Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

stabilize

  • 1 stabilize

    [-bɪ-] verb
    to make (more) stable:

    He put a wedge of paper under the table to stabilize it.

    يُثَبِّت، يَحْفَظ تَوازُن

    Arabic-English dictionary > stabilize

  • 2 fix, stabilize, make fast

    رَسَّخَ \ fix, stabilize, make fast.

    Arabic-English glossary > fix, stabilize, make fast

  • 3 set, settle; stabilize

    قَرَّ \ set, settle; stabilize.

    Arabic-English glossary > set, settle; stabilize

  • 4 يثبت

    1) fix 2) immobilize 3) retain 4) stabilize

    Arabic-English Medical Dictionary > يثبت

  • 5 استقر

    n. plateau
    v. settle down, move, be located, become steady, deposit, locate, settle oneself, settle, set, steady, subside, lodge, stabilize, sit, spread out

    Arabic-English dictionary > استقر

  • 6 ثبت

    adj. assured, enduring
    n. bolter, benefit, brace
    v. fix, catch, fasten, affirm, bite, strengthen, substantiate, stick, reinforce, chock, confirm, anchor, bend, bolt, cable, establish, pin down, plant, set, stabilize, stay, steady, corroborate, evince, lash, aver, belay, last, secure, spike

    Arabic-English dictionary > ثبت

  • 7 حفظ توازن

    v. stabilize

    Arabic-English dictionary > حفظ توازن

  • 8 رسخ

    v. embed, entrench, root, plant, instill, implant, establish, fix, firm, stabilize, print

    Arabic-English dictionary > رسخ

  • 9 وازن

    v. compare, counterweight, equate, equiponderate, square, collate, even, counterpoise, equilibrate, stabilize, offset, set off, counterbalance, strike a balance
    n. balancing
    v. poise, balance

    Arabic-English dictionary > وازن

  • 10 أرسى

    أرْسَى: أقَامَ، رَسّخَ
    to establish, found, settle, stabilize, anchor, secure firmly, fix firmly, firm up, consolidate, make fast

    Arabic-English new dictionary > أرسى

  • 11 أقر

    أقَرّ: ثَبّتَ
    to establish, settle, fix; to stabilize

    Arabic-English new dictionary > أقر

  • 12 استتب

    اِسْتَتَبّ: اِسْتَقَرّ
    to stabilize; to be or become stable, stabilized, settled, constant, steady, regular, normal, orderly, in good order, calm, quiet, peaceful, smooth

    Arabic-English new dictionary > استتب

  • 13 استقر

    اِسْتَقَرّ: اِسْتَتَبّ
    to stabilize; to be or become stable, stabilized, settled, steady, constant, regular, normal, orderly, in good order, smooth, quiet, peaceful

    Arabic-English new dictionary > استقر

  • 14 تركز

    تَرَكّزَ: اِسْتَقَر، ثَبَتَ
    to settle (down); to stabilize; to be or become settled, stabilized; to be or become fixed, fastened; to be or become (im)planted, rammed; to be or become positioned, stationed, (em)placed

    Arabic-English new dictionary > تركز

  • 15 توازن

    تَوَازَنَ: اِسْتَقَرّ
    to stabilize, be or become stable

    Arabic-English new dictionary > توازن

  • 16 ثبت

    ثَبّتَ: رَسّخَ، مَكّنَ، وَطّدَ
    to fix, fasten, make fast; to rivet, secure; to implant; to establish, settle, stabilize, steady, make firm; make stable; to make permanent; to strengthen, consolidate, brace, cement, firm up, reinforce, pillar

    Arabic-English new dictionary > ثبت

  • 17 ثبت الأسعار

    ثَبّتَ الأسْعارَ
    to fix, stabilize, peg, maintain at a fixed level; to valorize

    Arabic-English new dictionary > ثبت الأسعار

  • 18 رسخ

    رَسّخَ: ثَبّتَ
    to establish, settle, stabilize, steady, make firm, make stable; to fix, fasten, make fast; to secure; to implant; to strengthen, consolidate, firm up

    Arabic-English new dictionary > رسخ

  • 19 ركز

    رَكّزَ: ثَبّتَ، غَرَزَ، وَضَعَ
    to fix, fasten, settle, stabilize; to plant, implant, ram, insert, stick; to position, station, place, emplace

    Arabic-English new dictionary > ركز

  • 20 كرس

    كَرّسَ: أسّسَ، ثَبّتَ، رَسّخَ، عَزّزَ
    to lay the foundation of; to establish, set up, found; to settle, fix, stabilize, make firm or stable, consolidate, strengthen; to confirm, corroborate

    Arabic-English new dictionary > كرس

См. также в других словарях:

  • stabilize — sta‧bil‧ize [ˈsteɪblaɪz] also stabilise verb [intransitive, transitive] to become firm, steady, or unchanging, or to make something do this: • We want to stabilize consumer prices for sugar and sugar products. • the government s plan to… …   Financial and business terms

  • stabilize — stabilize, steady, poise, balance, ballast, trim are comparable when they mean to maintain or cause to maintain position or equilibrium. Despite their agreement in basic meaning they vary widely in their implications and in their range of… …   New Dictionary of Synonyms

  • stabilize — I verb balance, clinch, counterbalance, establish, firm up, round, secure, set, settle, steady II index adjust (regulate), compensate (counterbalance), establish ( …   Law dictionary

  • stabilize — (v.) 1861, originally of ships; probably a back formation from STABILITY (Cf. stability). Related: Stabilized; stabilizing …   Etymology dictionary

  • stabilize — (Amer.) sta·bi·lize || steɪbɪlaɪz v. make stable; become stable; maintain a given level (also stabilise) …   English contemporary dictionary

  • stabilize — [v] make or keep in steady state; make resistant to change balance, ballast, bolt, brace, buttress, counterbalance, counterpoise, equalize, fasten, firm, firm up*, fix, freeze*, maintain, ossify, poise, preserve, prop, secure, set, settle,… …   New thesaurus

  • stabilize — (also stabilise) ► VERB ▪ make or become stable. DERIVATIVES stabilization noun …   English terms dictionary

  • stabilize — [stā′bə līz΄] vt. stabilized, stabilizing [Fr stabiliser < L stabilis: see STABLE1 & IZE] 1. to make stable, or firm 2. to keep from changing or fluctuating, as in price 3. to give stability to (an airplane, ship, etc.) with a stabilizer …   English World dictionary

  • stabilize — UK [ˈsteɪbəlaɪz] / US [ˈsteɪb(ə)lˌaɪz] verb Word forms stabilize : present tense I/you/we/they stabilize he/she/it stabilizes present participle stabilizing past tense stabilized past participle stabilized 1) a) [intransitive] to reach a state… …   English dictionary

  • stabilize — sta|bi|lize [ steıbl,aız ] verb 1. ) intransitive or transitive to reach a point where a medical condition is not likely to suddenly become worse, or to make someone reach this point: We have to stabilize her before she can be moved. 2. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stabilize — sta·bi·lize also Brit sta·bi·lise stā bə .līz vb, lized also Brit lised; liz·ing also Brit lis·ing vt to make stable <stabilize a patient s condition> vi to become stable <when pulse and blood pressure respond and stabilize (Jour. Amer.… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»