Перевод: с хорватского на немецкий

с немецкого на хорватский

st+ste

  • 1 Kako ste?

    I.
    Wie geht es euch?
    II.
    Wie geht es Ihnen?

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Kako ste?

  • 2 Odakle ste?

    Woher kommen Sie?

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > Odakle ste?

  • 3 U pravu ste.

    Sie haben recht.

    Kroatisch-Deutsch Wörterbuch > U pravu ste.

  • 4 borilište

    (-šte) Kampfplatz m (-es, "-e), Fecht- (Ring-)platz m (-es, "-e); Are'na f (-, -nen)

    Hrvatski-Njemački rječnik > borilište

  • 5 mrestilište

    (-šte) Laichstelle f (-, -n), Laichplatz m (-es, "-e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > mrestilište

  • 6 pojilo

    (-šte) Tränke f (-, -n), Tränkplatz m (-es, "-e)

    Hrvatski-Njemački rječnik > pojilo

  • 7 svetinja

    (-šte) Heiligtum n (-s, "-er); Kultstätte f (-, -n), Sanktua'rium n (-s, -ien)

    Hrvatski-Njemački rječnik > svetinja

  • 8 biće

    Wesen n (-s, -); Lebewesen n (-s, -), Geschö'pf n (-s, -e), Kreatu'r f (-, -en); Sein (Dasein) n (-s), Exi-ste'nz f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > biće

  • 9 biti

    (jesam) sein (b)(147); odakle ste? woher (von wo) sind Sie? - može b. es kann sein; neka bude tako! es sei dem (nun) so! - sto je to? was ist denn los? - to nije ni za što das ist (taugt) zu nichts; kako je? wie geht's? - što je novo? was gibt's Neues? - bit će kiše es gibt Regen; što će b. iz toga? was soll daraus werden? - što ti je? was fehlt dir? - knjiga je moja das Buch gehört mir; on je u 18. godini er steht im achtzehnten Lebensjahr; ta je slika od mojih roditelja das Bild stammt von meinen Eltern her; ulaz je sprijeda der Eingang befindet sich vorn; predavanje će b. sutra der Vortrag findet morgen statt; čemu to? was soll das?

    Hrvatski-Njemački rječnik > biti

  • 10 korupcija

    Korruptio'n f (-), Beste'ch-lichkeit f (-); k-tivan, korru'pt, be-ste'chlich, verdo'rben

    Hrvatski-Njemački rječnik > korupcija

  • 11 nagrđen

    ungestaltet, veru'nziert, ent-ste'llt, verhu'nzt

    Hrvatski-Njemački rječnik > nagrđen

  • 12 nakaziti

    veru'nstalten, verze'rren, ent-ste'llen veru'nzieren

    Hrvatski-Njemački rječnik > nakaziti

  • 13 otkud

    (-a) wohe'r, wo... her, von wo; worau's; o-god (odnekud) von irgendwoher; o-god (bilo otkud) woher es auch sei; o. ste? von wo sind Sie? wo sind Sie her?; o. to znaš? woher weißt du das? - o. to zaključuješ? woraus schließt du es?

    Hrvatski-Njemački rječnik > otkud

  • 14 otvoren

    (-o) offen, geö'ffnet; unerledigt, ungeklärt; offenherzig, aufrichtig, unbefangen; klaffend; frei; vrata su o-a die Tür steht offen; o-a kola (o. auto) ein offener Wagen (ein offenes Auto); o-o polje (more) das offene Feld (die offene See); na o-oj pozornici auf offener Szene (Bühne); o-o pitanje eine offene (unerledigte, ungeklärte) Frage; o-o priznati (odgovoriti) offen (aufrichtig, unbefangen) ge-ste'hen (antworten); o-a rana eine klaffende Wunde

    Hrvatski-Njemački rječnik > otvoren

  • 15 podmetati

    (-nuti) unterschie'ben (121), unter-le'gen (-ste'llen); p. komu neki čin, neku namjeru j-m eine Tat, eine Absicht unterschieben; p. (prekrstiti) noge die Beine unter|schlagen; p. nogu ein Bein stellen

    Hrvatski-Njemački rječnik > podmetati

  • 16 podržavati

    erha'lten, aufrecht|erhal-ten (69); unterstü'tzen, j-m bei|ste-hen (164)

    Hrvatski-Njemački rječnik > podržavati

  • 17 poimati

    auf|fassen, ergrü'nden, ver-ste'hen (164)

    Hrvatski-Njemački rječnik > poimati

  • 18 ponajljepši

    der (die, das) allerschön- ste; p-e am allerschönsten

    Hrvatski-Njemački rječnik > ponajljepši

  • 19 postojanje

    Beste'hen n (-s), Dasein n (-s), Vorha'ndensein n (-s), Exi-ste'nz f (-, -en)

    Hrvatski-Njemački rječnik > postojanje

  • 20 pretući

    durch|hauen, (kolokv.) durch|-bleuen; (u kartanju) stechen, über- ste'chen (162), übertru'mpfen

    Hrvatski-Njemački rječnik > pretući

См. также в других словарях:

  • Ste. Genevieve (Missouri) — Ste. Genevieve Maison Bequette Ribault in Ste. Genevieve Lage in Missouri …   Deutsch Wikipedia

  • Ste Strausz — Sté Strausz Stéphanie Quinol, dite Sté Strausz, née en 1977 dans le Val de Marne, est une rappeuse française. Son nom d artiste lui a été donné par Sulee B qui l a présentée sur scène comme La femme bonne en (Levi )Strauss. Issue de la scène rap… …   Wikipédia en Français

  • Ste. Genevieve (Misuri) — Ste. Genevieve Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Ste. Marie — Villa de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Ste. Agathe, Manitoba — Ste. Agathe is a primarily francophone village in the Canadian province of Manitoba. It is located along the Red River in the Rural Municipality of Ritchot; its population as of 2007 was approximately 500.… …   Wikipedia

  • Ste. Rose du Lac — Administration Pays  Canada Province …   Wikipédia en Français

  • Ste-Radegonde de Talmont — Ste Radegonde de Talmont, Chorhaupt mit Querhaus und Vierungsturm, von Osten Die romanische Pfarrkirche Ste Radegonde befindet sich auf einer Uferklippe des Mündungstrichters Gironde, am Rand der französischen Gemeinde Talmont sur Gironde, in der …   Deutsch Wikipedia

  • Ste. Rose (electoral district) — Ste. Rose is a provincial electoral division in the Canadian province of Manitoba. It was created by redistribution in 1914, and has existed continuously since that time.Ste. Rose is located in the southwestern section of the province. It is… …   Wikipedia

  • STE (disambiguation) — STE is a three letter acronym that could mean:* Secure Terminal Equipment * Scottish Television Enterprises * State Trading Enterprise * Stockton Terminal and Eastern Railroad reporting mark|STE * Stevens Point Municipal Airport, IATA code STE *… …   Wikipedia

  • Ste. rose du lac — est une petite ville du Manitoba. Elle est peuplée de 1 200 habitants, principalement francophones. Elle est nommée en l honneur de Rose de Lima. Elle se situe à environ 50 km de Dauphin et 300 km de Winnipeg. Elle est la capitale du boeuf au… …   Wikipédia en Français

  • STE-QUEST — Caractéristiques Organisation ESA Domaine Physique fondamentale Masse 1 400 kg Lancement 2022 Orbite haute elliptique Périgée …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»