Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

ssig

  • 1 commercial

    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) erhvervsmæssig; handels-; forretningsmæssig
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) indbringende
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) reklame-
    * * *
    [kə'mə:ʃəl]
    1) (connected with commerce: Private cars are allowed to use this road but not commercial vehicles.) erhvervsmæssig; handels-; forretningsmæssig
    2) ((likely to be) profitable: a commercial proposition.) indbringende
    3) (paid for by advertisements: commercial television.) reklame-

    English-Danish dictionary > commercial

  • 2 irregular

    [i'reɡjulə]
    1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) uregelmæssig
    2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) ujævn
    3) (contrary to rules.) ureglementeret
    4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) uregelmæssig
    - irregularity
    * * *
    [i'reɡjulə]
    1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) uregelmæssig
    2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) ujævn
    3) (contrary to rules.) ureglementeret
    4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) uregelmæssig
    - irregularity

    English-Danish dictionary > irregular

  • 3 regular

    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) sædvanlig
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) almindelig; normal
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regelmæssig
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) fast
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) jævnlig; fast
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) fast
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regelmæssig
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regulær
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) medium; mellemstor
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) professionel
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) professionel soldat
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stamgæst
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) sædvanlig
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) almindelig; normal
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regelmæssig
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) fast
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) jævnlig; fast
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) fast
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regelmæssig
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regulær
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) medium; mellemstor
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) professionel
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) professionel soldat
    2) (a regular customer (eg at a bar).) stamgæst
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Danish dictionary > regular

  • 4 регулярный

    adj. planmæssig, regelbunden, regelmæssig, regulær
    * * *
    adj
    1 regelmæssig
    2 regulær.

    Русско-датский словарь > регулярный

  • 5 rättsenlig

    adjektiv
    1. retmæssig, lovmæssig, lovlig (jura, lov og ret m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > rättsenlig

  • 6 légal

    adj
    lovlig
    retmæssig
    gyldig
    legal
    legitim
    retfærdig
    konstitutionel
    xxx
    retmæssig
    legitim
    retfærdig
    legal
    lovlig
    juridisk
    regelmæssig

    Dictionnaire français-danois > légal

  • 7 нерегулярный

    * * *
    adj
    1 uregelmæssig
    2 irregulær.

    Русско-датский словарь > нерегулярный

  • 8 относительный

    adj. forholdsmæssig, relativ
    * * *
    adj
    1 E forholdsvis, relativ, forholdsmæssig
    2 henførende, relativ (gramm.).

    Русско-датский словарь > относительный

  • 9 правильный

    adj. eksakt, korrekt, regelmæssig, ret, rigtig
    * * *
    adj
    1 rigtig, korrekt, regelret
    2 regelmæssig.

    Русско-датский словарь > правильный

  • 10 целесообразный

    adj. formålstjenlig, hensigtsmæssig
    * * *
    adj
    formålstjenlig, hensigtsmæssig.

    Русско-датский словарь > целесообразный

  • 11 эмоциональный

    adj. emotionel, følelsesladet, følelsesmæssig
    * * *
    adj
    emotionel, følelsesmæssig; følelsesladet.

    Русско-датский словарь > эмоциональный

  • 12 -wise

    1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) -mæssig
    2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) på den og den måde; på kryds og tværs
    * * *
    1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) -mæssig
    2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) på den og den måde; på kryds og tværs

    English-Danish dictionary > -wise

  • 13 colossal

    [kə'losəl]
    (very big; enormous: a colossal increase in the price of books.) kolossal; kæmpemæssig
    * * *
    [kə'losəl]
    (very big; enormous: a colossal increase in the price of books.) kolossal; kæmpemæssig

    English-Danish dictionary > colossal

  • 14 emotional

    1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) følelsesmæssig
    2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) følelsesladet
    3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) følsom
    * * *
    1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) følelsesmæssig
    2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) følelsesladet
    3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) følsom

    English-Danish dictionary > emotional

  • 15 environmental

    [-'men-]
    adjective miljømæssig; miljø-
    * * *
    [-'men-]
    adjective miljømæssig; miljø-

    English-Danish dictionary > environmental

  • 16 erratic

    [i'rætik]
    (inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) uregelmæssig; tilfældig
    * * *
    [i'rætik]
    (inclined to be irregular; not dependable: His behaviour/work is erratic.) uregelmæssig; tilfældig

    English-Danish dictionary > erratic

  • 17 expedient

    [ik'spi:diənt]
    (convenient or advisable: It is not expedient to pay him what he has asked.) hensigtsmæssig; smart
    - expediency
    * * *
    [ik'spi:diənt]
    (convenient or advisable: It is not expedient to pay him what he has asked.) hensigtsmæssig; smart
    - expediency

    English-Danish dictionary > expedient

  • 18 gigantic

    (very large: a gigantic wave.) gigantisk; kæmpemæssig
    * * *
    (very large: a gigantic wave.) gigantisk; kæmpemæssig

    English-Danish dictionary > gigantic

  • 19 illegitimate

    [ili'‹itəmət]
    1) (born of parents not married to each other.) uægte
    2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) uretmæssig; ulovlig
    - illegitimacy
    * * *
    [ili'‹itəmət]
    1) (born of parents not married to each other.) uægte
    2) (unacceptable or not allowed (especially by law).) uretmæssig; ulovlig
    - illegitimacy

    English-Danish dictionary > illegitimate

  • 20 in working order

    ((of a machine etc) operating correctly.) i arbejdsmæssig stand
    * * *
    ((of a machine etc) operating correctly.) i arbejdsmæssig stand

    English-Danish dictionary > in working order

См. также в других словарях:

  • SSIG — Single Signal ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms

  • SSIG — Single Signal ( > IEEE Standard Dictionary ) …   Acronyms von A bis Z

  • nəssig — (Cəlilabad) bax nəsdix’. – Məni nəssig tutdi, getmədim …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • bymæssig — by|mæs|sig adj., t, e; bymæssig bebyggelse …   Dansk ordbog

  • feltmæssig — felt|mæs|sig adj., t, e (krigsmæssig) …   Dansk ordbog

  • forholdsmæssig — for|holds|mæs|sig adj., t, e, som adv. også uden t, fx en forholdsmæssig(t) stor huslejestigning (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) …   Dansk ordbog

  • kæmpemæssig — kæm|pe|mæs|sig adj., t, e, som adv. også uden t (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig); en kæmpemæssig(t) stor opgave …   Dansk ordbog

  • regelmæssig — re|gel|mæs|sig adj., t, e, som adv. også uden t, fx han går regelmæssig(t) til tandlæge (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) …   Dansk ordbog

  • uforholdsmæssig — u|for|holds|mæs|sig adj., t, e, som adv. også uden t, fx et uforholdsmæssig(t) stort antal (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) …   Dansk ordbog

  • Hensigtsmæssig — Formålstjenlig …   Danske encyklopædi

  • Instinktmæssig — Instinktiv, uvilkårlig …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»