-
41 scratch
< prod> ■ Rille f< srfc> (surface damage, notch; e.g. due to excessive wear or vandalism) ■ Kratzer m DIN ISO 8785 ; Riefe fvt < srfc> (deliberately or inadvertently; e.g. lines, pattern, lettering) ■ einkratzen vt ; einritzen vt -
42 smear
< gen> ■ Schmierfleck m -
43 strip
< aerospace> ■ Flugstreifen m< build> ■ Leiste fvt <tech.gen> (mounted parts; e.g. car body trim) ■ abmontieren vtvt <tech.gen> (remove parts, e.g. to make sth accessible) ■ entfernen vtvt <chem.proc> ■ desorbieren vtvt <el> (insulation from conductor, wire, cable) ■ abisolieren vtvt <mech.eng> (thread, by overtightening) ■ überdrehen vt--------strip (off) -
44 wax
-
45 bake
-
46 bleeding
< build> (of water, on walls etc.) ■ Wasserabsonderung f ; Wasserabstoßen n ; Ausschwitzen von Wasser n ; Schwitzen n<build.int> ■ Fugenverfärbung f:V<build.mat> ■ Bluten n< edp> (inadvertent migration of color from one object to another) ■ Einfärben n ; Färben n ; Abfärben npract < edp> (color shade interference of objects) ■ Farbinterreflexion f ; Reflexion zwischen Objekten f ; wechselseitige Färbung f< pps> ■ Entlüftung f< proc> ■ Trüblauf m -
47 bloom
<av> (picture fogginess) ■ Bildweichheit f<food.srfc> ■ Flaum m< leath> ■ Blume f< proc> ■ Erdölfluoreszenz fvt <av> ■ überstrahlen vt -
48 chip
<av.edp> ■ Speicherchip m ; Chip mpract <edp.ic> (semiconductor device) ■ integrierte Schaltung f (IC); integrierter Schaltkreis m ; Chip m prakt ; Monolith m rar<el> ■ Plättchen n<ic> (single square or rectangular piece of semiconductor material) ■ Chip m ; Die m [dai] ; Die n [dai] ; Halbleiterplättchen n did<mach.tools> ■ Span m< prod> (a very thin slice or small piece of material; broken or spalled off) ■ Ausbruch m ; Splitter m< prod> ■ Schnitzel n<prod.waste> (lathe) ■ Drehspan m<srfc.wood> ■ Span m--------chip (off) -
49 coating material
< join> ■ Umhüllungsmasse f< pap> ■ Streichmasse f< srfc> ■ Abdeckmittel n< srfc> (any organic brush-on type) ■ Anstrichstoff m DIN 7732 ; Beschichtungsstoff m form ; Anstrichmittel n ; Farbe f ugs ; Anstrichfarbe f rar< srfc> ■ Auflagewerkstoff m -
50 coating weight
< srfc> (in grams/m²) ■ spezifische Auftragsmenge f DIN 55405 ; spezifisches Auftragsgewicht n -
51 color
-
52 coloring
-
53 colour
-
54 colouring
-
55 coupling component
-
56 descale
-
57 dipping
<i&c> ■ Peilung f -
58 electrodeposit
< srfc> ■ galvanisch aufgebrachte Schicht f ; galvanischer Niederschlag m ; galvanischer Überzug mvt <el.chem> ■ elektrolytisch abscheiden vt ; elektrolytisch niederschlagen vr/vt -
59 electropainting
-
60 etching
ISO 4618-3 < srfc> (removal by means of acidic solutions) ■ Abätzen n DIN EN ISO 461 ; Ätzen n ; Beizen n< srfc> (corrosive chemical attack) ■ ätzend; korrosiv
См. также в других словарях:
SRFC — may refer to:*Stafford Rangers F.C. *Sligo Rovers F.C. *Shamrock Rovers F.C … Wikipedia
Srfc — Stade rennais football club Stade rennais FC … Wikipédia en Français
Records du Stade Rennais — Cet article détaille les records du Stade Rennais FC. Sommaire 1 Records individuels 1.1 Matchs disputés en compétition officielle 1.2 Buts marqués toutes compétitions officielles confondues … Wikipédia en Français
Records du stade rennais — Cet article détaille les records du Stade Rennais FC. Sommaire 1 Records individuels 1.1 Matchs disputés en compétition officielle 1.2 Buts marqués toutes compétitions officielles confondues … Wikipédia en Français
Histoire du Stade rennais football club — Article principal : Stade rennais football club. L’histoire du Stade rennais football club, club de football français basé à Rennes en Bretagne dont le nom est couramment abrégé en Stade rennais ou Stade rennais FC, débute le 10… … Wikipédia en Français
Saison 1974-1975 du Stade rennais FC — Stade rennais football club 1974 1975 Généralités Président Bernard Lemoux Entra … Wikipédia en Français
Saison 1993-1994 du Stade rennais FC — Stade rennais football club 1993 1994 Généralités Président René Ruello … Wikipédia en Français
Saison 1995-1996 du Stade rennais FC — Stade rennais football club 1995 1996 Généralités Président René Ruello … Wikipédia en Français
Stade rennais football club — Infobox club sportif Stade rennais FC … Wikipédia en Français
Saison 1981-1982 du Stade rennais FC — Stade rennais football club 1981 1982 Généralités Président Gérard Dimier Entraî … Wikipédia en Français
Saison 1986-1987 du Stade rennais FC — Stade rennais football club 1986 1987 Généralités Président(s) Gérard Dimier puis Jean Raphaël Soucaret … Wikipédia en Français