-
1 benzyna stabilizowana
• stabilized gasolineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > benzyna stabilizowana
-
2 lot w warunkach ustalonych
• stabilized flightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > lot w warunkach ustalonych
-
3 platforma stabilizowana
• stabilized platform• stable platformSłownik polsko-angielski dla inżynierów > platforma stabilizowana
-
4 przebicie stabilizujące
• stabilized breakdownSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przebicie stabilizujące
-
5 ortikon
• cathode-potential-stabilized tube• orthicon -
6 pocisk stabilizowany brzechwowo
• fin-stabilized missileSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocisk stabilizowany brzechwowo
-
7 rakieta stabilizowana ruchem obrotowym
• spin-stabilized rocket• spinner rocketSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rakieta stabilizowana ruchem obrotowym
-
8 wzmacniacz operacyjny z przetwarzaniem
• chopper-stabilized amplifierSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzmacniacz operacyjny z przetwarzaniem
-
9 usztywni|ć
impf — usztywni|ać impf Ⅰ vt 1. (utwardzać) to stiffen- pianka usztywniająca włosy styling mousse- usztywniony kołnierzyk a stiffened collar- usztywnione mankiety a stiffened cuffs2. Med. (unieruchomić) to immobilize- usztywnić komuś nogę/rękę/kolano to immobilize sb’s leg/arm/knee- narciarz leżał z usztywnioną kostką the skier was lying in bed with his ankle immobilized3. książk., przen. to toughen- prezydent usztywnił swoje stanowisko the president toughened his position- usztywnić postawę to toughen one’s stance4. Techn. (umocnić) to strengthen, to reinforce- strop usztywniony metalową siatką a mesh-reinforced ceiling- usztywnić konstrukcję mostu to strengthen the bridge structureⅡ usztywnić się — usztywniać się 1. (stracić wiotkość) to harden, to stiffen- kręgosłup usztywnił się sb's spine stiffened (up)- zamiast się odprężyć, usztywniła się bardziej instead of relaxing she stiffened up more- pościel usztywniła się od krochmalu the linen was starched stiff2. przen. to stiffen- obrona niemiecka usztywniła się the German defence stiffened- relacja euro do dolara usztywniła się the euro-dollar rates have stabilizedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usztywni|ć
См. также в других словарях:
stabilized — (Amer.) adj. became stable; made stable (also stabilised) stabilize (Amer.) sta·bi·lize || steɪbɪlaɪz v. make stable; become stable; maintain a given level (also stabilise) … English contemporary dictionary
stabilized — gy·ro·stabilized; … English syllables
stabilized bond — also stabilised bond ➔ bond … Financial and business terms
Stabilized liquid oxygen — Liquid oxygen is an extremely reactive chemical that will oxidise many compounds on contact and may explode when mixed with reducing agents. No stabilized form of molecular oxygen exists and products that claim to contain any such molecule are… … Wikipedia
Stabilized power supply — A stabilized power supply, sometimes known as a regulated power supply, is an embedded circuit, or stand alone unit, the function of which is to supply a stable voltage (or less often current), to a circuit or device that must be operated within… … Wikipedia
stabilized shunt generator — stabilizuotasis lygiagrečiojo žadinimo generatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stabilized shunt generator vok. stabilierter Nebenschlußgenerator, m rus. стабилизированный генератор параллельного возбуждения, m pranc.… … Automatikos terminų žodynas
stabilized relativistic electron beam — stabilizuotasis reliatyvistinis elektronų pluoštas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stabilized relativistic electron beam vok. stabilisierter relativistischer Elektronenbündel, m rus. релятивистский стабилизированный… … Radioelektronikos terminų žodynas
stabilized power supply — stabilizuotas maitinimo šaltinis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maitinimo šaltinis, kurio vienas ar keli išėjimo dydžiai išlieka apibrėžtose jų verčių ribose, kai naudojimo sąlygos, įskaitant apkrovą ir paveikiuosius… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
stabilized load characteristic — stabilizuotos apkrovos charakteristika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apkrovos, kuri išlieka pastovi apibrėžtose ribose, charakteristika. atitikmenys: angl. stabilized load characteristic vok. stabilisierte… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
stabilized current source — galvanostatas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys, palaikantis grandinėje pastovų elektros srovės stiprį. atitikmenys: angl. galvanostat; stabilized current source rus. гальваностат … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
stabilized feedback amplifier — neigiamojo grįžtamojo ryšio stiprintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. degenerative amplifier; stabilized feedback amplifier vok. gegengekoppelter Verstärker, m; Gegenkopplungsverstärker, m rus. усилитель с отрицательной обратной… … Fizikos terminų žodynas
