-
1 St. Valentine's Day Massacre
ист"Бойня в День Св. Валентина"Жестокое убийство членов банды "Багса" Морана [Moran, "Bugs"] по приказу А. Капоне [ Capone, Al (Alphonse)]. Гангстеров построили у стены гаража и расстреляли в упор. Эти события, вошедшие в историю как одно из самых известных убийств, произошли в Чикаго 14 февраля 1929, в день Святого Валентина [ St. Valentine's Day]English-Russian dictionary of regional studies > St. Valentine's Day Massacre
-
2 St. Valentine's day massacre
Общая лексика: бойня в день Святого Валентина (кровавое столкновение двух враждующих бандитских группировок в Чикаго в 1929 г.)Универсальный англо-русский словарь > St. Valentine's day massacre
-
3 Chicago
Третий по величине город в США. Расположен на севере штата Иллинойс на юго-западном побережье озера Мичиган [ Michigan, Lake]. 2,8 млн. жителей (2000), Большой Чикаго (с пригородными зонами в штатах Индиана и Висконсин) - МСА [ MSA] Чикаго-Гэри-округ Лейк - более 9,1 млн. жителей. Крупнейший транспортный узел США - порт на оз. Мичиган при впадении в него р. Чикаго [ Chicago River], по которой начинается канал оз. Мичиган - р. Миссисипи [ Mississippi River], международный аэропорт О'Хэйр [ O'Hare International Airport], крупнейший в мире железнодорожный узел (здесь заканчиваются 19 магистралей, общая длина путей в пределах узла равна почти половине всех железнодорожных путей страны). Город снабжается электроэнергией и теплом крупной коммунальной компанией "Коммонуэлс Эдисон" [Commonwealth Edison Company]. Важнейший торгово-финансовый центр, иногда его называют "Великий центральный рынок США" ["the Great Central Market of the United States"]. Крупнейшая товарная биржа [ Chicago Board of Trade], здесь же вторая по значению в США товарная биржа [ Chicago Mercantile Exchange]. Исторически Чикаго славился своими крупнейшими бойнями. Ныне - крупнейший центр тяжелой (металлургия и тяжелое машиностроение), а также электротехнической и электронной промышленности (телеграфно-телефонная аппаратура, бытовая электро-, радио- и телевизионная техника), химической (в том числе нефтехимия), бумажной, полиграфической и пищевой промышленности. Чикаго - второй по значению культурный и научный центр страны. Несколько крупных университетов: Чикагский университет [ Chicago, University of] с его центром ядерных исследований, Северо-западный университет [ Northwestern University], Иллинойский университет [ Illinois, University of], два католических университета [ DePaul University, Loyola University], Иллинойский технологический институт [ Illinois Institute of Technology]. В городе ряд крупных библиотек, Музей естественной истории [ Chicago Natural History Museum], Музей науки и промышленности [ Museum of Science and Industry], Планетарий Адлера [Adler Planetarium], Астрономический музей и ряд других. Крупная коллекция произведений живописи сосредоточена в Художественном институте [ Art Institute of Chicago]. Оперный театр [Chicago Opera Theater], известный Чикагский симфонический оркестр [ Chicago Symphony, The], балетная труппа [Chicago Ballet]. Город расположен дугой вдоль побережья оз. Мичиган с центром в районе впадения в озеро р. Чикаго. Центральная деловая часть города известна под названием "Петля" [ Loop, the]. Здесь расположены главная торговая улица Стейт-стрит [ State Street] с крупным универсальным магазином "Маршал Филд" [ Marshall Field's], "Чикагская Уолл-стрит" - улица Ласалль [ La Salle Street], биржи. Красивейшей улицей Чикаго считается Мичиган-авеню [ Michigan Avenue] с крупнейшим отелем [ Chicago Hilton Hotel]. В деловом центре расположены знаменитые небоскребы [ skyscraper]: высочайший в мире "Сирс тауэр" [ Sears Tower] (443 м, 110 этажей, 1974), "Амоко" (346 м, 80 этажей, 1974), "Джон Хэнкок сентер" (343 м, 100 этажей, 1969), "Номер 311, Саут-Уэкер-стрит" (296 м, 65 этажей, 1990), "Номер 2, Пруденшл плаза" (275 м, 64 этажа, 1990), "Эй-Ти-энд-Ти корпорат сентер" (272 м, 60 этажей, 1989), "Номер 900, Норт-Мичиган" (266 м, 66 этажей, 1989), "Уотер тауэр плейс" (262 м, 74 этажа, 1976) и здание "Ферст нэшнл бэнк" (260 м, 60 этажей, 1969). Кроме того в Чикаго имеются еще 45 небоскребов выше 160 м, в 40 этажей и выше. Среди старых высотных зданий достопримечательностью считается небоскреб компании "Палмолив" [Palmolive Building], пережившая пожар 1871 водонапорная башня [ Water Tower] - памятник архитектуры - и здание оптового товарного рынка [ Merchandise Mart] - одно из крупнейших по площади в США. В городе много парков, известный зоопарк [Chicago Zoological Garden, The]. Река Чикаго и два ее рукава делят город на три части - Северную, Южную и Западную стороны [North Side, South Side, West Side]. Один из "молодых" городов США (создан в 1833). В 1673 на этом месте была торговая фактория, в 1803 построен военный форт Дирборн. В 1812 совершено нападение индейцев на поселенцев [Dearborn Massacre], а в 1830 были проданы с аукциона первые участки под застройку. 