Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

ssefreiheit

  • 1 свобода

    ж
    Fréiheit f

    демократи́ческие свобо́ды — die demokrátischen Fréiheiten

    свобо́да сло́ва — Rédefreiheit f

    свобо́да печа́ти — Préssefreiheit f

    предоста́вить кому́-либо свобо́ду де́йствий — j-m (D) fréie Hand lássen (непр.)

    вы́пустить на свобо́ду — fréilassen (непр.) vt, auf fréien Fuß sétzen vt

    предоста́вить кому́-либо по́лную свобо́ду вы́бора — j-m (D) fréie Wahl lássen (непр.)

    по́льзоваться свобо́дой — Fréiheit geníeßen (непр.)

    на свобо́де — frei, auf fréiem Fúße

    Новый русско-немецкий словарь > свобода

  • 2 свобода

    die Fréiheit =, тк. ед. ч.

    свобо́да печа́ти — Préssefreiheit

    свобо́да сло́ва — Rédefreiheit

    свобо́да со́вести — Gewíssensfreiheit

    завоева́ть свобо́ду — die Fréiheit erkämpfen

    Они́ о́тдали жизнь за свобо́ду свое́й Ро́дины. — Sie háben ihr Lében für die Fréiheit íhrer Héimat híngegeben.

    Он предоста́вил нам по́лную свобо́ду де́йствий. — Er ließ uns fréie Hand.

    Русско-немецкий учебный словарь > свобода

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»