-
1 выше
1) komp (a:sta высо́кий) korkeampi, pitempi; (adv:sta высоко́) korkeamma|lla [-lle], ylem|pänä [-mäksi]2) adv edellä; ylläкак бы́ло ска́зано вы́ше — kuten edellä on sanottu
3) prep yläpuole|lla [-lle, -lta]вы́ше поро́га есть мост — kosken yläpuolella on silta
пять гра́дусов вы́ше нуля́ — viisi astetta nollan yläpuolella
-
2 низко
advalhaa|lla [-lle], matala|lla [-lle] -
3 på
päällä-lla (llä) -
4 вблизи
adv; preplähe|llä [-lle, -ltä], läheisyy|dessä [-teen]рассмотре́ть вблизи́ — tarkastaa läheltä
вблизи́ от го́рода — lähellä kaupunkia
-
5 везде
advkaikkia|lla [-lle, -lta]; joka paikassa -
6 вне
prepulkopuole|lla [lle-]вне до́ма — kodin ulkopuolella
••вне игры́ — urh paitsiossa
-
7 внизу
-
8 внутри
adv; prepsisä|ssä [-än, -stä], sisä|llä [-lle, -ltä]осмотре́ть внутри́ и снару́жи — tarkastaa sisältä ja ulkoa
внутри́ помеще́ния — rakennuksen sisällä
-
9 возле
prepviere|ssä [-en, -stä], viere|llä [-lle, -ltä]во́зле нас — vieressämme
останови́ться во́зле до́ма — pysähtyä talon viereen
во́зле доро́ги — tien varrella
-
10 вокруг
adv; prepympäri; ympäri|llä [-lle, -ltä]обойти́ вокру́г до́ма — kulkea talon ympäri
сиде́ть вокру́г стола́ — istua poydän ympärillä
-
11 впереди
-
12 всюду
advkaikkia|lla [-lle, -lta] -
13 высоко
advkorkea|lla [-lle] -
14 здесь
-
15 кандидатский
-
16 кругом
advympäri, ympäri|llä[ -lle]поверну́ться круго́м — kääntyä ympäri
круго́м! — täyskäännös!
-
17 между
prep1) ( paikasta) väli|llä [-lle], väli|ssä [-in]ме́жду дома́ми — talojen välissä
ме́жду ни́ми больша́я ра́зница — niiden välillä on suuri ero
ме́жду не́бом и землёй — maan ja taivaan välillä
2) ( ajasta) välilläме́жду двумя́ и тремя́ часа́ми — kello kahden ja kolmen välillä
3) keskenдоговори́ться ме́жду собо́й — sopia keskenään
••ме́жду на́ми говоря́ — näin meidän kesken
ме́жду про́чим — muun muassa, sivumennen
ме́жду тем — sillä välin
ме́жду тем, как… — sillä välin kuin…
-
18 наверху
ylhää|lla [-lle]; yläkerroksessa, yläker|rassa [-taan]посели́ться наверху́ — asettua asumaan ylhäälle (t yläkertaan)
-
19 направо
advoikea|lla [-lle, -an]напра́во от вас — teistä oikealla
пройди́те <сверни́те> напра́во — menkää < kääntykää> oikealle
-
20 недалеко
adv; preplähe|llä [-lle]останови́ться недалеко́ от го́рода — pysähtyä lähelle kaupunkia
недалеко́ от нас — lähellä meitä
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ælla of Northumbria — Ælla or Ælle (died 21 March 867) was king of Northumbria in the middle of the 9th century. Sources on Northumbrian history in this period are limited. Ælla s descent is not known and the dating of his reign is problematic. He is a major character … Wikipedia
Ælla of Deira — Ælla (Ella, Ille) (died 588), is the first known king of Deira. One of his sons was Edwin of Northumbria and his daughter Acha married Æthelfrith of Bernicia.According to the Anglo Saxon Chronicle , he became king the same year as Ceawlin of… … Wikipedia
LLA — may stand for:* Local Linear Aggregation * Irish Land and Labour Association * Lady Literate in Arts * Loma Linda Academy * Löfbergs Lila Arena * Low Level Analyst * Link local address, a type of computer network address … Wikipedia
LLA — Abreviatura de leucemia linfocítica aguda. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
lla — Mot Monosíl·lab Adverbi … Diccionari Català-Català
lla|ma — «LAH muh», noun, plural mas or (especially collectively) ma. 1. a South American mammal somewhat like a camel, but smaller and without a hump. Llamas chew the cud and have woolly hair. They are used as beasts of burden in Peru and other countries … Useful english dictionary
lla|ne|ro — «lyah NAY roh, yah », noun. Spanish. a plainsman … Useful english dictionary
lla|no — «LAH noh», noun, plural nos. Spanish America and Southwestern U.S. a broad, almost treeless, grassy plain. ╂[American English < Spanish llano < Latin plānus level] … Useful english dictionary
lla — abi·lla; al·gar·ro·bi·lla; ave·lla·ne·da; ban·de·ri·lla; ba·ri·lla; bar·ran·qui·lla; ca·ba·lla·da; ca·bri·lla; ca·chi·mi·lla; ca·hui·lla; cal·a·ba·zi·lla; can·de·li·lla; ca·pi·lla; cas·te·lla·no; cua·dri·lla; es·co·bi·lla; fru·ti·lla;… … English syllables
Ælla de Northumbrie — Aelle de Northumbrie Pour les articles homonymes, voir Aella. Meurtre du roi de Northumbrie Ælla par Ra … Wikipédia en Français
LLA — Luleå Airport Kallax … Deutsch Wikipedia