-
1 peu
peumalé množství mmálo (adv.)několik (adv.)několik málo (adv.)troška mkrátce (adv.) -
2 région peu peuplée
région peu peupléemálo obydlený krajmálo zalidněný kraj -
3 sous-développé
sous-développémálo vyvinutýnedostatečně vyvinutýmálo vyvinutý hospodářskynedostatečně vyvinutý hospodářsky -
4 sous-développée
sous-développéemálo vyvinutá hospodářskymálo vyvinutánedostatečně vyvinutánedostatečně vyvinutá hospodářsky -
5 bifteck bleu
bifteck bleuvelmi málo propečený biftek -
6 cent couronnes, c’est un peu court
cent couronnes, c’est un peu courtstovka, to je trochu málo (fam.)Dictionnaire français-tchèque > cent couronnes, c’est un peu court
-
7 ces terres rendent peu
ces terres rendent peuty pozemky málo vynášejí -
8 c’est maigre
c’est maigreje toho málo -
9 Cet artiste est peu connu du public.
Cet artiste est peu connu du public.Tento umělec je na veřejnosti málo znám.Dictionnaire français-tchèque > Cet artiste est peu connu du public.
-
10 Est-ce que je dérange? Mais non, pas le moins du monde.
Est-ce que je dérange? Mais non, pas le moins du monde.Vyrušuji snad? Ale ne, ani dost málo.Dictionnaire français-tchèque > Est-ce que je dérange? Mais non, pas le moins du monde.
-
11 glossaire
glossaireslovník málo užívaných slov mslovník odborných výrazů m -
12 Grand prometteur, petit donneur.
Grand prometteur, petit donneur.Kdo mnoho slibuje, málo dává.Dictionnaire français-tchèque > Grand prometteur, petit donneur.
-
13 Il a peu de dents, il ne peut pas bien broyer les aliments.
Il a peu de dents, il ne peut pas bien broyer les aliments.Má málo zubů, nemůže dobře kousat pokrmy.Dictionnaire français-tchèque > Il a peu de dents, il ne peut pas bien broyer les aliments.
-
14 Il en faut peu pour le mettre en colère.
Il en faut peu pour le mettre en colère.Stačí málo, abyste ho rozzlobil.Dictionnaire français-tchèque > Il en faut peu pour le mettre en colère.
-
15 Il plagie les Œuvres d'auteurs peu connus.
Il plagie les Œuvres d'auteurs peu connus.Plaguje spisy málo známých autorů.Dictionnaire français-tchèque > Il plagie les Œuvres d'auteurs peu connus.
-
16 ils sont peu nombreux
ils sont peu nombreuxje jich málo -
17 Il y a eu peu de pommes.
Il y a eu peu de pommes.Urodilo se málo jablek. -
18 Il y a peu de choses dont nous jugions bien.
Il y a peu de choses dont nous jugions bien.Je málo věcí, o nichž bychom soudili správně (dobře).Dictionnaire français-tchèque > Il y a peu de choses dont nous jugions bien.
-
19 Il y avait peu de place, sur le banc, nous avons dû nous serrer.
Il y avait peu de place, sur le banc, nous avons dû nous serrer.Bylo málo místa na lavici, museli jsme se sesednout.Dictionnaire français-tchèque > Il y avait peu de place, sur le banc, nous avons dû nous serrer.
-
20 Je n'ai guère profité de sa conférence.
Je n'ai guère profité de sa conférence.Z jeho přednášky pochytil jsem málo.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai guère profité de sa conférence.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Malo-les-Bains — Mairie de Malo les Bains Administration Statut Ancienne commune Date de fusion 1970 … Wikipédia en Français
malo — mȁlo pril. <komp. mȁnjē, superl. nȃjmanjē>, opr. mnogo DEFINICIJA 1. a. neznatna, nedovoljna količina, u neznatnoj, nedovoljnoj količini [malo mi je kruha; malo malčice toliko da jedva ima, jedva jedvice] b. donekle, unekoliko [malo se… … Hrvatski jezični portal
Malo Korrigan — (full English title Malo Korrigan and the Space Tracers, French title Malo Korrigan et les Traceurs de L Espace) is a French animated television series with 26 episodes, created by Arthur Qwak and Norman J. LeBlanc of Futurikon. It is a Futurikon … Wikipedia
malo — malo, la (Del lat. malus). 1. adj. Que carece de la bondad que debe tener según su naturaleza o destino. 2. Dañoso o nocivo a la salud. 3. Que se opone a la razón o a la ley. 4. De mala vida y costumbres. U. t. c. s.) 5. enfermo (ǁ que padece… … Diccionario de la lengua española
Malo-Les-Bains — fusionnée avec Dunkerque La mairie annexe de Malo les Bains … Wikipédia en Français
Malo-les-bains — fusionnée avec Dunkerque La mairie annexe de Malo les Bains … Wikipédia en Français
Malo (Dunkerque) — Malo les Bains Malo les Bains fusionnée avec Dunkerque La mairie annexe de Malo les Bains … Wikipédia en Français
Malo les Bains — fusionnée avec Dunkerque La mairie annexe de Malo les Bains … Wikipédia en Français
Malo Crniće — Мало Црниће Héraldique … Wikipédia en Français
Malo (Company) — Malo Type Società per azioni Industry Fashion Founded 1972, Florence … Wikipedia
Malo Crnice — Malo Crniće Malo Crniće Мало Црниће [[Image:|100px|center|Drapaeau]] … Wikipédia en Français