-
1 государство
staat -
2 это в вашей воле
ngener. dat staat u vrij, het staat aan uw believen, het staat te uwer beschikking -
3 брак
ngener. rebut, rebuut, rommel in (о товаре), trouw, uitschot, echt, de gehuwde staat, de huwelijke staat, echtvereniging, huwelijk, matrimonium -
4 супружество
ngener. huwelijk, de gehuwde staat, echtelijke staat, echtvereniging, matrimonium -
5 исправный
intact, in goede staat -
6 мочь
kunnen, in staat zijn ; mogen -
7 суметь
kunnen, in staat zijn -
8 уметь
kunnen, weten (te...), in staat zijn -
9 штат
personeel ; staat, deelstaat -
10 Заработок до вычета процентов, налогов и амортизации
necon. ebitda (EBITDA staat voor Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization en is een maatstaf voor de brutowinst)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Заработок до вычета процентов, налогов и амортизации
-
11 Советский Союз непоколебимо стоит за мир
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > Советский Союз непоколебимо стоит за мир
-
12 Это у тебя под носом стоит
ngarph.exp. Het staat vlak voor je neusRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Это у тебя под носом стоит
-
13 быть в состоянии
vgener. afkunnen (сделать что-л.), in staat zijn, kunnen, vermogen -
14 быть известным, славиться
vgener. bekend staan (bv.: Nederland staat bekend om zijn molens, grachten en tulpen)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > быть известным, славиться
-
15 в хорошем состоянии
prepos.gener. verkeert in goede staatRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в хорошем состоянии
-
16 вам позволено
abbrgener. het staat u vrij -
17 вам разрешается
abbrgener. het staat u vrij -
18 ведомость
ngener. borderel, regest, register, staat -
19 ветер дует прямо в окно
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ветер дует прямо в окно
-
20 военное положение
adjgener. oorlogstoestand, staat van oorlogRussisch-Nederlands Universal Dictionary > военное положение
См. также в других словарях:
Staat — ist ein mehrdeutiger Begriff verschiedener Sozial und Staatswissenschaften. Im weitesten Sinn bezeichnet er eine politische Ordnung, in der einer bestimmten Gruppe, Organisation oder Institution eine privilegierte Stellung (nach Ansicht einiger… … Deutsch Wikipedia
Staat — machen: Aufwand treiben, prunken. Die Redensart geht zurück auf die Bedeutung von Staat (lateinisch status) = Vermögen, von dem jemand den seinem jeweiligen Stande angemessenen Gebrauch machte. Unter dem Einfluß des französischen Wortes ›état‹… … Das Wörterbuch der Idiome
Staat — der; (e)s, en; 1 ein Land als politisches System (mit seinen Institutionen, Bürgern usw) <ein demokratischer, feudaler, kapitalistischer, kommunistischer, totalitärer Staat; die Regierung, ein Repräsentant, die Verfassung, die Verwaltung eines … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Staat — Staat: Das seit dem frühen 15. Jh. bezeugte Substantiv (spätmhd. sta‹a›t »Stand; Zustand; Lebensweise; Würde«, vgl. entsprechend mnd. stāt »Stand; Ordnung; hohe Stellung; Pracht, Herrlichkeit« und gleichbed. mniederl. staet, niederl. staat; s.… … Das Herkunftswörterbuch
Staat — (der), Staat (der/de) Staat (Politik) Staat (der) Staat (Pracht) Staat (der/de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Staat — Sm std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. status Stand (zu l. stāre stehen ), der auffällige Plural nach niederländischem Vorbild. Die Bedeutung ist zunächst Stand, Rang und Zustand (des Vermögens u.ä.) , aus dem zweiten entwickelt sich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Staat — (hierzu Karte »Staatsformen der Erde« mit statistischer Textbeilage), die Vereinigung der Menschen eines Landes unter einer höchsten Gewalt. Zu den Begriffsmerkmalen des Staates gehören also: Land, Leute und eine Herrschaft, Souveränität (s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Staat [1] — Staat (lat. Respublica, Civitas, gr. Polis), die Gesammtheit seßhafter Menschen, welche unter einer seine Gesammtinteressen leitenden obersten Gewalt auf einem bestimmten Gebiete zu einer sittlich organischen Persönlichkeit vereinigt ist. Jeder S … Pierer's Universal-Lexikon
Staat — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Land • Nation • Bundesland • Bundesstaat • Zustand Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Staat [2] — Staat, 1) der Zustand, die Beschaffenheit einer Person od. Sache; 2) glänzende, kostbare Hülfsmittel, damit Aufsehen zu erregen, bes. an Kleidungsstücken, doch auch an Hausgeräthe u. dergl … Pierer's Universal-Lexikon
Staat — Staat, das innerhalb eines bestimmten Gebietes bestehende Gemeinwesen, welches die oberste, d.h. von niemand rechtlich abhängige Gewalt über die in diesem Gebiet wohnenden Personen ausübt und zur Leitung und Förderung ihrer Gesamtinteressen… … Kleines Konversations-Lexikon