-
1 stabil
устойчивый -
2 stabil
устойчивый, стабильный; прочный -
3 стабильный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стабильный
-
4 стабильный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > стабильный
-
5 стабильный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > стабильный
-
6 стабильный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > стабильный
-
7 стабильный
-
8 устойчивый
-
9 устойчивый
stabil, standsicher, unkenterbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устойчивый
-
10 устойчивый
stabil, standsicher, unkenterbarРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устойчивый
-
11 постоянный
stabil, stätig -
12 стабильный
stabil, beständig, stätig, gleichbleibend -
13 устойчивый
stabil, stätig -
14 устойчивый
adj1) gener. bestandfest, bestandfähig, beständig, beständig (тж. тех.), echt (об окраске), gefestigt (напр. о характере), gut etabliert, haltbar, stehend, stet, nachhaltig (напр. устойчивое развитие), stark, etabliert, stabil, standfest, standsicher2) geol. gesund (о породе), persistent, vollarid3) Av. abkippsicher (о самолете), kippsicher4) med. weitgehend (длительный эффект)5) eng. konstant, resistens, sicher, standsicher (против опрокидывания), stetig6) agric. wetterfest7) commer. fest8) econ. fest (напр. о цене), unverrückbar (о курсах)9) ling. dauerhaft10) fin. strukturell11) auto. unkenterbar12) artil. ständig13) road.wrk. dauernd, standbestimmt, stätig14) psych. resistent, unveränderlich15) busin. unverrückbar (напр. о валютных курсах)17) wood. echt (о покраске), steif, trittfest18) aerodyn. (собственно) aerodynamisch stabil (о летательном аппарате), (динамически) dynamisch stabil, stabilisiert, standhaft, widerstandsfähig19) nav. kippfest20) shipb. gesichert21) cinema.equip. unempfindlich -
15 нейтральный
adj1) gener. nichtkriegführend, unbeteiligt, neutral, wertneutral2) geol. insequent3) eng. indifferent, stabil4) gram. neutral (в разн. знач.)5) chem. intermediär, normal6) law. neutral (íàïð. Zone), nichtkriegsführend7) ling. wertfrei8) textile. ruhig9) food.ind. schal, leer (о вкусе)10) nucl.phys. ungeladen11) aerodyn. indifferent stabil -
16 стабильный
adj1) gener. belastbar, robust, stabil, standsicher2) eng. beständig (z. Â. Meßmittel), konstant, standfest, stetig3) construct. fest4) law. Stabil fest, gleichbleibend, unabveränderlich, unveränderlich5) psych. invariabel6) electr. spielfrei8) busin. konsistent9) wood. beständig, zuverlässig10) aerodyn. widerstandsfähig -
17 аэродинамически устойчивый
Универсальный русско-немецкий словарь > аэродинамически устойчивый
-
18 динамически устойчивый
Универсальный русско-немецкий словарь > динамически устойчивый
-
19 малоустойчивый
adjaerodyn. leicht stabil -
20 находящийся в состоянии безразличного равновесия
Универсальный русско-немецкий словарь > находящийся в состоянии безразличного равновесия
См. также в других словарях:
stabil — stabil … Deutsch Wörterbuch
stabil — STABÍL, Ă, stabili, e, adj. 1. Care este bine aşezat sau fixat, care nu se răstoarnă, care nu se clatină; trainic, solid. 2. Care nu se schimbă, care nu fluctuează; statornic; ferm. ♦ (Despre substanţe) Care nu se descompune de la sine; care nu… … Dicționar Român
stabil — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. stabilis, Adjektiv der Möglichkeit zu l. stāre (statum) stehen, verweilen, sich aufhalten , also was stehen kann . Verb: stabilisieren; Abstraktum: Stabilität. Ebenso nndl. stabiel, ne. stabile,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stabil — Adj. (Grundstufe) von fester Beschaffenheit Beispiele: Die Konstruktion ist wenig stabil. Der Tisch steht stabil … Extremes Deutsch
Stabīl — (v. lat.), stehend, stillstehend, beständig, dauernd, dauerhaft; s. Stabilität; stabiles Gleichgewicht, s.u. Schwere III … Pierer's Universal-Lexikon
Stabīl — (lat.), beständig, nicht veränderlich, nicht leicht zersetzbar, standfest; stabilieren, festigen, fest begründen; Stabilismus, das Beharren beim Bestehenden, Herkömmlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stabil — Stabīl (lat.), stehend, beständig; stabiles Gleichgewicht, s. Gleichgewicht; stabilieren, fest begründen … Kleines Konversations-Lexikon
Stabil — Stabil, lat. deutsch, stehend, ständig; S.ität, Ständigkeit, Dauer, in der Politik das Bestreben, das Bestehende um jeden Preis zu erhalten … Herders Conversations-Lexikon
stabil — »beständig, dauerhaft, fest, haltbar; widerstandsfähig«: Das Wort wurde im 18. Jh. aus lat. stabilis »fest stehend, standhaft, dauerhaft usw.« entlehnt. Das lat. Adjektiv gehört mit zahlreichen anderen verwandten Wörtern (vgl. hierzu im Einzelnen … Das Herkunftswörterbuch
stabil — belastbar; fest; ehern; robust; stattlich; haltbar; zäh; kräftig; stark; taff (umgangssprachlich); gefestigt; … Universal-Lexikon
stabil — • behärskad, måttfull, harmonisk, stabil, avvägd • stadig, fast, stabil, säker, stark, bastant, hård, tät, massiv • statisk, stabil, orörlig, oföränderlig … Svensk synonymlexikon
