-
1 ABC-Staaten
ABC-Staaten [ a:be:ˈtse:... ] nur Pl. Аржентина, Бразилия, Чили (названието идва от началните им букви в английския и немския правопис и е създадено при обединението им преди и по време на Първата световна война срещу влиянието на САЩ). -
2 OPEC-Staaten
OPEC-Staaten meist Pl. страни от ОПЕК (страни, производителки и износителки на петрол). -
3 Vereinigte Staaten von Amerika pl <USA>
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Vereinigte Staaten von Amerika pl <USA>
-
4 vereinigen
vereinigen sw.V. hb tr.V. 1. съединявам, обединявам (zu etw. (Dat) в нещо); 2. съчетавам, събирам, сливам (in jmdm./auf jmdn. в едно лице); sich vereinigen обединявам се; firmen vereinigen обединявам, сливам фирми; die beiden deutschen Staaten vereinigten sich 1990 двете германски държави се обединиха през 1990 г.; zwei Ämter auf eine Person vereinigen две длъжности се поемат от едно лице.* * *tr 1. съединявам, обединявам, сплотявам; 2. съчетавам, съгласувам; <> die Vereinigten Staaten Съединените щати. -
5 staat
Staat m, -en 1. държава; 2. щат; 3. разкош, блясък, лукс; 4. тоалет; ein demokratischer Staat демократична държава; die Vereinigten Staaten von Amerika Съединените американски щати; umg in vollem Staat erscheinen появявам се в разкошен (пищен) тоалет; umg mit etw. (Dat) Staat machen können мога да направя с нещо (голямо) впечатление.* * *der, -en 1. държава; щат;2. блясък, разкош; парадна премяна; in vollem = в парадна премяна; = machen контя се, гиздя се. -
6 befreundet
befreundet adj приятелски, близък; в приятелски отношения; eng miteinander befreundet sein близки приятели сме; befreundete Staaten дружески държави; Math befreundete Zahlen сродни числа. -
7 Beneluxstaaten
Benelúxstaaten nur Pl. kurz für die Wirtschaftsunion der Staaten Belgien, Niederlande, Luxemburg държавите от Бенелюкс. -
8 Liga
Líga f, Ligen 1. лига, съюз; 2. Sp лига; Sp in die I. Liga aufsteigen преминавам в Първа лига; Die Liga der Arabischen Staaten Арабската лига. -
9 nichtpaktgebunden
níchtpaktgebunden adj необвързан с пакт; Bewegung der nichtpaktgebundenen Staaten Движение на необвързаните страни. -
10 Wiedervereinigung
Wiedervereinigung f, -en повторно обединение; die Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten повторното обединение на двете немски държави.
См. также в других словарях:
Staaten — Staaten, nach der ehemaligen Verfassung der Vereinigten Niederlande vor 1795 die landständische Versammlung jeder der Sieben Provinzen, aus welcher diese bestanden. So S. von Holland, S. von Westfriesland, S. von Drenthe etc. Die Versammlung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Staaten — hießen vor 1795 die ständischen Versammlungen der einzelnen niederländ. Provinzen … Herders Conversations-Lexikon
Staaten — Neue Welt (umgangssprachlich); Vereinigte Staaten; Amiland (derb); Vereinigte Staaten von Amerika; USA; Amerika … Universal-Lexikon
Staaten-Flandern — Staaten Flandern, ein Streif von Flandern auf dem linken Scheldeufer, jetzt belg., im westfälischen Frieden an die Holländer abgetreten, damit sie die Schelde vollständig sperren konnten. In S. die Festungen Sluys, Hulst u. Axel … Herders Conversations-Lexikon
Staaten-Flandern — Staaten Flandern, niederländisch Staats Vlaanderen [staːts vlaːndərə], Seeland … Universal-Lexikon
Staaten der Erde — Die Liste der Staaten der Erde führt alle Länder der Erde mit ihrer Hauptstadt, Einwohnerzahl, Fläche und Bevölkerungsdichte auf. Diese Liste umfasst zurzeit 193 Staaten (alle UN Mitglieder sowie die Vatikanstadt) und zwölf weitere Territorien,… … Deutsch Wikipedia
Staaten River — The Staaten River is a river in the Cape York Peninsula, Australia that rises to the west of Cairns and empties into the Gulf of Carpentaria. Along the way, its waters overflow into intertwining lagoons that create an enormous wetland sanctuary… … Wikipedia
Staaten Malaysias — Verwaltungsgliederung Malaysias Der südostasiatische Staat Malaysia ist in 13 Staaten (negeri) und 3 Bundesterritorien (Wilayah Persekutuan) unterteilt. Inhaltsverzeichnis 1 Statistik … Deutsch Wikipedia
Staaten Venezuelas — Die Staaten Venezuelas Venezuela ist in 23 Bundesstaaten (estados) sowie den Hauptstadtdistrikt (Distrito Capital) unterteilt. Des Weiteren gibt es noch die so genannten Dependencias Federales de Ultramar, welche aus einer Reihe von Venezuela… … Deutsch Wikipedia
Staaten, die — Die Staaten, sing. inusit. ein Wort, welches überhaupt Stände, Landesstände bezeichnet, aber nur von den Ständen, d.i. den Abgeordneten der vereinigten Niederländischen Provinzen, üblich ist; Französ. les Etats. Die Staaten von Holland, und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Staaten River National Park — Infobox protected area of Australia | name = Staaten River National Park iucn category = II caption = locator x = 203 locator y = 40 nearest town or city = Chillagoe coordinates = coord|16|15|19|S|142|40|46|E|type:landmark region:AU area = 4700… … Wikipedia