Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

stabilite

  • 1 ثبات

    stabilité; sangfroid; résolution; persistance; persévérance; permanence; indélébilité; inconstance; inaltération; immutabilité; immuabilité; immobilité; fixité; durabilité; conviction

    Dictionnaire Arabe-Français > ثبات

  • 2 ثبوت

    stabilité; inaltération; immutabilité; immuabilité; constance

    Dictionnaire Arabe-Français > ثبوت

  • 3 دوام

    stabilité; perpétuité; permanence; pérennité; indélébilité; indéfectibilité; immortalité; éternité; durée; continuité; constance

    Dictionnaire Arabe-Français > دوام

  • 4 متانة

    stabilité; solidité; résistance; force; fermeté; consistance

    Dictionnaire Arabe-Français > متانة

  • 5 إستقرار

    إِسْتِقْرارٌ
    [ʔistiq'raːr]
    n m
    1) هدوءٌ f stabilité

    إسْتِقْرار ٌ سِياسِيٍّ — stabilité politique

    2) توطُّنٌ m fait de s'installer

    قَرَّرَ الاستقْرارَ في أستراليا — Il a décidé de s'installer en Australie.

    Dictionnaire Arabe-Français > إستقرار

  • 6 ثبات

    ثَباتٌ
    [θa'baːt]
    n m
    1) إِسْتِقْرارٌ stabilité f, constance f

    ثَباتُ الأَسْعارِ — stabilité des prix

    2) صُمودٌ persévérance f, persistance f

    الثَّباتُ في المَعْرَكَةِ — persévérer dans le combat

    ♦ الثَّباتُ عَلى المَوْقِفِ persévérer dans son opinion

    Dictionnaire Arabe-Français > ثبات

  • 7 استقرار

    immutabilité; immuabilité; immobilité; fermeté; constance; stabilité; stabilisation; sédentarité; repos; installations; installation

    Dictionnaire Arabe-Français > استقرار

  • 8 رسوخ

    indélébilité; fixité; enracinement; constance; affermissement; stabilité; stabilisation; solidité

    Dictionnaire Arabe-Français > رسوخ

  • 9 صلابة

    volonté; stoïcisme; stabilité; solidité; roideur; robustesse; rigidité; résistance; persévérance; obstination; inflexibilité; induration; indocilité; fermeté; dureté; cran; consistance; busc

    Dictionnaire Arabe-Français > صلابة

  • 10 توفير

    تَوْفيرٌ
    [taw'fiːr]
    n m
    1) إِحْتِفاظٌ بالمالِ الزّائِدِ f épargne

    تَوْفيرُ المالِ في البَنْك — épargner de l'argent à la banque

    2) إيجادٌ f offre

    تَوْفيرُ فُرَصِ العَمَلِ — offre d'emploi

    ♦ تَوْفيرُ أَسْبابِ الرّاحَةِ procurer calme et repos
    ♦ تَوْفيرُ الأَمْنِ والإِسْتِقْرارِ procurer sécurité et stabilité
    ♦ صُنْدوقُ تَوْفيرٍ caisse d'épargne

    Dictionnaire Arabe-Français > توفير

См. также в других словарях:

  • STABILITÉ — Pour un ensemble mécanique (D), dont la situation par rapport à un repère galiléen (g ) est caractérisée par la donnée de n paramètres géométriques indépendants (q 1, ..., qi , ..., qn ), la connaissance des conditions initiales et des champs de… …   Encyclopédie Universelle

  • Stabilite — Stabilité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • stabilité — Stabilité. s. f. Qualité de ce qui est stable. La stabilité d un edifice. ce pont n a pas de stabilité. On dit au figuré. La stabilité d un Estat. la stabilité des loix. il n y a de stabilité qu en Dieu. On dit, Faire voeu de stabilité. avoir… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • stabilité — Stabilité, Stabilitas, Firmitas …   Thresor de la langue françoyse

  • Stabilité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Stabilité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Stabilité peut se référer à : Stabilité …   Wikipédia en Français

  • stabilité — (sta bi li té) s. f. 1°   Qualité de ce qui est stable, solidité. La stabilité d un édifice. •   La stabilité d un si bel ordre [du ciel et du monde] ne servait plus qu à leur persuader que cet ordre avait toujours été, et qu il était de lui même …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • STABILITÉ — s. f. Qualité de ce qui est stable. La stabilité d un édifice. Ce pont de bois n a point de stabilité, manque de stabilité. En ce sens, on dit plus ordinairement, Solidité.   Il s emploie figurément. La stabilité d un État. La stabilité des lois …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • STABILITÉ — n. f. Caractère de ce qui est stable. La stabilité d’un édifice. Ce pont de bois n’a pas de stabilité, manque de stabilité. Il s’emploie aussi figurément. La stabilité d’un état. La stabilité du pouvoir. La stabilité ministérielle. Il n’y a pas… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • stabilité — stabilumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stability vok. Konstanz, f; Stabilität, f rus. стабильность, f; устойчивость, f pranc. constance, f; stabilité, f …   Automatikos terminų žodynas

  • stabilité — pastovumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos būsenos savybė laikui bėgant nekisti. atitikmenys: angl. constancy; stability vok. Beständigkeit, f; Konstanz, f; Stabilität, f rus. постоянство, n; стабильность, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • stabilité — pastovumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros sistemos ar objekto, pvz., matuoklio, savybė savo charakteristikas ar parametrus išlaikyti pastovius laikui bėgant. atitikmenys: angl. constancy; stability vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»