Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

stå+og

  • 1 Comitee of Permanent Representatives of Member Sta


    Odbor stalnih predstavnika država članica

    English-Croatian dictionary > Comitee of Permanent Representatives of Member Sta

  • 2 centralized control

    centralizirano nadziranje i upravljanje; nadziranje i upravljanje s jednog mje sta
    * * *

    centralizirani nadzor

    English-Croatian dictionary > centralized control

  • 3 distress

    vt žalostiti, ožalostiti, rastužiti, ojaditi, zadati bol, brige, muke; uznemi- riti, mučiti; iscrpsti, izmoriti; dovesti u nevolju, nepriliku; [jur] sta- viti zabranu na, zaplijeniti (zbog duga)
    * * *

    bol
    čemer
    havarija
    izmoriti
    jad
    nanijeti bol
    nanijeti nevolju
    neprilika
    nesreća
    nevolja
    opasnost
    pogibelj
    pogibeljna situacija
    potresti
    ražalostiti
    uzbuditi
    žalostiti

    English-Croatian dictionary > distress

  • 4 nuzzle

    vi/t I. [vi] njuškom ili rilom rovati, tražiti njuškati, prekapati ([in] po čemu, [for] za čim); njušku gurnuti, gurkati ([into] u što), njuškom trti ([against] o šta), maziti se (to); [fig] pognuto hodati II. [vt] 1. njuškom ili rilom dodirivati, njuškati; rilom iskapati, kopati; gurati (njušku) u što 2. milovati, tetošiti, maziti
    * * *

    gurati nos
    kopati zemlju
    njuškati

    English-Croatian dictionary > nuzzle

  • 5 swear

    vt/i ([pret] swore, sware [arch]) [pp] sworn) I. [vt] 1. prisizati, prisegom potvrditi što, priseći na što ( # [eternal fidelity]); položiti (zakletvu) 2. zapriseći koga ([on to] na što) 3. zakleti se da je tko što načinio ( # [treason against a p]) II. [vi] priseći, zakleti se ([to,on] na šta); psovati, kleti, grditi ( ([at] koga); tvrditi ( I # it is too bad of him) / to # a charge against = optužiti koga pod prisegom; to # a p to = prisegom obvezati koga na što: to # like a trooper = kleti kao kočijaš
    * * *

    kleti se
    polagali
    priseći
    prisezali
    prisezati
    psovati
    zakleti se
    zaklinjati se

    English-Croatian dictionary > swear

  • 6 bebaken

    v označiti, označivati (-čujem) sta-čama

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > bebaken

  • 7 Bildweberei

    , Bildwirkerei f - tkanje n dama-sta (goblena), tkanje na cvjetiće

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Bildweberei

  • 8 erheben

    (o, o) v dignuti (-nem), dizati (-dižem); (amtlich feststellen) utvrditi; sich über andere - smatrati se boljim; sich - uzvisiti se, uzviti (-vijem) se; Klage - tužiti; gerichtlich - sudbeno ustanoviti; in den Adelsstand - podijeliti plemstvo; Steuern - utjerivati (-rujem) porez; ein Geschrei - razvikati (-vičem) se; ein Gelächter - iz svega glasa smijati (-jem) se; Zweifel - posumnjati u šta; Protest - prigovarati, prigovoriti čemu; das Gemüt - ushititi; jdn. - veličati; eine Zahl ins Quadrat - četvorki, kvadrirati broj; sich über etwas - nadvisiti nešto; Einspruch - prosvjedovati (-dujem); sich - dići (dignem) se, pobuniti se

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > erheben

  • 9 geblättert

    pp ad] listast, poput lista tanak, sta-njen; v. blättern

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > geblättert

  • 10 hervorkommen

    (kam hervor, hervorgekommen aux sein) v izaći (izađem) iz skrovi-šta; (entstehen) nastati

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > hervorkommen

  • 11 Hubzähler

    m -s, - techn brojilo n hodova (sta- paja), tahometar (-tra) m

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Hubzähler

  • 12 Klarheit

    f - bistrina, jasnoća, vedrina, razgo-vijetnost (-i); an - gewinnen postati (-sta-jem) jasniji

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Klarheit

  • 13 Nockenwelle

    f -, -n techn valjušnica, paljča-sta razvodna osovina

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Nockenwelle

  • 14 Obsorge

    f -, -n briga f; (Kuratel) tutorstvo, sta-rateljstvo n

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Obsorge

  • 15 Partei

    f -, -en stranka, partija; kommunisti- sche - komunistička partija; (Haus-) sta- nar m; für jdn. - nehmen, jds. - ergrei- fen pristati uz nekoga, braniti koga

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Partei

  • 16 Rankengewächs

    n -es, -e bot vitičasta (loza- sta) raslina

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Rankengewächs

  • 17 schweigen

    (ie, ie) v šutjeti (-tim); zu etw. - ne prigovarati čemu; šuteći pristati (-sta-jem)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > schweigen

  • 18 Waldziest

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Waldziest

  • 19 wegen

    praep postpos zaradi, zbog; der Mutter -, um der Mutter - radi majke, majci za volju; des Vaters - zaradi oca; der Leute - radi ljudi; - der hohen Preise radi visokih cijena; von amtswegen, von obrigkeitswegen po nalogu vlasti; von sta-atswegen iz državnih obzira; meinet-, del-net-, seinet- zaradi mene, tebe, njega; wegen der Herren kommerz po nalogu gospode N. N.

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > wegen

  • 20 hand set

    slušalica/mikrofon poljskog telefona ili radio sta

    English-Croatian dictionary > hand set

См. также в других словарях:

  • sta — STA, stau, vb. I. intranz. I. 1. (Despre oameni şi animale) A se opri din mers, a rămâne pe loc; a se întrerupe dintr o acţiune, dintr o mişcare, dintr o activitate etc.; (despre aparate, mecanisme, dispozitive) a se opri din funcţionare, a nu… …   Dicționar Român

  • sta — sta·tant; sta·ter; sta·tion·al; sta·tion·ar·i·ly; sta·tion·ar·i·ness; sta·tion·ary; sta·tio·ner; sta·tio·nery; sta·tion·man; sta·tis·ti·cal; sta·tis·ti·cism; sta·tis·tics; sta·tive; sta·tus; cho·le·sta·sis; con·sta·tive; gang·sta;… …   English syllables

  • šta — štȁ riječca <indekl.> DEFINICIJA 1. upitna riječ za nepoznate stvari, pojave i pojmove, usp. što (1a) 2. razg. što (u pitanjima i kontekstima koji ne traže odgovor) [šta ja tu mogu = što ja tu mogu] 3. (u frazeološkim izrazima javlja se kao …   Hrvatski jezični portal

  • stā- : stǝ- —     stā : stǝ     English meaning: to stand     Deutsche Übersetzung: ‘stehen, stellen”     Note: reduplicated si stü , extended stüi : stī̆ , stüu : stū̆ and st eu     Material: A. O.Ind. tiṣṭhati, Av. hištaiti, ap. 3. sg. Impf. a ištata… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • STA-21 — or Seaman to Admiral 21 is the U.S. Navy s commissioning program for the 21st century and is designed to enable Active duty Sailors to get a college degree and become commissioned officers. History Previously there were over a dozen different… …   Wikipedia

  • štađun — štàđūn (stàđūn, štàjūn) m <G štađúna> DEFINICIJA reg. sezona, vrijeme kad što dozrijeva, kad se jede itd. [ljetni štađun; nije mu štađun; voće od štađuna sezonsko, u pravo vrijeme kad sazri; štađun od liganja sezona kad se love lignje];… …   Hrvatski jezični portal

  • staþō- — *staþō , *staþōn, *staþa , *staþan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Gestell; ne. rack (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., mnd.; Etymologie: vergleiche idg …   Germanisches Wörterbuch

  • STA — has the following meanings:Music: *STA, a band from Rio de Janeiro, BrazilPlaces: *St. Theresita s Academy, Silay City, Philippines *St. Thomas Aquinas High School (Fort Lauderdale), Florida, USA *St. Thomas Aquinas High School (Louisville), Ohio …   Wikipedia

  • staþa- — *staþa , *staþam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Gestade, Ufer; ne. shore (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ae.; Hinweis: s. *staþa (1); Etymologie: s. ing. *st …   Germanisches Wörterbuch

  • staþa- (1) — *staþa (1), staþaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Gestade, Ufer; Hinweis: s. *staþa (Neutrum); Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Hinweis: s. *staþa (Neutrum); Etymologie: s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • staþjō- — *staþjō , *staþjōn, *staþja , *staþjan germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Amboss; ne. anvil; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: vergleiche idg. *stā , *stə , *steh₂ …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»