis condition has become more stable than before.2. सन्तुलितAfter the accident her mind has not been stable.3. स्थायीThe chemistry teachers was explanning us about stable compounds.--------N1. अश्वशालाThe horses broke through the stables door. -
46 stable
adj. dengeli, istikrarlı, sarsılmaz, sabit, değişmez, kalıcı, durağan, kararlı, sebatlı, azimli, sağlam————————n. ahır, atlar ve seyisler, atlar, ekip, kadro, yarış atı————————v. ahırda durmak, ahıra bağlanmak, oturmak, yerleşmek* * *1. kararlı 2. sabit 3. stabil* * *I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) dengeli, sağlam2) (firmly established and likely to last: a stable government.) değişmez, kalıcı3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) güvenilir, sağlam4) ((of a substance) not easily decomposed.) kalımlı•- stabilize, stabilise
- stabilization, stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) tavla, at ahırı2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) eküri, özel ahır -
47 stable
• panna talliin• tukeva• järkkymätön• horjumaton• vakaantunut• vakio• vakava• vakinainen• vakiintunut• vankka• vakaa• pysyvä• kestävä• kilpa-ajohevoset• liikkumaton• muuttumaton• stabiili• staattinen• säännöllinen• tasapainoinen• talli• tasainen• konstantti• luja* * *I 'steibl adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) tukeva2) (firmly established and likely to last: a stable government.) vakaa3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) rauhallinen4) ((of a substance) not easily decomposed.) stabiili•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II 'steibl noun1) (a building in which horses are kept.) talli2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) talli -
48 stable
§ თავლა; მტკიცე, მყარი, გამძლე§1 მდგრადი, მტკიცე, მყარიa stable ladder / currency მდგრადი კიბე // მყარი ვალუტა2 საჯინიბო, თავლა -
49 stable
['steɪbl] 1. adjprices, patient's condition stabilny; marriage trwały2. n( for horse) stajnia f; ( for cattle) obora f* * *I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stabilny2) (firmly established and likely to last: a stable government.) mocny, trwały3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) opanowany4) ((of a substance) not easily decomposed.) trwały•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) stajnia2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) stajnie -
50 stable
I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stabils; drošs; stingrs2) (firmly established and likely to last: a stable government.) stabils; noturīgs3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) nesatricināms; drošs4) ((of a substance) not easily decomposed.) stabils; noturīgs•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) stallis2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) staļļi (viena īpašnieka) sacīkšu zirgi* * *stallis; sacīkšu zirgi; kolektīvs, kompānija; novietot stallī; stabils -
51 stable
I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) tvirtas2) (firmly established and likely to last: a stable government.) tvirtas, stabilus3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) išlaikytas4) ((of a substance) not easily decomposed.) tvirtas, sunkiai skaidomas•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) arklidė2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) arklidės -
52 stable
adj. stabil, stadig, fast, säker; varaktig--------n. stall; häststall--------v. hållas i stall; sätta i stall* * *I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stadig, stabil2) (firmly established and likely to last: a stable government.) stabil, varaktig3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) stabil4) ((of a substance) not easily decomposed.) beständig•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) stall2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) stall -
53 stable
I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) pevný, stabilní2) (firmly established and likely to last: a stable government.) pevný, stálý3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) vyrovnaný4) ((of a substance) not easily decomposed.) stálý•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) stáj2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) stáj, chov* * *• ustálený• pevný• stáj• stálý• stabilní• konírna -
54 stable
I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) pevný2) (firmly established and likely to last: a stable government.) stabilný3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) vyrovnaný4) ((of a substance) not easily decomposed.) stály•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) stajňa2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) stajňa; koniareň* * *• ustajnit• vytrvalý• zavriet do stajne• solídny• sada• skupina• stály• stajna• stabilný• trvalý• družstvo• chovat v stajni• chliev• rozhodný• rada• pevný• koniaren• mužstvo• nepremenlivý -
