-
21 řídce sít
řídce sítsemer clair -
22 řídký
řídkýclairseméclair (adj.)raresporadiqueliquide (adj.)peu usité -
23 světlo
světloclarté fjour mlumière ffeu mclair m -
24 světlý
světlýblond (adj.)clair (adj.) -
25 svit
svitclarté fclair mlueur f -
26 svit měsíce
svit měsíceclair de lune -
27 Svítí měsíc.
Svítí měsíc.Il fait clair de lune. -
28 šerosvit
šerosvitclair-obscur m -
29 to je jasné jako den
to je jasné jako denc’est clair comme le jour -
30 to je nabíledni
to je nabílednic’est clair comme le jour -
31 Toulali jsme se při měsíčku.
Toulali jsme se při měsíčku.Nous avons vagué au clair de lune.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Toulali jsme se při měsíčku.
-
32 Tu mrzutou věc třeba objasnit.
Tu mrzutou věc třeba objasnit.Il faut tirer au clair cette fâcheuse affaire.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tu mrzutou věc třeba objasnit.
-
33 Věc nebyla nikdy vysvětlena
Věc nebyla nikdy vysvětlena(vyjasněna).L'affaire n'a jamais été tirée au clair.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Věc nebyla nikdy vysvětlena
-
34 V hlavě se mi počalo jasnit.
V hlavě se mi počalo jasnit.J'ai commencé à voir clair.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V hlavě se mi počalo jasnit.
-
35 Voják vytasil šavli.
Voják vytasil šavli.Le soldat mis sabre au clair. -
36 V té věci svítá.
V té věci svítá.On commence à voir clair dans cette affaire. -
37 vytasit šavli
vytasit šavlimettre sabre au clair -
38 zřetelný
zřetelnýnet (adj.)distinctclair (adj.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
clair — clair, claire [ klɛr ] adj., n. m. et adv. • XIVe; cler XIIe; clar Xe; lat. clarus I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui a l éclat du jour. ⇒ éclatant, lumineux … Encyclopédie Universelle
clair — clair, claire (klêr, klê r ) adj. 1° Qui a l éclat du jour, de la lumière. Le bois sec fait un feu très clair. • Mais, ô planète belle et claire...., MALH. II, 4. • Adieu donc, clairs soleils si divins et si beaux, Adieu l honneur sacré des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
clair — CLAIR, AIRE. adj. Éclatant, lumineux, qui jette, qui répand de la lumière. Le soleil est le plus clair de tous les Astres. La lune est claire. Le feu est clair de sa nature. Ce bois fait un feu très clair. f♛/b] En ce sens il se prend quelquefois … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clair — CLAIR, [cl]aire. adj. Eclatant, lumineux, qui jette, qui respand de la lumiere. Le soleil est le plus clair de tous les astres. la lune est claire. le feu est clair de sa nature. ce bois fait un feu clair. il a les yeux clairs & petillants. Il se … Dictionnaire de l'Académie française
clair-obscur — [ klɛrɔpskyr ] n. m. • 1668; it. chiaroscuro (en fr., 1596) 1 ♦ Peint. Effet de contraste produit par les lumières et les ombres des objets représentés. Des clairs obscurs. Spécialt Ensemble de lumières et d ombres douces, fondues et nuancées. «… … Encyclopédie Universelle
Clair, New Brunswick — Clair Village Flag … Wikipedia
Clair Tisseur — (27 January 1827, Sainte Foy lès Lyon, Rhône – 30 September 1896, Nyons, Drôme), was a French architect whose best known work is Église du Bon Pasteur, a prominent Romanesque Revival church in the 1st arrondissement of Lyon. He is also remembered … Wikipedia
Clair Cameron Patterson — Born June 2, 1922 Mitchellville, Iowa, U.S Died December 5, 1995(1995 12 05) (aged 73) Sea Ranch, California, U.S … Wikipedia
+Clair — + Clair + Clair Genre Information sur les média Présenté par Daphné Roulier (2002 2005) puis Florence Dauchez (2005 2007) et Charlotte le Grix de la Salle (2007 2009) Pays France Langue(s) … Wikipédia en Français
+ clair — Genre Information sur les média Présenté par Daphné Roulier (2002 2005) puis Florence Dauchez (2005 2007) et Charlotte le Grix de la Salle (2007 2009) Pays France Langue(s) … Wikipédia en Français
Clair, René — Clair (klâr), René. Originally René Chomette. 1898 1981. French filmmaker. An early exponent of productions with sound, he directed the classics Sous les Toits de Paris (1929) and Le Million (1931). * * * orig. René Lucien Chomette born Nov. 11,… … Universalium
