Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

srst

  • 1 agranelar

    kožel. srazit (líc, srst)
    kožel. vylícovat (líc, srst)

    Diccionario español-checo > agranelar

  • 2 alpaca

    f
    hut. alpaka
    hut. pakfong
    text. mohér
    * * *
    f
    hut. čínské stříbro
    text. látka z alpakové vlny
    zool. lama alpaka
    • alpaková vlna
    • srst alpaky

    Diccionario español-checo > alpaca

  • 3 conejuna

    f
    • králičina
    * * *
    f
    • králičí srst

    Diccionario español-checo > conejuna

  • 4 encrespar

    • ježit (vlasy, srst)
    • jitřit (koho)
    • kadeřit (vlasy)
    • natáčet (vlasy na ruličky)
    • pěnit (vodu)
    • vlnit (vlasy aj.)
    • vlnit (vodu)
    • čepýřit (peří)
    • čeřit (vodu)

    Diccionario español-checo > encrespar

  • 5 gamella

    f
    • dřez
    • džber
    • okov
    • vědro
    • škopek
    * * *
    f
    • vak (k nošení břemen pro osly)
    • velbloudí samice
    • velbloudí srst (látka)

    Diccionario español-checo > gamella

  • 6 gamuza

    f
    zool. kamzík
    • jelenice
    • kamzičina
    • semiš
    * * *
    f
    • kamzičí kůže
    • kamzičí srst
    • semišová kůže

    Diccionario español-checo > gamuza

  • 7 hilo de camello

    • velbloudí srst (druh vlákna)

    Diccionario español-checo > hilo de camello

  • 8 librea

    f
    • livrej
    * * *
    f
    lov. srst (zvěře)
    • charakteristické znaky (čeho)
    • chlupy (dobytka)

    Diccionario español-checo > librea

  • 9 pelaje

    m
    hovor. vzezření
    hovor. vzhled
    • srst
    * * *
    m
    • kožíšek (živého zvířete)

    Diccionario español-checo > pelaje

  • 10 pelambre

    m
    Ch bručení
    Ch klepy
    Ch pomluvy
    Ch řeči
    Cu pačesy
    • chlupy
    • srst
    * * *
    m
    • holé místo (bez chlupů)
    • kyselina tříselná (na máčení kůží)
    • máčené kůže

    Diccionario español-checo > pelambre

  • 11 pelero

    m
    Ve srst
    * * *
    m
    Am houně (koňská)

    Diccionario español-checo > pelero

  • 12 pelo

    m
    • chloupek
    • chlup
    • chmýří
    • malichernost
    • maličkost
    • plsť
    • podrobnost
    • srst
    • vlas
    • vlasy
    • vlákno
    • vlásek
    * * *
    m
    lék. zánět prsu (způsobený ucpáním mléčných žláz)
    veter. prasklina (kopyta)
    veter. rozštěpení (kopyta)
    • barva (srsti zvířat)
    • jemné péro (v hodinkách a u zbraní)
    • jádro (ve dřevě)
    • kaz (v drahých kamenech apod.)
    • lehký náraz (dvou kulečníkových koulí)
    • prachové peří
    • puklina (v drahých kamenech apod.)
    • tenká nitka
    • trhlina (v drahých kamenech apod.)
    • vlasové péro (v hodinkách a u zbraní)
    • vlákno (ve dřevě)

    Diccionario español-checo > pelo

  • 13 pelo de camello

    • látka z velbloudí srsti
    • velbloudí srst

    Diccionario español-checo > pelo de camello

  • 14 piel

    f
    • kožešina
    • kožka
    • kůže
    • pleť
    • pokožka
    • srst
    * * *
    f
    • kožešnické zboží
    • slupka (jablka aj.)

    Diccionario español-checo > piel

  • 15 rubicán

    • plavý
    * * *
    • mající srst s bílými chlupy (o koni apod.)

    Diccionario español-checo > rubicán

  • 16 se le reluce el pelo

    1 jen kvete (dobře vypadá, je tlustý)
    • leskne se mu srst (o zvířatech)

    Diccionario español-checo > se le reluce el pelo

См. также в других словарях:

  • SRST — Stress Restrained Specimen Test (Medical » Laboratory) …   Abbreviations dictionary

  • шерсть — ж., род. п. и, народн. шересть, род. п. шерсти (см. Шахматов, ИОРЯС 7, 4, 314), диал. также утиные и гусиные перья , колымск. (Богораз), укр. шерсть, род. п. и, др. русск. сьрсть, сересть (часто; см. Срезн. III, 884), также шерсть (начиная с 1397 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Ananda Sutram — is the basic scripture of modern Yoga composed in Sanskrit by Shrii Shrii Anandamurti (1921 1990) in the year 1961. In the best traditions of sutra literature, the sutras (eighty five in number), serve with breathtaking conciseness, as a… …   Wikipedia

  • VoIPVendor — VoIP TerminologyIn a VoIP based system VoIP or IP PBX starts up (boots up) like any other servers. This can be running on a generic OS based hardware or proprietary OS and specialized server hardware. Once the booting up is complete, the IP… …   Wikipedia

  • Ligne Du Tonkin — Ligne de Genève à Saint Maurice via Évian les Bains et Saint Gingolph Viaduc de la Morge à Saint Gingolph Pays …   Wikipédia en Français

  • Ligne du Tonkin — Ligne de Genève à Saint Maurice via Évian les Bains et Saint Gingolph Viaduc de la Morge à Saint Gingolph Pays …   Wikipédia en Français

  • Ligne du tonkin — Ligne de Genève à Saint Maurice via Évian les Bains et Saint Gingolph Viaduc de la Morge à Saint Gingolph Pays …   Wikipédia en Français

  • St-Gingolph–Bouveret–Monthey–St-Maurice — Ligne du Tonkin Ligne du Tonkin Ligne de Genève à Saint Maurice via Évian les Bains et Saint Gingolph Viaduc de la Morge à Saint Gingolph Pays …   Wikipédia en Français

  • шерсть — Древнерусское – сьерсть (шерсть). Слово «шерсть» получило широкое распространение в языке в XIII в. Это слово является общеславянским и, вероятнее всего, произошло от корня «сьерсть». Первоначально словом «шерсть» обозначали грубую шероховатую… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • бак-хранилище отработавшего ионита — (системы водоподготовки на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent resin storage tankSRST …   Справочник технического переводчика

  • Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»