-
1 Долговечный
- diuturnus; perdurans; vivax; firmus; stabilis; longe vivens; perennis;• долговечное дерево - arbor vivax;
• долговечная древесина - lignum firmum; stabile;
-
2 Место
- locus; statio (qua positus fueris in statione, mane); stabulum (stabile stabulum habere);• место для печати - locus sigilli;
• первое место - primae (primas alicui concedere, dare); summa; primatus, -us;
• первое место среди сословий и в управлении - summa ordinis consiliique;
• больное место - vulnus occultum;
• людные места - celebritates (odisse);
• в том же самом месте и в то же самое время - eodem et loci vestigio et temporis;
• оставаться на месте (in) vestigio suo haerere;
• удерживать за собой место - manere in loco;
• занимать чьё-л. место - in locum alicujus succedere;
-
3 Местонахождение,
местоположение, местопребывание - locus; loci situs; statio (qua positus fueris in statione, mane); situs; situatio; positio; cubile (veritatis); stabulum (stabile stabulum habere); sedes; domicilium;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Местонахождение,
-
4 Прибежище
- nidus (senectae); stabulum (stabile stabulum habere); confugium; perfugium; refugium; asylum; -
5 Стоянка
- habitaculum; statio (male fida carinis; stationes classibus occupare); stabulum (stabile stabulum habere);• близ стоянок кочевников - prope habitacula nomadum;
• стоянка автомобилей - area stativa, statio autocinetorum / vehiculorum;
-
6 местоположение
locus [i, m]; loci situs [us, m]; statio [onis, f] (qua positus fueris in statione, mane); situatio [onis, f]; positio [onis, f]; cubile [is, n] (veritatis); stabulum [i, n] (stabile stabulum habere); sedes [is, f]; domicilium [ii, n]
См. также в других словарях:
Stabile — is a surname derived from the medieval personal name Stabile (from Latin stabilis ) and is mainly found among people from southern Italy. Stabile may also refer to:* Annibale Stabile (1535–1595), Italian composer of the Roman School * Pompeo… … Wikipedia
stabile — [ stabil ] n. m. • mil. XXe; mot angl. amér., de stable, d apr. mobile ♦ Arts Construction sculpturale non articulée et immobile. Les mobiles et les stabiles de Calder. stabile [stabil] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; mot anglo amér., de … Encyclopédie Universelle
stabile — / stabile/ [lat. stabĭlis, da stare star fermo ]. ■ agg. 1. [che regge o si regge bene, che ha buone basi, anche fig.: un edificio s. ; un governo s. ] ▶◀ fermo, saldo, solido. ‖ sicuro. ◀▶ instabile, malfermo, oscillante, precario, traballante,… … Enciclopedia Italiana
stabile — index stable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stabile — [stā′bəl, stā′bil; ] also, and for n. usually [, stā′bēl, stā′bīl΄] adj. [L stabilis: see STABLE1, adj.] 1. stable; stationary; fixed in position 2. resistant to chemical change n. a large stationary abstract sculpture, usually a construction of… … English World dictionary
stabile — stà·bi·le agg., s.m., s.f. CO 1a. agg., che non si muove, non oscilla, saldo, ben fermo: fondamenta stabili, un impalcatura stabile, un tavolino poco stabile Sinonimi: 1fermo, 2saldo, 1solido. Contrari: instabile, malfermo, malsicuro, vacillante … Dizionario italiano
Stabile — Guillermo El Filtrador Stábile (* 17. Januar 1906 in Buenos Aires; † 27. Dezember 1966) war ein argentinischer Fußballspieler (Stürmer) und Torschützenkönig bei der Fußball Weltmeisterschaft 1930. Inhaltsverzeichnis 1 Nationalmannschaft 2 Vereine … Deutsch Wikipedia
Stábile — Guillermo El Filtrador Stábile (* 17. Januar 1906 in Buenos Aires; † 27. Dezember 1966) war ein argentinischer Fußballspieler (Stürmer) und Torschützenkönig bei der Fußball Weltmeisterschaft 1930. Inhaltsverzeichnis 1 Nationalmannschaft 2 Vereine … Deutsch Wikipedia
stabile — {{hw}}{{stabile}}{{/hw}}A agg. 1 Che è ben saldo, fisso, inamovibile: fondamenta stabili | Beni stabili, beni immobili. 2 (fig.) Durevole, costante: essere stabile nei propositi | Permanente, duraturo: impiego stabile | Non variabile, detto del… … Enciclopedia di italiano
Stabile — Sta|bi|le 〈[ le:] n. 15; Kunst〉 Metallplastik aus unbeweglichen Elementen; Ggs Mobile [→ stabil] * * * Stabile das, s/ s, Bezeichnung für die statischen Plastiken von A. Calder. * * * Sta|bi|le, das; s, s [engl. stabile, zu: stabile < lat.… … Universal-Lexikon
Stabile — Sta|bi|le das; s, s <aus gleichbed. engl. stabile zu stabile »fest stehend«, dies aus lat. stabilis, vgl. ↑stabil> auf dem Boden stehende metallene Konstruktion in abstrakter Gestaltung (in der modernen Kunst) … Das große Fremdwörterbuch