-
21 skamvrå
skamvrå: ställa ngn i skamvrån jdn in die Ecke stellen -
22 spektakel
ställa till spektakel Spektakel machen;bli till ett spektakel fig zum Gespött der Leute werden -
23 styra
styra [˅styːra] (-de) steuern; lenken ( kosan till seine Schritte nach); regieren ( auch GRAM), beherrschen ( sig sich);styra och ställa schalten und walten;styra allt till det bästa alles zum Besten wenden;styra sin tunga seine Zunge im Zaum halten;inte kunna styra sig av glädje vor Freude außer sich sein;styra kurs på ngt auf etwas (Akk) lossteuern; -
24 svar
svar [svɑːr] (-et; -) Antwort f ( på ngt auf etwas Akk; till ngn an jdn); Entgegnung f, Erwiderung f;bli ngn svaret skyldig jdm die Antwort schuldig bleiben;ge ngn svar på tal jdm die Antwort nicht schuldig bleiben, jdm gehörig die Meinung sagen, jdm über den Mund fahren;om svar anhålles um Antwort wird gebeten;få till svar zur ( oder als) Antwort bekommen;stå till svars inför ngn jdm Rede (und Antwort) stehen ( för wegen);ställa ngn till svars jdn zur Rede stellen ( för wegen) -
25 säkerhet
för säkerhets skull sicherheitshalber, für alle Fälle;ställa säkerhet Sicherheit stellen ( oder leisten) -
26 ultimatum
ultimatum [өlti˅mɑːtөm] (-et; - od -a) Ultimatum n;ställa ultimatum ein Ultimatum stellen -
27 utsikt
utsikt Aussicht f; (Aus-)Blick m;ställa i utsikt in Aussicht stellen -
28 utställa
utställa en växel einen Wechsel ausstellen -
29 vägg
vägg [vɛɡ] (-en; -ar) Wand f;vägg i vägg Wand an Wand;ställa ngn mot väggen fig jdn in die Enge treiben;köra huvudet i väggen fig mit dem Kopf durch die Wand wollen;uppåt väggarna umg ganz verkehrt -
30 åtal
ställa under åtal unter Anklage stellen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stalla — (Petroio,Италия) Категория отеля: Адрес: 53020 Petroio, Италия Описание … Каталог отелей
Stalla I — (Beroide,Италия) Категория отеля: Адрес: 06039 Beroide, Италия Описание: Located in Beroide, Stalla I offers an outdoor pool. Accommodation will provide you wi … Каталог отелей
Stalla — (Сартеано,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 53047 Сартеано, Италия … Каталог отелей
Stalla — (Bivio), Pfarrdorf im Bezirk Albula des Schweizercantons Graubündten, am Oberhalbsteinerrhein u. an der Vereinigung der Pässe über den Septimer u. Julier; 2 Kirchen, Waarenniederlage, starke Durchfuhr; 210 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Stalla — (Bivio), Ort in Graubünden, s. Julier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
STALLA — villa Comitatus Tirolens. ubi merces deponuntur et rursus imponuntur. Metel … Hofmann J. Lexicon universale
stalla — s.f. [dal germ. stall sosta, dimora ]. 1. (zoot.) [luogo in cui dormono e mangiano animali da allevamento o da lavoro, spec. bovini] ▶◀ stabbio. ⇓ (non com.) bovile, ovile, porcile, stabbiolo, stallaggio, stallatico. 2. (estens., spreg.) [luogo… … Enciclopedia Italiana
stalla- Ⅰ — *stalla , *stallaz, *stella , *stellaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Standort, Stelle, Stall; ne. position, place (Neutrum), barn; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., mnl., mnd., ahd … Germanisches Wörterbuch
stalla- Ⅱ — *stalla , *stallaz, *stallja , *stalljaz germ., Adjektiv: nhd. feststehend; ne. fixed; Rekontruktionsbasis: ae., afries., mnl.; Etymologie: s. ing. *stel (3), Verb, Adjektiv … Germanisches Wörterbuch
stalla — stàl·la s.f. FO 1a. locale annesso a un edificio rustico o che costituisce una costruzione a sé, attrezzato per il ricovero degli animali domestici, spec. bovini ed equini: andare nella stalla a mungere | essere, sembrare allevato, cresciuto in… … Dizionario italiano
Stalla — Bivio Basisdaten Kanton: Graubünden Bezirk: Albula BFS Nr … Deutsch Wikipedia