Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

staat+diplomatisch+anerkennen

  • 1 diplomatisch

    I Adj. diplomatic (auch fig.); diplomatisches Korps diplomatic corps; diplomatische Vertretung diplomatic mission
    II Adv. diplomatically
    * * *
    politic; diplomatic
    * * *
    dip|lo|ma|tisch [diplo'maːtɪʃ] (POL fig)
    1. adj
    diplomatic
    2. adv
    diplomatically

    sie hat sich nicht sehr diplomátisch verhalten — she wasn't very diplomatic

    ein Land diplomátisch anerkennen — to recognize a country diplomatically

    * * *
    1) (concerning diplomacy: a diplomatic mission.) diplomatic
    2) (tactful: a diplomatic remark.) diplomatic
    * * *
    di·plo·ma·tisch
    [diploˈma:tɪʃ]
    I. adj
    1. (die Diplomatie betreffend) diplomatic
    \diplomatische Beziehungen abbrechen/aufnehmen to break off/establish diplomatic relations
    2. (geh: taktisch geschickt) diplomatic
    \diplomatisches Vorgehen diplomacy
    II. adv diplomatically
    \diplomatisch vorgehen to proceed diplomatically, to act with diplomacy
    einen Staat \diplomatisch anerkennen to give a country official recognition
    * * *
    1.
    (auch fig.) Adjektiv diplomatic
    2.
    adverbial diplomatically
    * * *
    A. adj diplomatic (auch fig);
    diplomatisches Korps diplomatic corps;
    diplomatische Vertretung diplomatic mission
    B. adv diplomatically
    * * *
    1.
    (auch fig.) Adjektiv diplomatic
    2.
    adverbial diplomatically
    * * *
    adj.
    diplomatic adj.
    politic adj. adv.
    diplomatically adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > diplomatisch

  • 2 diplomatisch

    di·plo·ma·tisch [diploʼma:tɪʃ] adj
    1) ( die Diplomatie betreffend) diplomatic;
    \diplomatische Beziehungen abbrechen/ aufnehmen to break off/establish diplomatic relations
    2) (geh: taktisch geschickt) diplomatic;
    \diplomatisches Vorgehen diplomacy
    adv diplomatically;
    \diplomatisch vorgehen to proceed diplomatically, to act with diplomacy;
    einen Staat \diplomatisch anerkennen to give a country official recognition

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > diplomatisch

См. также в других словарях:

  • anerkennen — würdigen; honorieren; bestätigen; quittieren; schätzen; respektieren; akzeptieren; achten; ästimieren (veraltend); wertschätzen * * * an|er|ken|nen [ an|ɛɐ̯kɛnən], erkannte an, auch: anerkannte, anerkannt <tr.; …   Universal-Lexikon

  • diplomatisch — ◆ di|plo|ma|tisch 〈Adj.〉 1. zur Diplomatie gehörig, auf ihr beruhend 2. zwischenstaatlich (Beziehungen) 3. 〈fig.〉 3.1 geschickt, gewandt, berechnend 3.2 vorsichtig verhandelnd, sich behutsam ausdrückend ● diplomatisch sein, vorgehen; im… …   Universal-Lexikon

  • SHS Staat — …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der UN-Mitglieder, die Kosovo als unabhängigen Staat anerkennen — Karte der UN Mitglieder (und Taiwan), die den Kosovo als unabhängigen Staat anerkennen     erkennen die Republik Kosovo an     erkennen die Republik Kosovo nicht an (Stand: Ende August 2011) Seit der… …   Deutsch Wikipedia

  • Taiwan (Staat) — 中華民國 Zhōnghuá Mínguó Republik China …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte Jugoslawiens — …   Deutsch Wikipedia

  • Kommunistischen Machtergreifung in Jugoslawien — …   Deutsch Wikipedia

  • Südslawischer Nationalrat — …   Deutsch Wikipedia

  • Christenverfolgungen im Römischen Reich — Der christlichen Märtyrer letztes Gebet von Jean Léon Gérôme, Gemälde von 1883, Christenverfolgung als öffentliches Schauspiel im antiken Rom aus der Sicht des 19. Jahrhunderts Die Christenverfolgungen im Römischen Reich waren eine Reihe… …   Deutsch Wikipedia

  • Transnistrien — Република Молдовеняскэ Нистрянэ Republica Moldovenească Nistreană (moldauisch/rumänisch) Приднестровская Молдавская Республика Pridnestrowskaja Moldawskaja Respublika (russisch) Придністровська Молдавська Республіка Prydnistrowska Moldawska… …   Deutsch Wikipedia

  • China-Taiwan-Konflikt — Karte der Taiwanstraße mit den früher umkämpften Quemoy und Matsu Inseln Der Taiwan Konflikt, auch China Taiwan Konflikt genannt, ist die Bezeichnung für den Streit zwischen der Volksrepublik China und der Republik China über den Status der Insel …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»