Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

sta

  • 1 Staatsanwalt m <StA>

    прокурор {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Staatsanwalt m <StA>

  • 2 star

    Stár I. m, -e Zool скорец. II. m o.Pl. Med 1. перде, катаракта; 2. глаукома. III. m, -s Theat звезда. IV. Stár- като част от сложна дума в нем- ския език елементът означава 'много известен', 'прочут', срв. Starautor, Stargast.
    * * *
    der, -e I. 1. скорец; 2. мед перде, катаракт; II. = der, -s F теат, фил звезда.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > star

  • 3 Starlet

    Stárlet Stárlett n, -s pejor старлетка (новоизгряваща звезда в киното и др.).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Starlet

  • 4 staatlich

    stáatlich adj държавен; ein staatlicher Betrieb държавно предприятие.
    * * *
    a държавен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > staatlich

  • 5 stab

    Stáb m, Stäbe 1. тояга, прът, пръчка; 2. щанга; 3. жезъл; 4. щаб (на полк, армия); der Stab des Wanderers тоягата на туриста; ein Stab von Wissenschaftlern щаб от научни работници; übertr den Stab über jmdn. brechen осъждам някого (заради поведението, постъпките му); Mus den Stab führen дирижирам.
    * * *
    der, e 1. пръчка, тояга; жезъл; сп върлина; 2. воен щаб.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stab

  • 6 stabhochsprung

    Stábhochsprung m Sp овчарски скок.
    * * *
    der, "e сп овчарски скок.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stabhochsprung

  • 7 stabreim

    Stábreim m Lit алитерация.
    * * *
    der, -e началословна рима; алитерация.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stabreim

  • 8 stachel

    Stáchel m, -n 1. Bot бодил, трън, шип; 2. жило (на пчела); 3. бодли (на таралеж); 4. жило; 5. подтик; стимул; der Stachel der Neugier жилото (подтикът) на любопитството; etw. (Dat) den Stachel nehmen отнемам жилото (остротата) на нещо, смекчавам нещо.
    * * *
    der, -n жило; шип, бодил; e-r Sache den = nehmem отнемам жилото, острието на нщ, притъпявам го.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stachel

  • 9 stachelbeere

    Stáchelbeere f цариградско грозде.
    * * *
    die,-n цариградско грозде;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stachelbeere

  • 10 stacheldraht

    Stácheldraht m бодлива тел.
    * * *
    der, е бодлив тел;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stacheldraht

  • 11 stacheln

    stácheln sw.V. hb itr.V./tr.V. 1. бода (за кактус, остра брада и др.); 2. подтиквам, подстрекавам; 3. мъча, измъчвам.
    * * *
    tr 1. жиля; 2. бода, муша (с остен).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stacheln

  • 12 stadt

    Stádt f, Städte град; die Ewige Stadt рим (Вечният град).
    * * *
    die, e град; = und Land цялата страна; die innere stadt центърът на града; die Ewige = Рим.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stadt

  • 13 stadtbahn

    Stádtbahn f градска железница.
    * * *
    die, -en градска железница;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stadtbahn

  • 14 stadtbezirk

    Stádtbezirk m район (на град).
    * * *
    der, -e градски район;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stadtbezirk

  • 15 stadtrand

    Stádtrand m периферия (покрайнини) на града.
    * * *
    der, "er периферия на града;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stadtrand

  • 16 stadtrat

    Stádtrat m 1. градски съвет; 2. член на градския съвет.
    * * *
    der, "e 1. градски народен съвет; 2. градски депутат на трудещите се;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stadtrat

  • 17 stadtverordnete

    Stádtverordnete m депутат в градския съвет.
    * * *
    der, -n, -n градски депутат на трудещите се;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stadtverordnete

  • 18 stadtviertel

    Stádtviertel n квартал на града.
    * * *
    das, - градски квартал.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stadtviertel

  • 19 staffel

    Stáffel f, -n 1. Sp щафета; 2. Mil ескадрила.
    * * *
    die, -n 1. воен ешалон; отряд; ескадрила; щафета; 2. стъпало.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > staffel

  • 20 stahlfeder

    Stáhlfeder f 1. стоманено перо (за писане); 2. стоманена пружина.
    * * *
    die, -n 1. стоманена пружина; 2. стоманено перо;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stahlfeder

Страницы

См. также в других словарях:

  • sta — STA, stau, vb. I. intranz. I. 1. (Despre oameni şi animale) A se opri din mers, a rămâne pe loc; a se întrerupe dintr o acţiune, dintr o mişcare, dintr o activitate etc.; (despre aparate, mecanisme, dispozitive) a se opri din funcţionare, a nu… …   Dicționar Român

  • sta — sta·tant; sta·ter; sta·tion·al; sta·tion·ar·i·ly; sta·tion·ar·i·ness; sta·tion·ary; sta·tio·ner; sta·tio·nery; sta·tion·man; sta·tis·ti·cal; sta·tis·ti·cism; sta·tis·tics; sta·tive; sta·tus; cho·le·sta·sis; con·sta·tive; gang·sta;… …   English syllables

  • šta — štȁ riječca <indekl.> DEFINICIJA 1. upitna riječ za nepoznate stvari, pojave i pojmove, usp. što (1a) 2. razg. što (u pitanjima i kontekstima koji ne traže odgovor) [šta ja tu mogu = što ja tu mogu] 3. (u frazeološkim izrazima javlja se kao …   Hrvatski jezični portal

  • stā- : stǝ- —     stā : stǝ     English meaning: to stand     Deutsche Übersetzung: ‘stehen, stellen”     Note: reduplicated si stü , extended stüi : stī̆ , stüu : stū̆ and st eu     Material: A. O.Ind. tiṣṭhati, Av. hištaiti, ap. 3. sg. Impf. a ištata… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • STA-21 — or Seaman to Admiral 21 is the U.S. Navy s commissioning program for the 21st century and is designed to enable Active duty Sailors to get a college degree and become commissioned officers. History Previously there were over a dozen different… …   Wikipedia

  • štađun — štàđūn (stàđūn, štàjūn) m <G štađúna> DEFINICIJA reg. sezona, vrijeme kad što dozrijeva, kad se jede itd. [ljetni štađun; nije mu štađun; voće od štađuna sezonsko, u pravo vrijeme kad sazri; štađun od liganja sezona kad se love lignje];… …   Hrvatski jezični portal

  • staþō- — *staþō , *staþōn, *staþa , *staþan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Gestell; ne. rack (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., mnd.; Etymologie: vergleiche idg …   Germanisches Wörterbuch

  • STA — has the following meanings:Music: *STA, a band from Rio de Janeiro, BrazilPlaces: *St. Theresita s Academy, Silay City, Philippines *St. Thomas Aquinas High School (Fort Lauderdale), Florida, USA *St. Thomas Aquinas High School (Louisville), Ohio …   Wikipedia

  • staþa- — *staþa , *staþam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Gestade, Ufer; ne. shore (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae.; Hinweis: s. *staþa (1); Etymologie: s. ing. *st …   Germanisches Wörterbuch

  • staþa- (1) — *staþa (1), staþaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Gestade, Ufer; Hinweis: s. *staþa (Neutrum); Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Hinweis: s. *staþa (Neutrum); Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • staþjō- — *staþjō , *staþjōn, *staþja , *staþjan germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Amboss; ne. anvil; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: vergleiche idg. *stā , *stə , *steh₂ …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»