-
21 Staatshaushalt
m <-(e)s, -e> государственный бюджет -
22 Staatshaushalt
Stáatshaushalt m -(e)s, -eгосуда́рственный бюдже́т -
23 Staatshaushalt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Staatshaushalt
-
24 Staatshaushalt
m1. budget2. national finances -
25 Staatshaushalt einbringen
Staatshaushalt einbringen
to bring in the estimates (Br.), to introduce the budgetBusiness german-english dictionary > Staatshaushalt einbringen
-
26 Staatshaushalt einhalten
Staatshaushalt einhalten
to keep to the budgetBusiness german-english dictionary > Staatshaushalt einhalten
-
27 Staatshaushalt unter Vollbeschäftigungsbedingungen
Staatshaushalt unter Vollbeschäftigungsbedingungen
full employment budgetBusiness german-english dictionary > Staatshaushalt unter Vollbeschäftigungsbedingungen
-
28 Staatshaushalt(splan)
-
29 Defizit im Staatshaushalt
Defizit im Staatshaushalt
deficit in the budget, budgetary (fiscal) deficitBusiness german-english dictionary > Defizit im Staatshaushalt
-
30 Defizit im Staatshaushalt herbeiführen
Defizit im Staatshaushalt herbeiführen
to put the budget in the red (US coll.)Business german-english dictionary > Defizit im Staatshaushalt herbeiführen
-
31 Einschränkung im Staatshaushalt
Einschränkung im Staatshaushalt
budget cut, retrenchment of budgetary expenditureBusiness german-english dictionary > Einschränkung im Staatshaushalt
-
32 Einsparung im Staatshaushalt zugunsten privater Investitionen vornehmen
Einsparung im Staatshaushalt zugunsten privater Investitionen vornehmen
to trim government’s own budget to make room for private investments.Business german-english dictionary > Einsparung im Staatshaushalt zugunsten privater Investitionen vornehmen
-
33 Einsparungen im Staatshaushalt
Einsparungen im Staatshaushalt
budget restrictionsBusiness german-english dictionary > Einsparungen im Staatshaushalt
-
34 Fehlbetrag im Staatshaushalt
Fehlbetrag im Staatshaushalt
deficit of the budget, budget[ary] (fiscal) deficitBusiness german-english dictionary > Fehlbetrag im Staatshaushalt
-
35 ausgeglichener Staatshaushalt
ausgeglichener Staatshaushalt
balanced budgetBusiness german-english dictionary > ausgeglichener Staatshaushalt
-
36 für den Staatshaushalt verantwortlich sein
für den Staatshaushalt verantwortlich sein
to run the nation’s budget.Business german-english dictionary > für den Staatshaushalt verantwortlich sein
-
37 ordentlicher Staatshaushalt
ordentlicher Staatshaushalt
government ordinary expenditure and revenueBusiness german-english dictionary > ordentlicher Staatshaushalt
-
38 Rente aus dem Staatshaushalt
Rente aus dem Staatshaushalt пе́нсия, выпла́чиваемая из средств госуда́рственного бюдже́та -
39 Abzug aus dem Staatshaushalt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abzug aus dem Staatshaushalt
-
40 Finanzierung aus dem Staatshaushalt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Finanzierung aus dem Staatshaushalt
См. также в других словарях:
Staatshaushalt — steht für einen Öffentlichen Haushalt als ökonomische Einheit den Haushaltsplan eines Staates Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Staatshaushalt — Staatshaushalt, so v.w. Staatswirthschaft … Pierer's Universal-Lexikon
Staatshaushalt — Staatshaushalt, s. Finanzwesen und Budget … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staatshaushalt — Staatshaushalt, die planmäßig geordnete Staatswirtschaft (s. Finanzen) … Kleines Konversations-Lexikon
Staatshaushalt — Staatshaushalt,der:⇨Haushaltsplan … Das Wörterbuch der Synonyme
Staatshaushalt — Staatsfinanzen; Staatssäckel (umgangssprachlich); Kasse; Staatsetat; öffentliche Hand; Staatskasse; Fiskus * * * Staats|haus|halt 〈m. 1; unz.〉 Haushalt, Wirtschaftsführung des Staates * * * Staats| … Universal-Lexikon
Staatshaushalt — Gegenüberstellung von Solleinnahmen und Sollausgaben des Staatssektors in einem ⇡ Haushaltsplan, getrennt aufgestellt von Bund, Ländern und Gemeinden … Lexikon der Economics
Staatshaushalt — Staats|haus|halt … Die deutsche Rechtschreibung
Ausgeglichener Staatshaushalt — Haushaltssalden der Triade Länder Als Haushaltssaldo bezeichnet man in der Finanzwissenschaft den Saldo des Budgets einer öffentlich rechtlichen Körperschaft. Ein Haushaltssaldo lässt sich entweder für einzelne staatliche Ebenen (Bund, Länder … Deutsch Wikipedia
Staatsfinanzen — Staatshaushalt; Staatssäckel (umgangssprachlich); Kasse; Staatsetat; öffentliche Hand; Staatskasse; Fiskus * * * Staats|fi|nan|zen 〈Pl.〉 gesamtes Vermögen eines Staates, Staatsgelder * * * Staats|fi|nan|zen <Pl.> … Universal-Lexikon
Mexiko — Estados Unidos Mexicanos Vereinigte Mexikanische Staaten … Deutsch Wikipedia