-
1 stabil
-
2 stabil
adjektiv1. stabil, sikker -
3 stadga
I substantiv1. vedtægt, statut, fundats (mest pluralis)II verbumIflg. idrætsklubbens vedtægter
1. fastsætte, bestemme2. gøre stabil, socialt trygIII substantiv1. stabilitet, holdbarhed, balance, karakterfasthedHans kropp är lealös, helt utan stadga
Hans krop er ledeløs, helt uden stabilitet
-
4 stadga
I substantiv1. vedtægt, statut, fundats (mest pluralis)Iflg. idrætsklubbens vedtægterII verbum1. fastsætte, bestemme2. gøre stabil, socialt trygIII substantiv1. stabilitet, holdbarhed, balance, karakterfasthedHans kropp är lealös, helt utan stadga
Hans krop er ledeløs, helt uden stabilitet -
5 livskvalitet
substantiv1. livskvalitetGemenskap, stabil ekonomi och god miljö bidrar till livskvaliteten
Fællesskab, en stabil økonomi og et godt miljø bidrager til livskvaliteten
-
6 manöverduglig
adjektivMin segelbåt är snabbseglande, stabil och manöverduglig
Min sejlbåd er hurtigsejlende, stabil og manøvredygtig
-
7 schweizerfranc
substantiv1. svejtserfranc, schweizerfranc, svejtsisk møntenhedSchweizerfrancen, som uppfattas som stabil och säker, har varit en populär lånevaluta på grund av den låga räntenivån
Schweizerfrancen, som anses for stabil og sikker, har været en populær lånevaluta pga. det lave renteniveau
-
8 livskvalitet
substantiv1. livskvalitetGemenskap, stabil ekonomi och god miljö bidrar till livskvaliteten
Fællesskab, en stabil økonomi og et godt miljø bidrager til livskvaliteten -
9 manöverduglig
adjektivMin segelbåt är snabbseglande, stabil och manöverduglig
Min sejlbåd er hurtigsejlende, stabil og manøvredygtig -
10 pukhäst
substantiv1. hest med pauker i ridende musikkorps (zoologi m.m.)Pukhästen tillhör en speciell ras. Man korsar tre olika hästraser och får fram en stark häst med bra temperament som klarar av att kånka på pukorna och vara lugn och stabil mitt i en beriden orkester
Paukehesten tilhører en speciel race. Man krydser tre forskellige racer og producerer en stærk hest med et godt temperament, der klarer at bære rundt på paukerne, og som er rolig og stabil midt i et ridende musikkorps -
11 schweizerfranc
substantiv1. svejtserfranc, schweizerfranc, svejtsisk møntenhedSchweizerfrancen, som uppfattas som stabil och säker, har varit en populär lånevaluta på grund av den låga räntenivån
Schweizerfrancen, som anses for stabil og sikker, har været en populær lånevaluta pga. det lave renteniveau -
12 stabilitetspakt
substantivEn stabilitetspakt är en internationell överenskomst med syfte att skapa en stabil ekonomisk utveckling
En stabilitetspagt er en international overenskomst med det formål at skabe en stabil økonomisk udvikling -
13 fast
I adjektiv1. fast, hård (ikke blød eller flydende)2. sikker3. fast, stabil (som ikke kan flyttes/rokkes)4. bestående, permanentII adverbium III konjunktion1. skønt, til trods for, selv omSkolan är bra, fast idrottsläraren är en sadist
Skolen er o.k., selv om idrætslæreren er en sadist
2. menVäldigt charmig, fast kanske inte helt pålitlig!
Meget charmerende, men måske ikke helt pålidelig!
-
14 gedigen
adjektiv1. gedigen, renKannor och brickor i gediget silver, gedigna silverkannor och silverbrickor
2. solid, kraftig og stabil -
15 grund
I substantiv1. stabil konstruktion (cement, sten m.m.) som noget står på2. bund, underlag3. noget grundlæggende, som man bygger videre på4. grund, årsagLigge til grund for noget, være vigtig/afgørende for noget
Sakna grund/Vara utan grund
Være forkert, ikke stemme
I grund och botten/I grunden
I bund og grund, i grunden
På grund av, p.g.a.
På grund af, pga
II substantivUden en god grund, uden at vide nøjagtig hvorfor
Båten seglade bröllopsgästerna hem, men stötte på ett undervattensgrund och kantrade
Båden sejlede bryllupsgæsterne hjem, men stødte ind i et undervandsskær og kæntrede
III adjektivGå på grund, stöta på grund (grundstötning)
1. grundet, lavvandet, fladUd for B. er det meget lavvandet
2. overfladisk -
16 grundmurad
-
17 robust
adjektiv1. robust, kraftig, stabil -
18 solid
adjektiv1. solid, gedigen, massiv (om materiale)2. grundig, nøjagtig3. stærk, stabil, pålideligT. giver et solidt indtryk
-
19 stabilisera
verbum1. stabilisereVi afventer, indtil situationen er blevet stabil
-
20 stadig
adjektiv1. solid, sikker, som holder m.m.2. bastant, stor og kraftig3. fast, stabil, som ikke ændrer sig4. fast, sikker, som ikke flyttes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stabil — stabil … Deutsch Wörterbuch
stabil — STABÍL, Ă, stabili, e, adj. 1. Care este bine aşezat sau fixat, care nu se răstoarnă, care nu se clatină; trainic, solid. 2. Care nu se schimbă, care nu fluctuează; statornic; ferm. ♦ (Despre substanţe) Care nu se descompune de la sine; care nu… … Dicționar Român
stabil — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. stabilis, Adjektiv der Möglichkeit zu l. stāre (statum) stehen, verweilen, sich aufhalten , also was stehen kann . Verb: stabilisieren; Abstraktum: Stabilität. Ebenso nndl. stabiel, ne. stabile,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stabil — Adj. (Grundstufe) von fester Beschaffenheit Beispiele: Die Konstruktion ist wenig stabil. Der Tisch steht stabil … Extremes Deutsch
Stabīl — (v. lat.), stehend, stillstehend, beständig, dauernd, dauerhaft; s. Stabilität; stabiles Gleichgewicht, s.u. Schwere III … Pierer's Universal-Lexikon
Stabīl — (lat.), beständig, nicht veränderlich, nicht leicht zersetzbar, standfest; stabilieren, festigen, fest begründen; Stabilismus, das Beharren beim Bestehenden, Herkömmlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stabil — Stabīl (lat.), stehend, beständig; stabiles Gleichgewicht, s. Gleichgewicht; stabilieren, fest begründen … Kleines Konversations-Lexikon
Stabil — Stabil, lat. deutsch, stehend, ständig; S.ität, Ständigkeit, Dauer, in der Politik das Bestreben, das Bestehende um jeden Preis zu erhalten … Herders Conversations-Lexikon
stabil — »beständig, dauerhaft, fest, haltbar; widerstandsfähig«: Das Wort wurde im 18. Jh. aus lat. stabilis »fest stehend, standhaft, dauerhaft usw.« entlehnt. Das lat. Adjektiv gehört mit zahlreichen anderen verwandten Wörtern (vgl. hierzu im Einzelnen … Das Herkunftswörterbuch
stabil — belastbar; fest; ehern; robust; stattlich; haltbar; zäh; kräftig; stark; taff (umgangssprachlich); gefestigt; … Universal-Lexikon
stabil — • behärskad, måttfull, harmonisk, stabil, avvägd • stadig, fast, stabil, säker, stark, bastant, hård, tät, massiv • statisk, stabil, orörlig, oföränderlig … Svensk synonymlexikon