55 stable
adj міцний, стійкий, стабільний- stable balance of power стійка рівновага сил- stable peace стійкий мир- stable ties міцні зв'язки -
56 stable
I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stabil2) (firmly established and likely to last: a stable government.) solid, stabil3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.)4) ((of a substance) not easily decomposed.) stabil•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) grajd2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) -
57 stable
I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) σταθερός2) (firmly established and likely to last: a stable government.) σταθερός3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) ισορροπημένος4) ((of a substance) not easily decomposed.) σταθερός,συμπαγής,αδιάλυτος•- stabilize
- stabilise
- stabilization
- stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) στάβλος2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) ιπποστάσιο -
58 stable
устойчивый; стабильный; стойкий; прочный; крепкий -
59 stable
I ['steibl] adjective1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) firme2) (firmly established and likely to last: a stable government.) estável3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.) estável, equilibrado4) ((of a substance) not easily decomposed.) estável•- stabilize - stabilise - stabilization - stabilisation II ['steibl] noun1) (a building in which horses are kept.) estábulo2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.) cavalariça -
60 stable
adj. stabiel, vast--------n. stal; stallen; staf van wedstrijdpaarden--------v. op stal zettenstable1[ steebl] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:¶ 〈 spreekwoord〉 it's no use locking the stable door after the horse has bolted • als het kalf verdronken is, dempt men de put————————stable2〈bijvoeglijk naamwoord; stably〉1 stabiel ⇒ vast, duurzaam————————stable3〈 werkwoord〉
См. также в других словарях:
stable — [ stabl ] adj. • fin XIIe; lat. stabilis 1 ♦ Qui n est pas sujet à changer ou à disparaître; qui demeure dans le même état. ⇒ constant, durable, 1. ferme, permanent, solide. « Rien n est stable dans la nature; tout y est dans un perpétuel… … Encyclopédie Universelle
stable — sta‧ble [ˈsteɪbl] adjective steady and not likely to move or change: • Japanese enterprises operate under relatively stable capital market conditions. • The key to growth and stable employment will be through improving the international… … Financial and business terms
stable — STABLE. adj. de t. g. Qui est dans un estat, dans une assiette ferme & inesbranlable. Un edifice stable. stable & ferme comme un rocher. Il est plus en usage au figuré. Une paix ferme & stable, & de perpetuelle durée. on ne sçauroit s asseurer en … Dictionnaire de l'Académie française
Stable — Sta ble (st[=a] b l), a. [OF. estable, F. stable, fr. L. stabilis, fr. stare to stand. See {Stand}, v. i. and cf. {Establish}.] 1. Firmly established; not easily moved, shaken, or overthrown; fixed; as, a stable government. [1913 Webster] In this … The Collaborative International Dictionary of English
Stable — Sta ble, n. [OF. estable, F. [ e]table, from L. stabulum, fr. stare to stand. See {Stand}, v. i.] A house, shed, or building, for beasts to lodge and feed in; esp., a building or apartment with stalls, for horses; as, a horse stable; a cow stable … The Collaborative International Dictionary of English
stable — Ⅰ. stable [1] ► ADJECTIVE (stabler, stablest) 1) not likely to give way or overturn; firmly fixed. 2) not deteriorating in health after an injury or operation. 3) emotionally well balanced. 4) not likely to change or fail … English terms dictionary
Stable — Sta ble, v. i. To dwell or lodge in a stable; to dwell in an inclosed place; to kennel. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stable — Sta ble, v. t. [imp. & p. p. {Stabled} ( b ld); p. pr. & vb. n. {Stabling} ( bl[i^]ng).] To put or keep in a stable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stable — (englisch: 1. stabil 2. Stall) bezeichnet: eine stabile Softwareversion einen Zusammenschluss („Stall“) von mehreren Wrestlern, siehe Wrestlingstable Siehe auch Stable Gallery … Deutsch Wikipedia
stable — Stable, Stabilis, Firmus. Soit stable et ferme, Ita ius esto, B … Thresor de la langue françoyse
stable — stable1 [stā′bəl] adj. stabler, stablest [ME < OFr estable < L stabilis < stare, to STAND] 1. a) not easily moved or thrown off balance; firm; steady b) not likely to break down, fall apart, or give way; fixed c) firm in character, p … English World dictionary