-
1 rätt
I substantiv2. rettighedMed vilken rätt kommer du hit och ställer till det?
Med hvilken ret kommer du her og laver vrøvl?3. love og regler i et samfund (jura, lov og ret m.m.)Iflg. gældende lov4. domstol (jura, lov og ret m.m.)5. madretInte många rätter på menyn!
Ikke mange retter på menuen!Sammensatte udtryk:föräldrarätt; nyttjanderätt; yttranderätt
forældremyndighed; brugsret; ytringsfrihedSærlige udtryk:Ta ut sin rätt: Åldern tar ut sin rätt
Begynde at mærkes: Alderen gør sig gældende, kræver sin retMed al ret, fordi det er ret og rigtigtII adjektiv1. rigtig, korrekt, som stemmerHar man 43 (förtitre) i skor är det svårt att hitta något snyggt i rätt skostorlek
Har man nummer 43 i sko, er det svært at finde noget pænt i den rette størrelse2. godt, moralsk rigtigt (hverdagssprog/slang)Är det rätt att använda grisar som försöksdjur?
Er det rigtigt at bruge grise som forsøgsdyr, bør man det?3. moderne, pæn (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Møde den rette (m/k)Det er ret og rimeligt, det er helt rimeligtDet är (var) rätt åt dig!
Det har (havde) du rigtig godt af!Ret skal være ret, det skal være retfærdigt og reglerne skal følgesIII adverbium1. ganske, nogenlunde, temmeligKören sjöng rätt (ganska, tämligen) bra
2. rigtig, korrekt, som stemmer3. ret, lige5. pludseligJag kommer strax, jag ska bara leta rätt på nycklar och pengar
Jeg kommer lige straks, jeg skal bare lige finde mine nøgler og nogen pengeSammensatte udtryk:lodrätt; spikrätt; upprätt
lodret; snorlige; opretSærlige udtryk:Hitta (leta, snoka, söka) rätt på något
Finde, få fat i, opsnuse nogetDet står inte rätt till med någon (något): Det står inte rätt till med Lotten
Der er et eller andet galt med nogen (noget): Der er noget galt med L.Ret og slet, helt enkeltIV substantiv -
2 rätt
I substantiv2. rettighedMed vilken rätt kommer du hit och ställer till det?
Med hvilken ret kommer du her og laver vrøvl?
3. love og regler i et samfund (jura, lov og ret m.m.)Iflg. gældende lov
4. domstol (jura, lov og ret m.m.)5. madretInte många rätter på menyn!
Ikke mange retter på menuen!
föräldrarätt; nyttjanderätt; yttranderätt
forældremyndighed; brugsret; ytringsfrihed
Ta ut sin rätt: Åldern tar ut sin rätt
Begynde at mærkes: Alderen gør sig gældende, kræver sin ret
II adjektivMed al ret, fordi det er ret og rigtigt
1. rigtig, korrekt, som stemmerHar man nummer 43 i sko, er det svært at finde noget pænt i den rette størrelse
2. godt, moralsk rigtigt (hverdagssprog/slang)Är det rätt att använda grisar som försöksdjur?
Er det rigtigt at bruge grise som forsøgsdyr, bør man det?
3. moderne, pæn (hverdagssprog/slang)Møde den rette (m/k)
Det er ret og rimeligt, det er helt rimeligt
Det är (var) rätt åt dig!
Det har (havde) du rigtig godt af!
