-
1 staan
быть расположенным; (с)делать стойку, (по)служить; перестоять* * **1) стоятьblíjven staan — останавливаться
aan het hoofd van iets staan — стоять во главе чего-л.
2)staan te + inf. — делать что-л. стоя
hij staat te schílderen — он стоит и рисует
3) находитьсяin verbánd staan — находиться в связи ( met — с)
hoe staan de záken? — как обстоят дела?
4) быть к лицу, идти5)bekénd staan als... — быть известным как..
* * *гл.общ. поддержать (achter iemand staan - поддержать кого-то), быть к лицу, находиться, обстоять, стоять, настаивать (op-на), идти -
2 staan
стоять, постоять; быть расположенным; делать, сделать стойку, служить, послужить stond e.OVT.imp. stonden m.OVT.imp. heeft gestaan VTT.pref. -
3 staan als een zoutpilaar
гл.общ. стоять как столб -
4 aan de deur staan
-
5 aan de spits staan
-
6 aan het hoofd staan
стоять во главе; быть во главе* * *предл.общ. быть во главе, стоять во главе -
7 aan het roer staan
управлять; стоять во главе* * *предл.общ. стоять во главе, управлять -
8 als aan de grond genageld staan
-
9 als een paal boven water staan
-
10 bekend staan
гл.общ. быть известным, славиться (bv.: Nederland staat bekend om zijn molens, grachten en tulpen) -
11 bekend staan ender de naam...
гл.общ. быть известным как... -
12 bij in een goed blaadje staan
гл.общ. (iem.) быть на хорошем счету (у кого-л.) -
13 bij in een goed boekje staan
гл.общ. (iem.) быть (у кого-л.) на хорошем счету -
14 bij in een kwaad blaadje staan
гл.общ. (iem.) быть на плохом счету (у кого-л.) -
15 bij in het krijt staan
гл.общ. (iem.) быть должным (кому-л.) -
16 blijven staan
-
17 borg staan
-
18 boven aarde staan
гл. -
19 boven staan
-
20 de baard laten staan
См. также в других словарях:
staan — obs. variant of stone n. and v … Useful english dictionary
Stään — Stein … Hunsrückisch-Hochdeutsch
stään granade vull — total besoffen … Hunsrückisch-Hochdeutsch
naamóí'staan — honey; synonyms (n) darling, dear, beloved, love, sweetheart, dearest, duck, baby, molasses, sugar, flame, (v) sweeten … Blackfoot - English thesaurus dictionary
Stern — Stään (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Tonny van der Linden — Anthonie „Ton“ oder „Tonny“ van der Linden (* 29. November 1932 in Zuilen bei Utrecht) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler, der 1958 mit dem Utrechter Club DOS niederländischer Meister wurde und in 24 Spielen für die… … Deutsch Wikipedia
De Hoop, Stiens — De Hoop Origin Mill name De Hoop Mill location Mo … Wikipedia
Mixtec language — Mixtecan Spoken in Mexico; USA Region Oaxaca, Puebla, Guerrero; California Native speakers 550,000 (date missing) Language family … Wikipedia
Afrikaanse Hoër Seunskool — The Afrikaanse Hoër Seunskool (Afrikaans High School for Boys) also known as Affies, is a public high school for boys situated in the city of Pretoria, Gauteng, South Africa, opposite the world famous rugby stadium and home of the Blue Bulls,… … Wikipedia
Dialekte in Tirol — Die deutschen Dialekte in Tirol gehören zu den oberdeutschen Dialektgruppen Bairisch und Alemannisch. Einen großen Teil davon nimmt das Südbairische ein, das in Tirol den westlichen und mittleren Teil Nordtirols sowie Süd und Osttirol umfasst.… … Deutsch Wikipedia
Martina Horak-Werz — (* 19. August 1960 in Mannheim) ist Pfarrerin der evangelischen Kirche der Pfalz in Gommersheim, Kreis Südliche Weinstraße. Martina Horak wuchs in Ludwigshafen und Bad Dürkheim auf. Sie studierte Evangelische Theologie in Mainz und Heidelberg. Im … Deutsch Wikipedia
