-
1 stå
стоять, находиться, быть, иметься -
2 står
[stå:r]verbстоятьstå upp!--встать!stå på egna ben (klara sig själv)--стоять на собственных ногах (быть самостоятельным)————————[stå:r]verbстоятьinte röra sig, inte fungera————————[stå:r]verbстоять, бытьha sin plats (försvagat finnas, vara)stå för dörren (ska just komma)--наступать, близитьсяstå till tjänst (erbjuda sin hjälp) med något--быть к чьим-л. услугам————————[stå:r]verbотвечатьmed prep. ansvara (för ett handlande) -
3 står tillbaka
[stå:r_tilb'a:ka]verbуступатьhon fick stå tillbaka för sin syster--ей пришлось во всём уступать сестре, её сестра всегда затмевала её -
4 inför
[²'in:fö:r]verbвнедрятьbörja använda el. tillämpa————————['in:fö:r]prep.передendast med abstrakt huvudord framför, ansikte mot ansikte medkänna oro inför framtiden--ощущать беспокойство за будущее, беспокоиться о будущемstå inför rätta (stå som anklagad vid domstolsförhandling)--находиться под следствием————————перед, пред -
5 rampljus
ramp+ljus[²r'am:pju:s]subst.свет рампыstå i rampljuset (stå inför offentligheten)--стоять на сцене (перед публикой) -
6 stampar
[²st'am:par]verbтопать ногами -
7 står över
-
8 står på
[stå:rp'å:]verbпроисходитьvad står på? (vad håller på att hända?)--что происходит? -
9 står till
[stå:r_t'il:]verbв устойчивых выраж.hur står det till? (hur mår du?)--как дела? -
10 står ut
[stå:r'u:t]verbвыдерживатьtåla, uthärda -
11 stat
[sta:t]subst.государство————————[sta:t]subst.государственное управлениеstaten äger en tredjedel av företaget--третья часть компании принадлежит государству -
12 andra
[²'an:dra]другие————————[²'an:dra]rakn.второйkomma i andra hand (få stå tillbaka för något viktigare, få vänta)--иметь второстепенное значение (отойти на задний план, быть отложенным)————————второй, другой, иной -
13 ansikte
[²'an:sik:te]subst.лицо(stå) ansikte mot ansikte (mittemot, omedelbart inför)--лицом к лицу (напротив, прямо перед друг другом)(betrakta något som) ett slag i ansiktet(utmaning, grov förolämpning)--рассматривать что-л. как пощёчинуstenansikte--каменное лицо, истуканansiktsmask--маска; косметическая маска для лица————————лицо, облик -
14 anstå
[²'an:stå:]verbотсрочиватьendast infinitiv uppskjutas, vänta————————подобать, приличествовать -
15 anstår
[²'an:stå:r]verbсоответствоватьpassa, vara värdig -
16 åstadkommer
[²'å:sta(:d)kåm:er]verbпроизводить, делатьuträtta, prestera; förorsakaär detta det bästa du kan åstadkomma?--это лучшее из всего, что ты можешь сделать?beskedet åstadkom stor förvirring--сообщение вызвало серьёзное замешательство -
17 begrepp
[begr'ep:]subst.понятиеföreställning, uppfattningjag har inget begrepp om vad det kan kosta--я не могу сказать, сколько это может стоитьstå i begrepp att (just ha för avsikt att) resa--собираться (намереваться) поехатьbegreppsförvirring -en--смещение понятий, путаницаbegreppsmässig--смысловой, логический -
18 ben
[be:n]subst.костьköttben--суповая кость, кость с мясом————————[be:n]subst.ногаkroppsdel som människa och djur går med eller står på; nedre extremitet (bildligt om möbler etc)sträcka på benen--вытянуть ноги, размять ногиvara på benen (vara verksam igen efter att ha sovit eller varit sjuk)--встать на ноги————————кость, косточка, лапа, лапка, нога, ножка (стола) -
19 består
[best'å:r]verbсохранятьсяstå fast, vara oförändraddet soliga vädret består under helgen--в выходные сохранится солнечная погода————————[best'å:r]verbсостоятьutgöras (av); innehållastipendiet består i att resekostnaderna betalas--стипендия заключается в оплате транспортных расходов (стоимости билетов) -
20 bi
bi[bi:]adv.рядомstå någon bi (hjälpa någon)--стоять с кем-то рядом (поддерживать, помогать)————————bi[bi:]subst.пчела
См. также в других словарях:
sta — STA, stau, vb. I. intranz. I. 1. (Despre oameni şi animale) A se opri din mers, a rămâne pe loc; a se întrerupe dintr o acţiune, dintr o mişcare, dintr o activitate etc.; (despre aparate, mecanisme, dispozitive) a se opri din funcţionare, a nu… … Dicționar Român
sta — sta·tant; sta·ter; sta·tion·al; sta·tion·ar·i·ly; sta·tion·ar·i·ness; sta·tion·ary; sta·tio·ner; sta·tio·nery; sta·tion·man; sta·tis·ti·cal; sta·tis·ti·cism; sta·tis·tics; sta·tive; sta·tus; cho·le·sta·sis; con·sta·tive; gang·sta;… … English syllables
šta — štȁ riječca <indekl.> DEFINICIJA 1. upitna riječ za nepoznate stvari, pojave i pojmove, usp. što (1a) 2. razg. što (u pitanjima i kontekstima koji ne traže odgovor) [šta ja tu mogu = što ja tu mogu] 3. (u frazeološkim izrazima javlja se kao … Hrvatski jezični portal
stā- : stǝ- — stā : stǝ English meaning: to stand Deutsche Übersetzung: ‘stehen, stellen” Note: reduplicated si stü , extended stüi : stī̆ , stüu : stū̆ and st eu Material: A. O.Ind. tiṣṭhati, Av. hištaiti, ap. 3. sg. Impf. a ištata… … Proto-Indo-European etymological dictionary
STA-21 — or Seaman to Admiral 21 is the U.S. Navy s commissioning program for the 21st century and is designed to enable Active duty Sailors to get a college degree and become commissioned officers. History Previously there were over a dozen different… … Wikipedia
štađun — štàđūn (stàđūn, štàjūn) m <G štađúna> DEFINICIJA reg. sezona, vrijeme kad što dozrijeva, kad se jede itd. [ljetni štađun; nije mu štađun; voće od štađuna sezonsko, u pravo vrijeme kad sazri; štađun od liganja sezona kad se love lignje];… … Hrvatski jezični portal
staþō- — *staþō , *staþōn, *staþa , *staþan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Gestell; ne. rack (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., mnd.; Etymologie: vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch
STA — has the following meanings:Music: *STA, a band from Rio de Janeiro, BrazilPlaces: *St. Theresita s Academy, Silay City, Philippines *St. Thomas Aquinas High School (Fort Lauderdale), Florida, USA *St. Thomas Aquinas High School (Louisville), Ohio … Wikipedia
staþa- — *staþa , *staþam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Gestade, Ufer; ne. shore (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae.; Hinweis: s. *staþa (1); Etymologie: s. ing. *st … Germanisches Wörterbuch
staþa- (1) — *staþa (1), staþaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Gestade, Ufer; Hinweis: s. *staþa (Neutrum); Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Hinweis: s. *staþa (Neutrum); Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
staþjō- — *staþjō , *staþjōn, *staþja , *staþjan germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Amboss; ne. anvil; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: vergleiche idg. *stā , *stə , *steh₂ … Germanisches Wörterbuch