III adverbiumRet skal være ret, det skal være retfærdigt og reglerne skal følges
1. ganske, nogenlunde, temmelig2. rigtig, korrekt, som stemmer3. ret, ligelodrätt; spikrätt; uprätt
lodret; ret op og ned; opret
Hitta (leta, snoka, söka) rätt på något
Finde, få fat i, opsnuse noget
Ret og slet, helt enkelt
Rätt som det var, rätt vad det var
-
3 tjällossning
substantiv1. tøbrud, frosten går af jorden -
4 trubbel
substantiv1. bekymring, besvær, vanskelighed (hverdagssprog/slang)2. knibe/slagsmål (hverdagssprog/slang) -
5 tjällossning
substantiv1. tøbrud, frosten går af jorden -
6 trubbel
substantiv1. bekymring, besvær, vanskelighed (hverdagssprog/slang)2. knibe/slagsmål (hverdagssprog/slang) -
7 ställa
verbum1. stille, placere2. stille, placere i rigtig position (fx om ur)3. rette, henvende, stile m.m. (bruges sammen med mange subst. (navneord) og får derved en noget anden betydning)4. ordne, arrangereAina är fantastisk, hon styr och ställer med hem, barn och jobb
A. er fantastisk, hun ordner hus, børn og jobSærlige udtryk:Bringe i orden, gøre alt godt igenTrænge nogen op i en krog, sætte nogen til vægsStille (sætte) noget på spidsen, fremtvinge en afgørelse, formulere en sag (et problem) i sin yderste konsekvensStilles for en domstol, prøves -
8 idrottsrörelse
substantiv1. idrætsbevægelse (sport, spil og leg)Vilka krav ställer svensk idrottsrörelse när den beställer kläder och utrustning till idrottens olika grenar?
Hvilke krav stiller svensk idræt, når den bestiller tøj og udstyr til idrættens forskellige grene?
-
9 militant
adjektiv1. militantHur ställer du dig till militanta kvinnor? - Den frågan vill jag inte svara på!
Hvad menere du om militante kvinder? - Det spørgsmål vil jeg ikke besvare!
-
10 rad
substantiv1. rad, rækkeA. stiller sig altid forrest i rækken
2. linjeDu kan väl skriva några rader till henne!
Ku' du ikke skrive et par linjer til hende!
3. række, mængdeLæse mellem linjerne, forstå en antydning
Være en i rækken, en blandt mange
-
11 ställa sig
verbum1. stille sig, placere sig et stedStäll dig bakom dörren, så hon inte ser dig!
Stil dig bag ved døren, så hun ikke ser dig!
Gøre sig til, indynde sig, fedte for
-
12 vintertid
substantivDen sista söndagen i oktober ställer vi tillbaka klockan en timme till vintertid
-
13 idrottsrörelse
substantiv1. idrætsbevægelse (sport, spil og leg)Vilka krav ställer svensk idrottsrörelse när den beställer kläder och utrustning till idrottens olika grenar?
Hvilke krav stiller svensk idræt, når den bestiller tøj og udstyr til idrættens forskellige grene? -
14 kvinnoläkare
substantiv1. gynækolog (m/k) (fag, profession)Hur ställer sig kvinnoläkare till abortlagen?
Hvad mener kvindelige læger om abortloven? -
15 militant
adjektiv1. militantHur ställer du dig till militanta kvinnor? - Den frågan vill jag inte svara på!
Hvad menere du om militante kvinder? - Det spørgsmål vil jeg ikke besvare! -
16 rad
I substantiv1. rad, rækkeA. stiller sig altid forrest i rækkenDu kan väl skriva några rader till henne!
Ku' du ikke skrive et par linjer til hende!Lite større radavstånd, tack!
Venligst, lidt større afstand mellem linjerne!3. række, mængdeSærlige udtryk:Læse mellem linjerne, forstå en antydningVære en i rækken, en blandt mangeII substantiv pluralis -
17 ställa sig
verbum1. stille sig, placere sig et stedStäll dig bakom dörren, så hon inte ser dig!
Stil dig bag ved døren, så hun ikke ser dig! -
18 vintertid
substantivDen sista söndagen i oktober ställer vi tillbaka klockan en timme till vintertid
См. также в других словарях:
Monica Törnell — Birth name Monica Kristina Ingeborg Törnell Born June 3, 1954 (1954 06 03) (age 57) Trönö, Hälsingland, Sweden Genres … Wikipedia
European pornography — Pornography in Europe has been dominated by a few pan European producers and distributors, the most notable of which is the Private Media Group that had successfully claimed the throne of Color Climax Corporation in early 1990s. Most European… … Wikipedia
City of Fear — Studio album by FM Released 1980 … Wikipedia
Piet Moget — [[Fichier: Piet Moget peignant |220px|center|Piet Moget Port la Nouvelle]] Piet Moget Port la Nouvelle … Wikipédia en Français