-
61 strength
[streŋ(k)ɵ] nyou don't know your own \strength! du weißt nicht, wie stark du bist!;his \strength failed him in the final straight auf der Zielgeraden verließen ihn seine Kräfte;save your \strength! schone deine Kräfte!;brute \strength schiere Muskelkraft;physical \strength körperliche Kraft, Muskelkraft fto be back to full \strength wieder ganz zu Kräften gekommen sein;to gain \strength wieder zu Kräften [o auf die Beine] kommen;to get one's \strength back [wieder] genesen;when he's got his \strength back we'll have a holiday in America sobald er wieder ganz der Alte ist, machen wir Urlaub in Amerika;to lose \strength geschwächt werdento summarize the \strength of a proposal die Vorteile eines Vorschlags auflisten;military \strength militärische Stärke;to gather \strength an Stabilität gewinnen;from \strength aus einer starken Position herausshe has recently found \strength in religion sie hat neuerdings in der Religion eine Stütze gefunden;to show great \strength of character große Charakterstärke zeigen [o beweisen];to draw on one's inner \strength seine ganze Kraft zusammennehmen5) ( number of members) [Mitglieder]zahl f; ( number of people) [Personen]zahl f; mil [Personal]stärke f;we're below \strength for today's match wir treten beim heutigen Spiel nicht in voller Mannschaftsstärke an;at full \strength mit voller Kraft; mil in voller Stärke;to turn out in \strength in Massen [o in Scharen]; [o massenweise] anrücken6) ( potency) of tea Stärke f; of alcoholic drink also Alkoholgehalt m; of a drug Konzentration f; of medicine Wirksamkeit fone's \strengths and weaknesses jds Stärken und Schwächen9) ( intensity) Intensität f; of a colour Leuchtkraft f; of a feeling Intensität f, Stärke f; of belief Stärke f, Tiefe f\strength of an argument Überzeugungskraft f eines Arguments;\strength of a case Durchsetzbarkeit f eines Anliegens;the \strength of our case will be the fact that our client has a perfect alibi unser Verfahren ist aussichtsreich, weil unser Klient ein perfektes Alibi hat\strength of prices Preisstabilität fPHRASES:to be a tower [or pillar] of \strength wie ein Fels in der Brandung stehen;give me \strength! ( Brit) ( annoyance) jetzt mach aber mal 'nen Punkt! ( fam) ( exasperation) das halte ich nicht aus! ( fam)give me \strength! look who's here! ist denn das die Möglichkeit! sieh doch mal, wer da ist! ( fam)on the \strength of sth aufgrund einer S. gen;I got into Oxford on the \strength of my excellent exam results ich wurde wegen meiner ausgezeichneten Prüfungsergebnisse in Oxford aufgenommen -
62 sturdiness
stur·di·ness [ʼstɜ:dɪnəs, Am ʼstɜ:r-] n -
63 financial stability
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > financial stability
-
64 firmness
-
65 hawk and dove game
hawk and dove game ECON Falke-und-Taube-Spiel n (das Standardparadigma der evolutionären Spieltheorie beleuchtet Möglichkeiten evolutionärer Stabilität bei aggressivem und/oder friedfertigem Verhalten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > hawk and dove game
-
66 intrinsic stability
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > intrinsic stability
-
67 political stability
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > political stability
-
68 stability
-
69 stability abroad
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > stability abroad
-
70 stability at home
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > stability at home
-
71 stability of the European currency
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > stability of the European currency
-
72 Walrasian stability
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Walrasian stability
-
73 accuracy stability
accuracy stability Stabilität f der GenauigkeitEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > accuracy stability
-
74 after-trim stability
after-trim stability Stabilität f nach dem TrimmenEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > after-trim stability
-
75 amplitude margin
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > amplitude margin
-
76 asymptotic stability
asymptotic stability RT asymptotische Stabilität f (Zustand, bei dem das erwünschte Gleichgewicht erst nach unendlicher Zeit erreicht wird)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > asymptotic stability
-
77 balance
balance I v abgleichen, ins Gleichgewicht bringen, ausgleichen; im Gleichgewicht halten; symmetrieren (z. B. Gegentaktverstärker); abstimmen; angleichen, kompensieren; auswuchten; sich einspielen (z. B. Zeiger) balance II 1. Gleichgewicht n, Gleichgewichtslage f, Stabilität f; Abgleich(zustand) m; Ausgleich m, Kompensation f; Symmetrie f (von Gegentaktverstärkern); 2. NRT Nachbildung f; 3. AK Balance f; 4. DAT Bilanz f, Saldo m; 5. Waage fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > balance
-
78 boundary of asymptotic stability
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > boundary of asymptotic stability
-
79 conditional stability
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > conditional stability
-
80 disturbed movement stability
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > disturbed movement stability
См. также в других словарях:
Stabilität — Stabilität … Deutsch Wörterbuch
Stabilität [1] — Stabilität eines Schiffes kennzeichnet sich durch den Widerstand, welchen das aufrecht schwimmende Schiff einer Neigung entgegensetzt, und durch die Fähigkeit, sich selbst wieder aufzurichten, falls es durch äußere Kräfte in eine geneigte Lage… … Lexikon der gesamten Technik
Stabilität [2] — Stabilität im Luftfahrtwesen. Ist bei einer ebenen, gleichförmig schwebenden bezw. gleitenden Platte die Last so verteilt, daß der Angriffspunkt des Auftriebs C und der [744] Schwerpunkt S zusammenfallen, so ziehen irgendwelche Störungen, die… … Lexikon der gesamten Technik
Stabilĭtät — (v. lat.), 1) das Feststehen, Verbleiben, die starre Beharrlichkeit an dem Bestehenden, im Gegensatz des Beweglichen, Veränderlichen, bes. in der Politik; davon: Stabilitätssystem u. Stabilisten, die Anhänger des Bestehenden in der Politik; 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Stabilität — (lat.), in der Mechanik das Vermögen eines Körpers, seine Stellung der Schwerkraft gegenüber selbständig zu behaupten (s. Standfähigkeit und Metazentrum). Allgemein gebraucht man S. für Beständigkeit, Unveränderlichkeit, Beharren in dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stabilität — (lat.), Standfestigkeit, das Bestreben, den bisherigen Zustand zu erhalten, ist um so größer, je größer das Gewicht und die Stützfläche ist und je tiefer der Schwerpunkt liegt; dann Beständigkeit (polit.), starre Beharrlichkeit bei dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Stabilität — Diese Seite wird derzeit im Sinne der Richtlinien für Begriffsklärungen auf der Diskussionsseite des Wikiprojektes Begriffsklärungen diskutiert. Hilf mit, die Mängel zu beseitigen, und beteilige dich an der Diskussion! Hinweise zur Überarbeitung … Deutsch Wikipedia
Stabilität — Systemstabilität; Zuverlässigkeit; Reliabilität; Beständigkeit; Verlässlichkeit; Haltbarkeit; Alterungsbeständigkeit; Dauerhaftigkeit; Konstanz; Langlebigkeit * * * Sta|bi … Universal-Lexikon
Stabilität — Beständigkeit, Dauerhaftigkeit, Festigkeit, Haltbarkeit, Härte, Robustheit, Stärke, Unerschütterlichkeit, Widerstandsfähigkeit, Zähigkeit; (Biol., Med.): Resistenz. * * * Stabilität,die:⇨Festigkeit(1) Stabilität→Festigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Stabilität — ⇡ allgemeines Gleichgewicht. Literatursuche zu Stabilität auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Stabilität — Standsicherheit (f), Kippsicherheit (f), Stabilität (f) eng stability … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar