-
1 стоп
stāt!, stop! -
2 avast
stāt!, stop! -
3 don't move!
stāt!; ne no vietas! -
4 остановиться
v1) gener. pieturēt (apstāties), stāt (apstāties), apmesties (kad atbraucis, ieradies kaut kur)2) colloq. piemesties (apmesties), apstāties* * *apstāties; apmesties; pakavēties -
5 перестать
vgener. beigt (pārtraukt), piestāties (pierimt) (напр., о дожде), stāt (rimties), mitēties, nostāļit (pārstāt), pāriet, pārstāt* * *mest mieru, mitēties, pārstāt, stāties, beigt -
6 приставать
v1) gener. pielipt (par slimību), piemesties (par slimību) (о болезни), piesisties (kādam) (к кому), piestūrēt (напр., о моторной лодке), piestāties (pie krasta), pieķept, ķept2) colloq. mesties klāt (par slimībām) (о болезнях), mākties virsū (kam) (к кому), nākt virsū, pielipt, plīties (kādam) virsū (к кому), sieties klāt (к кому-л.), stāties virsū kādam (к кому-л.), uzbāzties (kādam) (к кому), uzmākties (kam) (к кому), uzplīties (kādam) (к кому)3) simpl. bāzties virsū (kādam) (к кому), pieklīst* * *pielipt, lipt klāt; mesties klāt, lipt klāt, piemesties, pielipt; bāzties virsū, stāt virsū, stāties virsū, plīties virsū, sieties klāt, uzbāzties, uzplīties, uzmākties, mākties virsū, piesieties -
7 пристать
v1) gener. pielipt (par slimību), piemesties (par slimību) (о болезни), piesisties (kādam) (к кому), piestūrēt (напр., о моторной лодке), piestāties (pie krasta), pieķept2) colloq. pielipt, uzbāzties (kādam) (к кому), uzmākties (kam) (к кому), uzplīties (kādam) (к кому)3) simpl. pieklīst* * *pielipt; piemesties, pielipt; stāt virsū, stāties virsū, uzbāzties, uzplīties, piesieties, uzmākties; pieklīst, piestāties, piebiedroties, pievienoties, piesisties; piestāt; nomesties, piestāt, apmesties; piestāvēt; piekust, nogurt -
8 приступить
pienākt klāt, pienākt; stāt virsū, stāties virsū, uzmākties; uzsākt, iesākt, ķerties, stāties, sākt -
9 в одну шеренгу становись\!
prepos.gener. vienreizviens līnijā stāt\! (komanda) -
10 останавливаться
v1) gener. pieturēt (apstāties), stāt (apstāties), apmesties (kad atbraucis, ieradies kaut kur)2) colloq. piemesties (apmesties), apstāties -
11 переставать
vgener. beigt (pārtraukt), piestāties (pierimt) (напр., о дожде), stāt (rimties), mitēties, nostāļit (pārstāt), pāriet, pārstāt -
12 стой\!
advgener. stāt (komanda) -
13 halt
[ho:lt] 1. verb(to (cause to) stop walking, marching, running etc: The driver halted the train; The train halted at the signals.) apstādināt; apstāties2. noun1) (a complete stop: the train came to a halt.) apstāties2) (a short stop (on a march etc).) apstāšanās3) (a small railway station.) piestātne; pietura•- call a halt to- call a halt* * *apstāšanās; pietura, piestātne; apstāties; šaubīties, svārstīties; stomīties; apstādināt; klibot; stāt! -
14 pound
I noun1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) (sterliņu) mārciņa2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) mārciņa (svara vienība)II noun(an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) aizžogojumsIII verb1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) sist; dauzīt; bungāt2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) slāt; smagi skriet; slampāt3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) saberzt, sagrūst (piestā)* * *aizžogojums; trieciens, sitiens; mārciņa; mārciņa sterliņu; iedzīt aizžogojumā; dauzīt, sist; apšaudīt, bombardēt; sagrūst, saberzt; dauzīties; stāt
См. также в других словарях:
stat — stat·able; stat·al; stat·ampere; stat·coulomb; stat·ed·ly; stat·farad; stat·henry; stat·i·cal·ly; stat·i·ce; stat·ics; stat·i·scope; stat·ism; stat·is·ti·cian; stat·i·tron; stat·o·blast; stat·ohm; stat·ol·a·try; stat·o·lith; stat·u·a·rist;… … English syllables
Stät — Stät, er, este, adj. & adv. ein mit Staat, Statt u.s.f. von stehen abstammendes Wort, welches nur noch in einigen figürlichen Bedeutungen üblich ist. 1. Fest, unbeweglich, im Gegensatze des unstät. Stäte Augen. Die Augen stät auf etwas richten.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
-stat — ♦ Élément, du gr. statos « stable » : aérostat, thermostat. stat élément, du gr. statos, stationnaire . ⇒ STAT, élém. formant Élém. tiré du gr. « qui (se) maintient, qui (se) stabilise », entrant dans la constr. de … Encyclopédie Universelle
Stat. — Stat. Stat. abbrstatutes Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. Stat. United States Statutes at Large … Law dictionary
stät — 〈Adj.〉 Sy stätig, stätisch 1. 〈schweiz.〉 = stetig 2. 〈alem.〉 störrisch (vom Pferd) [→ stehen] * * * stät (schweiz.): ↑ stet. * * * Stat, das; , [gek. aus elektrostatisch] ( … Universal-Lexikon
-stat- — [Kurzw. aus engl. statistical = statistisch]: in Bez. von statistischen Copolymeren ein kursiv gesetztes Strukturinfix zur Kennzeichnung der statistischen Aufeinanderfolge der versch. Monomermoleküle in der Kette, z. B. Poly(styrol stat… … Universal-Lexikon
stat. — stat. (stationary) adj. not moving; fixed in place, not movable; static, unchanging; settled, not moving from place to place stat. (statue) n. 3 dimensional sculpture or cast of a person or animal stat. (statute) n. law; code, set of rules … English contemporary dictionary
stat|ic — «STAT ihk», adjective, noun. –adj. 1. in a fixed or stable condition; not in a state of progress or change; at rest; standing still: »a static character in a novel. Life does not remain static, but changes constantly. SYNONYM(S): passive,… … Useful english dictionary
-stat — [stat] combining form an instrument or agent that keeps something (specified) stable or stationary [thermostat, heliostat] … English World dictionary
stat — stat1 [stat] n. [ModL stata < Gr statēs, akin to STASH] [Informal] short for STATISTIC stat2 abbrev. 1. statuary 2. statute(s) … English World dictionary
stat´ed|ly — stat|ed «STAY tihd», adjective. 1. put into words; said; told: »the stated facts of a case. 2. fixed; settled; specified: »for a stated fee. School begins daily at a stated time. 3. explicitly set forth … Useful english dictionary