-
1 Staatssäckel
Staatssäckel m (infrml) 1. POL state coffers; 2. WIWI public purse* * ** * *Staatssäckel
public purse -
2 Staatssäckel
n hum. (Staatshaushalt) state coffers Pl.* * *Staats|sä|ckelm (old, hum)national coffers pl* * *Staats·sä·ckel<-s, ->* * * -
3 Staatssäckel
m1. public purse Aus. Br.2. treasury Br. -
4 Ebbe
f; -, -n (Niedrigwasser) low tide; (Bewegung) ebb tide; Ebbe und Flut high and low tide, ebb and flow; es ist Ebbe the tide’s out, it’s low tide; mit der Ebbe auslaufen set sail with the tide; in meinem Geldbeutel / im Staatssäckel ist oder herrscht Ebbe umg., fig. I’m a bit hard up ( oder strapped for cash) at the moment / the state coffers are empty* * *die Ebbeebb tide; ebb; low tide; low water* * *Ẹb|be ['ɛbə]f -, -n1) (= ablaufendes Wasser) ebb tide; (= Niedrigwasser) low tideEbbe und Flut — the tides, ebb and flow
bei Ebbe baden — to swim when the tide is going out; (bei Niedrigwasser) to swim at low tide
bei Ebbe auslaufen — to go out on the (ebb) tide; (bei Niedrigwasser) to go out at low tide
mit der Ebbe — on or with the ebb tide
die Ebbe tritt um 15.30 Uhr ein — the tide starts to go out or turns at 3.30 p.m
2) (fig)bei mir or in meinem Geldbeutel ist or herrscht Ebbe — I'm a bit hard up (inf)
in den Beziehungen der beiden Staaten herrscht zurzeit Ebbe — relations between the two countries are at a low ebb at the moment or have fallen off recently
* * *(the ebbing tide: They sailed on the ebb tide.) ebb tide* * *Eb·be<-, -n>[ˈɛbə]f ebb [or low] tide; (Wasserstand) low water\Ebbe und Flut the tides pl\Ebbe sein to be low tidebei \Ebbe at low tide, when the tide goes out/has gone outmit der \Ebbe with the ebb tidemit der \Ebbe auslaufen to leave on the ebb tidein meinem Portmonee ist \Ebbe my finances are at a low ebb* * *die; Ebbe, Ebben1) (Bewegung) ebb tidebei Ebbe — at ebb tide; when the tide is going out
2) (Zustand) low tidebei Ebbe — at low tide; when the tide is/was out
es herrschte Ebbe in seinem Portemonnaie — (fig. ugs.) he was short of cash (coll.)
* * *Ebbe und Flut high and low tide, ebb and flow;es ist Ebbe the tide’s out, it’s low tide;mit der Ebbe auslaufen set sail with the tide;in meinem Geldbeutel/im Staatssäckel ist oderherrscht Ebbe umg, fig I’m a bit hard up ( oder strapped for cash) at the moment/the state coffers are empty* * *die; Ebbe, Ebben1) (Bewegung) ebb tidebei Ebbe — at ebb tide; when the tide is going out
2) (Zustand) low tidebei Ebbe — at low tide; when the tide is/was out
es herrschte Ebbe in seinem Portemonnaie — (fig. ugs.) he was short of cash (coll.)
* * *-n f.ebb n.low tide n.tide n. -
5 Säckel
m; -s, -; Dial.2. umg. (Trottel) oaf* * *Sạ̈|ckel ['zɛkl]m -s, - (S Ger)(= Beutel) bag; (= Hosentasche) pocket; (= Geldsäckel) money bag; (old, hum = Staatssäckel) national coffers pltief in den Säckel greifen müssen — to have to dig deep (into one's pockets)
* * *Sä·ckel<-s, ->[ˈzɛkl]tief in den \Säckel greifen müssen to have to dig deep [into one's pockets]* * *1. moneybag;tief in den Säckel greifen fig dig deep into one’s pockets2. umg (Trottel) oaf -
6 Staatspension
Staatspension
public (state) pension, public service pension (US);
• Staatspensionär state pensioner;
• Staatsquote state’s share;
• Staatsrechnungswesen government[al] accounting;
• Staatsregierung national government;
• Staatsrenten government (Br.) (consolidated) annuities, stocks, consols (Br.);
• Staatsrentner state pensioner;
• Staatsrundfunk state[-run] radio;
• Staatssäckel public purse;
• Staatsschatz public purse (treasury), coffers of the state, state coffers, exchequer (Br.);
• Staatsschiff public vessel.
См. также в других словарях:
Staatssäckel — Staatssäckel,das:⇨Staatskasse … Das Wörterbuch der Synonyme
Staatssäckel — Staatsfinanzen; Staatshaushalt; Kasse; Staatsetat; öffentliche Hand; Staatskasse; Fiskus * * * Staats|sä|ckel 〈n. 13; unz.; scherzh.〉 = Staatskasse * * * … Universal-Lexikon
Staatssäckel — Staats|sä|ckel … Die deutsche Rechtschreibung
Staatskasse — Staatsfinanzen; Staatshaushalt; Staatssäckel (umgangssprachlich); Kasse; Staatsetat; öffentliche Hand; Fiskus * * * Staats|kas|se 〈f. 19〉 Geldvorrat eines Staates; Sy 〈scherzh.〉 Staatssäck … Universal-Lexikon
Blaufarbenwerk Niederpfannenstiel — Nickelhütte Aue GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1635 als Blaufarbenmühle, Namensänderung in Nickelhütte Anfang des 20. Jahrhunderts Unternehmenssitz Aue (Sachsen), Deutschland … Deutsch Wikipedia
Enno III. — Enno III. Enno III. aus dem Haus Cirksena (* 30. September 1563 in Aurich; † 19. August 1625 in Leerort), Sohn von Edzard II. von Ostfriesland und Katharina von Schweden, war Graf von Ostfriesland in den Jahren 1599 bis 1625. Er … Deutsch Wikipedia
Enno III. (Ostfriesland) — Enno III., nicht zeitgenössisches Gemälde um 1750 Enno III. (* 30. September 1563 in Aurich; † 19. August 1625 in Leerort) war Graf von Ostfriesland in den Jahren 1599 bis 1625. Er war der älteste Sohn von Edzard II. von Ostfriesland (Haus… … Deutsch Wikipedia
Friedrich II. (Hessen-Kassel) — Friedrich II., Landgraf von Hessen Cassel in einem Gemälde von Johann Heinrich Tischbein d.Ä. 1773 Friedrich II. (* 14. August 1720 in Kassel; † 31. Oktober 1785 in Schloss Weißenstein, Kassel) war … Deutsch Wikipedia
Heinrich VII. (England) — Heinrich VII. von England von Michael Sittow … Deutsch Wikipedia
Nickelhütte Aue — GmbH Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1635 als Blaufarbenmühle, Namensänderung in Nickelhütte Anfang des 20. Jahrhunderts Sitz Aue, Deutschland Leitung … Deutsch Wikipedia
Oerlinghausen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia