Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

st+george

  • 41 antología de un único autor

    (n.) = omnibus
    Ex. This work is a translation from the French of 'The eleventh Simenon omnibus' by George Simenon.
    * * *
    (n.) = omnibus

    Ex: This work is a translation from the French of 'The eleventh Simenon omnibus' by George Simenon.

    Spanish-English dictionary > antología de un único autor

  • 42 barbero

    adj.
    barber.
    m.
    barber.
    * * *
    1 barber
    * * *
    1.
    ADJ CAm, Méx * (=adulador) grovelling; [niño] affectionate, cuddly
    2. SM
    1) (=peluquero) barber

    "El barbero de Sevilla" — "The Barber of Seville"

    2) Guat, Méx * flatterer
    * * *
    I
    masculino barber
    II
    - ra masculino, femenino (Méx fam) toady
    * * *
    = barber.
    Ex. To soften the blow, a kind-hearted librarian might produce an illustrated book on ostriches, or the text of the Hippocratic oath, or a copy of the original melodrama by George Hazelton, 'Sweeney Todd: the barber of Fleet Street'.
    * * *
    I
    masculino barber
    II
    - ra masculino, femenino (Méx fam) toady
    * * *

    Ex: To soften the blow, a kind-hearted librarian might produce an illustrated book on ostriches, or the text of the Hippocratic oath, or a copy of the original melodrama by George Hazelton, 'Sweeney Todd: the barber of Fleet Street'.

    * * *
    barber
    barbero2 -ra
    masculine, feminine
    ( Méx fam) bootlicker ( colloq)
    * * *

    barbero 1 sustantivo masculino
    barber
    barbero 2
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino (Méx fam) toady


    ' barbero' also found in these entries:
    English:
    barber
    * * *
    barbero, -a
    ♦ adj
    Méx Fam
    ser muy barbero to be a real bootlicker
    ♦ nm
    barber
    * * *
    m barber
    * * *
    barbero, -ra n
    : barber
    * * *
    barbero n barber

    Spanish-English dictionary > barbero

  • 43 batalla campal

    f.
    pitched battle, ding-dong battle, battle royal.
    * * *
    pitched battle
    * * *
    * * *
    (n.) = pitched battle, field battle
    Ex. Before George Washington had a chance to display his skill in pitched battle, he became a focal point for the rage militaire that swept through the US in 1775.
    Ex. This is a computer-aided instruction model that uses the simulation of field battles to analyze the dynamic interrelationship of space and time in historical events.
    * * *
    * * *
    (n.) = pitched battle, field battle

    Ex: Before George Washington had a chance to display his skill in pitched battle, he became a focal point for the rage militaire that swept through the US in 1775.

    Ex: This is a computer-aided instruction model that uses the simulation of field battles to analyze the dynamic interrelationship of space and time in historical events.

    * * *
    fig
    pitched battle

    Spanish-English dictionary > batalla campal

  • 44 bloque de hielo flotante

    (n.) = pack ice
    Ex. Sir George Hubert Wilkins was leader of the expedition in which a submarine travelled under Arctic pack ice for the 1st time, as well as a scientist, photographer, and newspaper correspondent.
    * * *
    (n.) = pack ice

    Ex: Sir George Hubert Wilkins was leader of the expedition in which a submarine travelled under Arctic pack ice for the 1st time, as well as a scientist, photographer, and newspaper correspondent.

    Spanish-English dictionary > bloque de hielo flotante

  • 45 bondadoso

    adj.
    kind, humane, goodhearted, good-natured.
    * * *
    1 kind, good, good-natured
    * * *
    (f. - bondadosa)
    adj.
    kind, kindly
    * * *
    ADJ (=amable) kind-hearted; (=de buenas intenciones) good-natured
    * * *
    - sa adjetivo kind, kindhearted, kindly
    * * *
    = kind-hearted, caring, good-natured, tender-hearted.
    Ex. To soften the blow, a kind-hearted librarian might produce an illustrated book on ostriches, or the text of the Hippocratic oath, or a copy of the original melodrama by George Hazelton, 'Sweeney Todd: the barber of Fleet Street'.
    Ex. Public library services to children from birth have an essential role in developing a caring, informed and competent adult society.
    Ex. The illustrations were projected on a large screen and the children were able to see that it was a locus amoenus and a reflection of the character of the good-natured host.
    Ex. Overprotective feelings occur mostly in very devoted, tender-hearted parents who are inclined to feel guilty.
    * * *
    - sa adjetivo kind, kindhearted, kindly
    * * *
    = kind-hearted, caring, good-natured, tender-hearted.

    Ex: To soften the blow, a kind-hearted librarian might produce an illustrated book on ostriches, or the text of the Hippocratic oath, or a copy of the original melodrama by George Hazelton, 'Sweeney Todd: the barber of Fleet Street'.

    Ex: Public library services to children from birth have an essential role in developing a caring, informed and competent adult society.
    Ex: The illustrations were projected on a large screen and the children were able to see that it was a locus amoenus and a reflection of the character of the good-natured host.
    Ex: Overprotective feelings occur mostly in very devoted, tender-hearted parents who are inclined to feel guilty.

    * * *
    kind, kindhearted, kindly
    * * *

    bondadoso
    ◊ -sa adjetivo

    kind, kindhearted, kindly
    bondadoso,-a adjetivo kind

    ' bondadoso' also found in these entries:
    Spanish:
    bendita
    - bendito
    - bondadosa
    - buena
    - bueno
    - benevolente
    - campechano
    - dije
    English:
    good-natured
    - kind-hearted
    - kindly
    - mild
    - soft-hearted
    - caring
    - good
    * * *
    bondadoso, -a adj
    kind, good-natured
    * * *
    adj caring
    * * *
    bondadoso, -sa adj
    benévolo: kind, kindly, good
    * * *
    bondadoso adj kind / kind hearted

    Spanish-English dictionary > bondadoso

  • 46 bracmán

    m.
    Brahman, Brahmin.
    * * *
    SM Brahman, Brahmin
    * * *
    Ex. George Ticknor, the leader of the Boston ' brahmins', the intellectual class of that city, now entered the picture and wrote to Everett arguing firmly that the new library should indeed be the 'crowning glory of the school system'.
    * * *

    Ex: George Ticknor, the leader of the Boston ' brahmins', the intellectual class of that city, now entered the picture and wrote to Everett arguing firmly that the new library should indeed be the 'crowning glory of the school system'.

    Spanish-English dictionary > bracmán

  • 47 brahmán

    m.
    Brahmin, Brahman.
    * * *
    1 Brahman, Brahmin
    * * *
    SM Brahman, Brahmin
    * * *
    masculino Brahman, Brahmin
    * * *
    Ex. George Ticknor, the leader of the Boston ' brahmins', the intellectual class of that city, now entered the picture and wrote to Everett arguing firmly that the new library should indeed be the 'crowning glory of the school system'.
    * * *
    masculino Brahman, Brahmin
    * * *

    Ex: George Ticknor, the leader of the Boston ' brahmins', the intellectual class of that city, now entered the picture and wrote to Everett arguing firmly that the new library should indeed be the 'crowning glory of the school system'.

    * * *
    Brahman, Brahmin
    * * *
    brahmán, bramán nm
    Brahman
    * * *
    m Brahmin

    Spanish-English dictionary > brahmán

  • 48 calculabilidad

    Ex. According to George Ritzer's theory of McDonaldization, services and procedures once subject to the fluctuations of human interaction undergo a rationalization process that emphasizes efficiency, predictability, calculability, and control.
    * * *

    Ex: According to George Ritzer's theory of McDonaldization, services and procedures once subject to the fluctuations of human interaction undergo a rationalization process that emphasizes efficiency, predictability, calculability, and control.

    Spanish-English dictionary > calculabilidad

  • 49 capellán

    m.
    chaplain, padre.
    * * *
    1 chaplain
    * * *

    capellán castrense, capellán de ejército — military chaplain, padre *

    * * *
    masculino chaplain
    * * *
    Ex. This article describes the library service on board the USS George Washington focusing on the layout, facilities, origins, purpose, overseeing by the ship's chaplain.
    * * *
    masculino chaplain
    * * *

    Ex: This article describes the library service on board the USS George Washington focusing on the layout, facilities, origins, purpose, overseeing by the ship's chaplain.

    * * *
    chaplain
    Compuesto:
    royal chaplain
    * * *

    capellán sustantivo masculino
    chaplain
    capellán sustantivo masculino chaplain
    ' capellán' also found in these entries:
    English:
    chaplain
    * * *
    chaplain
    * * *
    m chaplain
    * * *
    capellán nm, pl - llanes : chaplain

    Spanish-English dictionary > capellán

  • 50 clase superior

    (n.) = brahmin
    Ex. George Ticknor, the leader of the Boston ' brahmins', the intellectual class of that city, now entered the picture and wrote to Everett arguing firmly that the new library should indeed be the 'crowning glory of the school system'.
    * * *
    (n.) = brahmin

    Ex: George Ticknor, the leader of the Boston ' brahmins', the intellectual class of that city, now entered the picture and wrote to Everett arguing firmly that the new library should indeed be the 'crowning glory of the school system'.

    Spanish-English dictionary > clase superior

  • 51 clerical

    adj.
    clerical.
    f. & m.
    clericalist.
    * * *
    1 clerical
    * * *
    adj.
    * * *
    1.
    2.
    SM CAm, Caribe clergyman, minister
    * * *
    adjetivo clerical
    * * *
    Ex. To take George Eliot as an example, her first work of fiction 'Scenes of Clerical Life' was put out in book form in an edition of 1,000 copies.
    * * *
    adjetivo clerical
    * * *

    Ex: To take George Eliot as an example, her first work of fiction 'Scenes of Clerical Life' was put out in book form in an edition of 1,000 copies.

    * * *
    clerical
    * * *

    clerical adjetivo clerical
    ' clerical' also found in these entries:
    Spanish:
    empleado
    English:
    clerical
    - assistant
    - white
    * * *
    ♦ adj
    clerical
    ♦ nmf
    clericalist
    * * *
    adj clerical
    * * *
    : clerical

    Spanish-English dictionary > clerical

  • 52 con antelación

    in advance
    * * *
    = beforehand, ahead of time
    Ex. When possible expected interruptions should either be planned for or prevented beforehand.
    Ex. George Cunha stressed the importance of having a written disaster plan ahead of time and that replacement was generally cheaper than recovery.
    * * *
    = beforehand, ahead of time

    Ex: When possible expected interruptions should either be planned for or prevented beforehand.

    Ex: George Cunha stressed the importance of having a written disaster plan ahead of time and that replacement was generally cheaper than recovery.

    Spanish-English dictionary > con antelación

  • 53 concentrarse

    1 (reunirse) to concentrate
    2 (fijar la atención) to concentrate (en, on)
    * * *
    1) to focus, concentrate
    * * *
    VPR
    1) (=reunirse) to gather (together), assemble
    2) [mentalmente] to concentrate (en on)
    3) (=estar concentrado) to concentrate, be concentrated
    * * *
    (v.) = concentrate, be out in force, come out in + force
    Ex. The planning arrangements can also be seen to be much more flexible if the number of walls in the building are concentrated in certain areas to form 'cores'.
    Ex. Myanmar's police and military were out in force again on Friday, patrolling the deserted streets.
    Ex. The supporters of Henry George came out in force last night and marched over a route two miles long.
    * * *
    (v.) = concentrate, be out in force, come out in + force

    Ex: The planning arrangements can also be seen to be much more flexible if the number of walls in the building are concentrated in certain areas to form 'cores'.

    Ex: Myanmar's police and military were out in force again on Friday, patrolling the deserted streets.
    Ex: The supporters of Henry George came out in force last night and marched over a route two miles long.

    * * *

    ■concentrarse verbo reflexivo
    1 to concentrate: concéntrate en estudiar, concentrate on studying
    2 (reunirse) el índice de analfabetismo se concentra en las áreas chabolistas, the illiteracy rate is greater in the shanty-towns
    3 (congregarse) to gather, congregate
    ' concentrarse' also found in these entries:
    Spanish:
    centrarse
    - concentrar
    English:
    concentrate
    - mass
    * * *
    vpr
    1. [mentalmente] to concentrate;
    no consigue concentrarse en los estudios she can't concentrate on her studies
    2. [localizarse] to be concentrated;
    la mayor parte de la industria se concentra en la zona costera most industrial activity is concentrated along the coast
    3. [reunirse] to gather, to congregate
    4. [disolución] to become more concentrated
    5. Dep to come together, to assemble
    * * *
    v/r
    1 concentrate (en on)
    2 de gente gather
    * * *
    vr
    * * *
    1. (en general) to concentrate
    2. (reunirse) to gather

    Spanish-English dictionary > concentrarse

  • 54 consorte

    f. & m.
    1 spouse.
    2 consort, mate, marriage partner.
    * * *
    1 (cónyuge) spouse
    1 DERECHO accomplices, joint partners
    \
    príncipe consorte prince consort
    * * *
    SMF
    1) (=esposo/a) consort, spouse
    2) (=compañero) partner, companion
    3) pl consortes (Jur) accomplices
    * * *
    masculino y femenino (frml) spouse (frml)
    * * *
    Ex. The author describes the role played by Queen Wilhelmina Caroline, consort of King George, in contributing music books and manuscripts to the British Museum Music Library.
    * * *
    masculino y femenino (frml) spouse (frml)
    * * *

    Ex: The author describes the role played by Queen Wilhelmina Caroline, consort of King George, in contributing music books and manuscripts to the British Museum Music Library.

    * * *
    ( frml)
    spouse ( frml) príncipe2 (↑ príncipe (2))
    * * *

    consorte
    I adjetivo príncipe consorte, prince consort
    II mf frml (cónyuge) partner, spouse
    ' consorte' also found in these entries:
    English:
    consort
    * * *
    [cónyuge] spouse; [príncipe] consort
    * * *
    m/f spouse
    * * *
    : consort, spouse

    Spanish-English dictionary > consorte

  • 55 corresponsal

    adj.
    correspondent.
    f. & m.
    1 correspondent (Prensa).
    2 agent (commerce).
    * * *
    1 correspondent
    * * *
    noun mf.
    * * *
    SMF correspondent, newspaper correspondent
    * * *
    masculino y femenino (de periódico, radio) correspondent
    * * *
    = correspondent, newspaper correspondent, reporter, newspaper reporter.
    Ex. He should stand a little in the background, like the press secretary when the President is holding a press conference with the Washington correspondents.
    Ex. Sir George Hubert Wilkins was leader of the expedition in which a submarine travelled under Arctic pack ice for the 1st time, as well as a scientist, photographer, and newspaper correspondent.
    Ex. If the report is to a considerable extent in the words of the reporter then entry will be made under the heading for the reporter.
    Ex. A newspaper reporter has been threatened after writing about drug trafficking.
    ----
    * corresponsal de guerra = war correspondent, war journalist, war reporter.
    * corresponsal político = political reporter, political correspondent.
    * * *
    masculino y femenino (de periódico, radio) correspondent
    * * *
    = correspondent, newspaper correspondent, reporter, newspaper reporter.

    Ex: He should stand a little in the background, like the press secretary when the President is holding a press conference with the Washington correspondents.

    Ex: Sir George Hubert Wilkins was leader of the expedition in which a submarine travelled under Arctic pack ice for the 1st time, as well as a scientist, photographer, and newspaper correspondent.
    Ex: If the report is to a considerable extent in the words of the reporter then entry will be made under the heading for the reporter.
    Ex: A newspaper reporter has been threatened after writing about drug trafficking.
    * corresponsal de guerra = war correspondent, war journalist, war reporter.
    * corresponsal político = political reporter, political correspondent.

    * * *
    1 ( Corresp):
    es un pésimo corresponsal he's a useless correspondent, he's hopeless at writing letters
    2 (de un periódico, de la radio) correspondent
    Compuestos:
    war correspondent
    foreign correspondent
    * * *

    corresponsal sustantivo masculino y femenino (Period, Rad, TV) correspondent;
    ◊ corresponsal extranjero/de guerra foreign/war correspondent

    corresponsal mf Prensa correspondent

    ' corresponsal' also found in these entries:
    Spanish:
    habla
    English:
    correspondent
    - war correspondent
    * * *
    1. Prensa correspondent
    corresponsal de guerra war correspondent
    2. Com agent
    * * *
    m/f correspondent
    * * *
    : correspondent
    * * *
    corresponsal n correspondent

    Spanish-English dictionary > corresponsal

  • 56 cruce de caminos

    (n.) = crossroads, fork in the road
    Ex. When George Washington was born, Junctionville was no more than a tiny crossroads settlement of 37 families.
    Ex. The progress of education for librarianship and information studies has reached a fork in the road.
    * * *
    (n.) = crossroads, fork in the road

    Ex: When George Washington was born, Junctionville was no more than a tiny crossroads settlement of 37 families.

    Ex: The progress of education for librarianship and information studies has reached a fork in the road.

    Spanish-English dictionary > cruce de caminos

  • 57 dar importancia a

    (v.) = give + weight to, place + emphasis on, attach + weight to, create + a high profile for, give + a high profile, place + weight on
    Ex. The resulting compromise in the overall design principles followed is, therefore, likely to give greater weight to these conventional needs.
    Ex. Particular emphasis is placed on establishing base line turnover rates and examining the relationship of gender to turnover behaviour.
    Ex. The amount of information given by each source of selection, and the weight a librarian attaches to each, varies considerably.
    Ex. This article pesents an interview with George Cunningham who sees his role as creating a high profile for the library profession and fostering a love of books.
    Ex. The course gives information technology a very high profile.
    Ex. The frequency of reading by patrons while at the library may be somewhat surprising given the weight that libraries currently place on new technologies.
    * * *
    (v.) = give + weight to, place + emphasis on, attach + weight to, create + a high profile for, give + a high profile, place + weight on

    Ex: The resulting compromise in the overall design principles followed is, therefore, likely to give greater weight to these conventional needs.

    Ex: Particular emphasis is placed on establishing base line turnover rates and examining the relationship of gender to turnover behaviour.
    Ex: The amount of information given by each source of selection, and the weight a librarian attaches to each, varies considerably.
    Ex: This article pesents an interview with George Cunningham who sees his role as creating a high profile for the library profession and fostering a love of books.
    Ex: The course gives information technology a very high profile.
    Ex: The frequency of reading by patrons while at the library may be somewhat surprising given the weight that libraries currently place on new technologies.

    Spanish-English dictionary > dar importancia a

  • 58 dar notoriedad a

    (v.) = create + a high profile for, give + a high profile
    Ex. This article pesents an interview with George Cunningham who sees his role as creating a high profile for the library profession and fostering a love of books.
    Ex. The course gives information technology a very high profile.
    * * *
    (v.) = create + a high profile for, give + a high profile

    Ex: This article pesents an interview with George Cunningham who sees his role as creating a high profile for the library profession and fostering a love of books.

    Ex: The course gives information technology a very high profile.

    Spanish-English dictionary > dar notoriedad a

  • 59 dar relevancia a

    (v.) = create + a high profile for, give + a high profile
    Ex. This article pesents an interview with George Cunningham who sees his role as creating a high profile for the library profession and fostering a love of books.
    Ex. The course gives information technology a very high profile.
    * * *
    (v.) = create + a high profile for, give + a high profile

    Ex: This article pesents an interview with George Cunningham who sees his role as creating a high profile for the library profession and fostering a love of books.

    Ex: The course gives information technology a very high profile.

    Spanish-English dictionary > dar relevancia a

  • 60 de alta mar

    (adj.) = offshore, sea-going, ocean-going
    Ex. Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.
    Ex. The article 'State of the art in sea-going libraries' describes the library service on board the USS George Washington focusing on the layout, facilities, origins, and purpose.
    Ex. By mobile library we mean any system of taking books out to scattered communities and at its most basic this could be by carrying books on the librarians back right up to service on an ocean going ship.
    * * *
    (adj.) = offshore, sea-going, ocean-going

    Ex: Terminological consistency is a must for achieving satisfactory information flow onboard an oil platform, and between offshore field centres and onshore administration.

    Ex: The article 'State of the art in sea-going libraries' describes the library service on board the USS George Washington focusing on the layout, facilities, origins, and purpose.
    Ex: By mobile library we mean any system of taking books out to scattered communities and at its most basic this could be by carrying books on the librarians back right up to service on an ocean going ship.

    Spanish-English dictionary > de alta mar

Страницы

См. также в других словарях:

  • George III of the United Kingdom — George III redirects here. For other uses, see George III (disambiguation). George III …   Wikipedia

  • George II of Great Britain — George II Portrait by Thomas Hudson, 1744 King of Great Britain and Ireland (more...) Reign 11 …   Wikipedia

  • George I of Great Britain — George I George I, c. 1714. Studio of Sir Godfrey Kneller. King of Great Britain and Ireland (more...) …   Wikipedia

  • George Bush Jr. — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush …   Wikipédia en Français

  • George Bush Junior — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush …   Wikipédia en Français

  • George W Bush — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush …   Wikipédia en Français

  • George Walker Bush — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush …   Wikipédia en Français

  • George Michael — en el concierto de Munich Alemania en 2006 Datos generales Nombre real Georgios Kyriacos Panayiotou …   Wikipedia Español

  • George — George, David Lloyd George, Henry George, Pierre George, Stefan * * * (as used in expressions) Aberdeen, George Hamilton Gordon, 4 conde de George William Russell Akerlof, George A. Alexander, Harold (Rupert Leofric George) Alexander, 1 conde… …   Enciclopedia Universal

  • George McGovern — George S. McGovern United States Senator from South Dakota In office January 3, 1963 – January 3, 1981 Preceded by …   Wikipedia

  • George and Mildred — British comedy series George Mildred Format Sitcom Created by Johnnie Mortimer Brian …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»