8 октября 1871 известный пожар [ Chicago Fire] уничтожил практически весь город. 1 мая 1886 в Чикаго состоялась забастовка и демонстрация рабочих, подавленная полицией; в знак памяти 2-й Интернационал принял решение отмечать 1 мая как день международной солидарности трудящихся. В 1925-30 в городе хозяйничали банды гангстеров Аль Капоне [ Capone, Al (Alphonse)], который хвастался: "Полиция у меня в руках", "Чикаго принадлежит мне". Терпение полиции переполнилось после "Кровавой бойни в День Св. Валентина" [ St. Valentine's Day Massacre] - расправы Капоне с бандой соперников, и он был наконец арестован. Как и Нью-Йорк, город долгое время находился под управлением партийных боссов [ boss, (political)] -
4 Capone, Al (Alphonse)
(1899-1947) Капоне (Капон), Аль (Альфонс, Эл)Чикагский гангстер, уроженец Италии, влиятельный и самый известный босс организованной преступности в 20-30-х гг. XX в., особенно в период "сухого закона" [ Prohibition]. Начинал преступную карьеру в Нью-Йорке, позднее обосновался в Чикаго. Сколотил большое состояние на нелегальной торговле алкоголем [ bootlegging] и рэкете [racketeering]. Был известен под кличками "Большой Эл" ["Big Al"] и "Лицо со шрамом" ["Scarface"]. С 1920 по 1931 руководил серией налетов на банды конкурентов, сопровождавшихся перестрелками и убийствами. Широко практиковал подкуп властей, в 1927 провел на пост мэра г. Чикаго своего ставленника "Большого Билла" Томпсона [Thompson, "Big Bill"]. 17 февраля 1929 организовал расстрел банды соперников - обошедшее страницы газет всего мира убийство в День Св. Валентина [ St. Valentine's Day Massacre]. В конце концов власти арестовали Капоне, предъявив ему обвинение в неуплате федеральных налогов. 1931-39 гангстер провел в тюрьмах, в том числе в знаменитом Алькатрасе [ Alcatraz]. В 1939 освобожден по состоянию здоровья, остаток жизни провел на своей флоридской вилле.English-Russian dictionary of regional studies > Capone, Al (Alphonse)
См. также в других словарях:
Saint Valentine's Day massacre — The Saint Valentine s Day massacre is the name given to the murder of seven people as part of a Prohibition Era conflict between two powerful criminal gangs in Chicago, Illinois, in the winter of 1929: the South Side Italian gang led by Al Capone … Wikipedia
St. Valentine's Day Massacre (EP) — Infobox Album Name = St. Valentine s Day Massacre Type = EP Artist = Motörhead and Girlschool Released = February 21, 1981 Recorded = 1980 Length = 9:33 Label = Bronze Producer = Vic Maile Reviews = *Allmusic rating|2.5|5… … Wikipedia
Saint Valentine's Day Massacre — ▪ United States history (Feb. 14, 1929), mass murder of a group of unarmed bootlegging gang members in Chicago. The bloody incident dramatized the intense rivalry for control of the illegal liquor traffic during the Prohibition Era in the… … Universalium
Saint Valentine's Day massacre (disambiguation) — The Saint Valentine s Day massacre is the name given to a 1929 gang shooting in Chicago, that occurred on Saint Valentine s Day, February 14.St. Valentine s Day massacre may also mean:* The St. Valentine s Day Massacre (film), 1967 film * St.… … Wikipedia
The St. Valentine's Day Massacre (film) — Infobox Film name = The St. Valentine s Day Massacre image size = caption = director = Roger Corman producer = Roger Corman writer = Howard Browne starring = Jason Robards George Segal Ralph Meeker Jack Nicholson music = cinematography = Milton R … Wikipedia
Saint Valentine's Day Massacre (disambiguation) — Saint Valentine s Day Massacre can refer to the following: *Saint Valentine s Day massacre, a 1929 shooting involving Al Capone s gang * The St. Valentine s Day Massacre (film), a film based on the events of the shooting * St. Valentine s Day… … Wikipedia
(the) St Valentine's Day Massacre — the St Valentine’s Day Massacre [the St Valentines Day Massacre] the murder of seven US criminals in ↑Chicago on 14 February 1929. The men killed were members of ‘Bugs’ Moran’s ‘North Side gang’ and were shot by a group of Al Capone s men dressed … Useful english dictionary
WWF St. Valentine's Day Massacre — est un ancien pay per view de la World Wrestling Entertainment qui ne s est déroulé qu une seule fois comme son nom l indique le 14 février 1999 au Pyramid Arena de Memphis au Tennessee. Résultats … Wikipédia en Français
St Valentine’s Day Massacre — the murder of seven US criminals in Chicago on 14 February 1929. The men killed were members of ‘Bugs’ Moran’s ‘North Side gang’ and were shot by a group of Al Capone’s men dressed as police officers. The murders shocked Americans and caused the… … Universalium
St. Valentine's Day Massacre — … Useful english dictionary
The St-Valentine's Day Massacre — Voir L Affaire Al Capone … Dictionnaire mondial des Films
