-
81 ständig angreifendes Moment
прил.судостр. постоянно действующий моментУниверсальный немецко-русский словарь > ständig angreifendes Moment
-
82 ständig auf Honorarbasis Beschäftigter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ständig auf Honorarbasis Beschäftigter
-
83 ständig begehbarer Raum
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ständig begehbarer Raum
-
84 ständig bemannte Erdaußenstation
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ständig bemannte Erdaußenstation
-
85 ständig bemannte Raumstation
прил.электр. обитаемая космическая станция, орбитальная станция с постоянным экипажемУниверсальный немецко-русский словарь > ständig bemannte Raumstation
-
86 ständig besetzte Raumstation
прил.электр. обитаемая космическая станция, орбитальная станция с постоянным экипажемУниверсальный немецко-русский словарь > ständig besetzte Raumstation
-
87 ständig die gleiche Platte laufen lassen
прил.разг. постоянно говорить об одном и том же, постоянно твердить об одном и том жеУниверсальный немецко-русский словарь > ständig die gleiche Platte laufen lassen
-
88 ständig im Munde führen
прил.общ. (etw.) постоянно повторять одно и то же, (etw.) постоянно твердить одно и то жеУниверсальный немецко-русский словарь > ständig im Munde führen
-
89 ständig im Münde führen
прил.общ. (etw.; be) твердить одно и то же, (etw.; be) постоянно говорить (о чем-л.) упоминать (что-л.), (etw.; be) постоянно толковать (о чем-л.) упоминать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > ständig im Münde führen
-
90 ständig im Umlauf
прил.фин. оборотно-постоянный -
91 ständig im Zahlungsverzug sein
прил.фин. задерживатьУниверсальный немецко-русский словарь > ständig im Zahlungsverzug sein
-
92 ständig in Bereitschaft sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ständig in Bereitschaft sein
-
93 ständig langer Rohrrücklauf
прил.артил. откат постоянной длины, постоянный откатУниверсальный немецко-русский словарь > ständig langer Rohrrücklauf
-
94 ständig laufende Quelle
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ständig laufende Quelle
-
95 ständig mobile Truppen
прил.общ. кадровые частиУниверсальный немецко-русский словарь > ständig mobile Truppen
-
96 ständig neutraler Staat
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ständig neutraler Staat
-
97 ständig neutralisierter Staat
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ständig neutralisierter Staat
-
98 ständig zirkulierend
прил.фин. оборотно-постоянныйУниверсальный немецко-русский словарь > ständig zirkulierend
-
99 ständig unterwegs sein
to be constantly on the move -
100 ständig wiederholen
to reiterate
См. также в других словарях:
ständig — Adj. (Grundstufe) kein Ende habend, sich immer wieder wiederholend Synonyme: andauernd, beständig, dauernd, laufend Beispiele: Er lebt in ständigem Stress. Sie ändert ständig ihre Meinung. Sie hat mir ständig Vorwürfe gemacht … Extremes Deutsch
Ständig — Ständig, adj. et adv. stehend, was stehet, ein für sich allein nur in einigen Fällen übliches Wort. Ständige Spanndienste, beständige, welche das ganze Jahr zu bestimmten Zeiten fortdauern, gemessene. Ständige Gefälle, beständige, im Gegensatze… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ständig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • dauernd • dauerhaft • fest • die ganze Zeit • konstant Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
ständig — Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt … Deutsch-Test für Zuwanderer
ständig — ↑chronisch, ↑habituell, in Permanenz, ↑konstant, ↑permanent … Das große Fremdwörterbuch
ständig — Adj std. (17. Jh.) Stammwort. Eigentlich den Stand behaltend, am gleichen Ort bleibend , dann übertragen fortwährend . Zu Stand. deutsch s. Stand … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ständig — in einer Tour (umgangssprachlich); ununterbrochen; pausenlos; beharrlich; unentwegt; dauernd; unausgesetzt; ausdauernd; dauerhaft; beständig; permanent; … Universal-Lexikon
ständig — • fortlöpande, oavbruten, pågående, ihållande, varaktig, ständig, kontinuerlig • kontinuerlig, oavbruten, oavlåtlig, ihållande • ständig, varaktig, stadig, konstant, permanent, evig, ståndaktig, perpetuell • ihållande, långvarig, utdragen,… … Svensk synonymlexikon
ständig — 1. andauernd, beständig, dauernd, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, immer[fort], immerwährend, immer wieder, in einem fort, laufend, ohne Ende/Unterbrechung, pausenlos, permanent, regelmäßig, sehr häufig, stetig, stets,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ständig — stạ̈n·dig Adj; nur attr od adv; 1 <ein Begleiter; Lärm; Kritik> so, dass sie immer oder meistens da sind 2 meist adv; sehr oft, häufig ≈ andauernd <Unterbrechungen, Wiederholungen>: Sie vergisst ständig etwas; Ständig hat er an… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ständig — Stand: Die Substantive mhd. stant »Stehen, Ort des Stehens« (14. Jh.), ahd. firstand »Verstand«, ur stand »Auferstehung«, aengl. stand »Aufenthalt, Verzug«, niederl. stand »Stand, Standort« sind Bildungen zu dem gemeingerm. starken Verb mhd.… … Das Herkunftswörterbuch