Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

sraz

  • 1 abarrancadero

    m
    • bažina
    • jáma
    • mělčina
    • nesnáz
    • propast
    • sráz
    • výmol
    * * *
    m
    • svízelná situace

    Diccionario español-checo > abarrancadero

  • 2 acantilado

    • příkrý
    • srázný
    • strmý
    m
    • klif
    • sráz
    • stěna
    • úskalí
    • útes
    * * *
    m
    • prudký svah
    • strmý břeh moře

    Diccionario español-checo > acantilado

  • 3 acor

    m
    • sráz
    * * *
    m
    • mořský útes

    Diccionario español-checo > acor

  • 4 arrecife

    m
    • bradlo
    • úskalí
    • útes
    * * *
    m
    dopr. silniční lože
    • dlážděná silnice
    • skalnatý sráz

    Diccionario español-checo > arrecife

  • 5 caída

    f
    • návdavek
    • padání
    • prohřešek
    • prohřešení
    • pád
    • přídavek
    • přívažek
    • spadnutí
    • sráz
    • svah
    * * *
    f
    Cu nakrucování (při chůzi)
    jednoduché šaty
    • cíp (pláště)
    • klesání (teploty aj.)
    • lem (plachty)
    • náběra (záclony, závěsu aj.)
    • odstoupení (panovníka aj.)
    • pokles (teploty aj.)
    • propadnutí (hry)
    • pád (panovníka aj.)
    • pád (říše)
    • sklopení (očí)
    • spád (trati, stráně aj.)
    • vlečka (šatů)
    • vtipná poznámka
    • vtipná připomínka
    • záhyb (záclony, závěsu aj.)
    • záložka (záclony, závěsu aj.)
    • zánik (říše)
    • západ (slunce)
    • zřícení (letadla aj.)
    • řasení (záclony, závěsu aj.)

    Diccionario español-checo > caída

  • 6 cantil

    m
    • sráz
    • útes
    * * *
    m
    • příkrý svah

    Diccionario español-checo > cantil

  • 7 costera

    f
    • pobřeží
    • sráz
    • stráň
    • svah
    • úbočí
    * * *
    f
    • bok (pytle, koše aj.
    • období tahu lososů
    • strana (pytle, koše aj.)

    Diccionario español-checo > costera

  • 8 cotarra

    f
    • sráz rokle
    • svah rokle

    Diccionario español-checo > cotarra

  • 9 cotarro

    m
    • noclehárna (pro pobudy)
    • sráz (rokle)
    • svah (rokle)

    Diccionario español-checo > cotarro

  • 10 derrumbadero

    m
    • nebezpečí
    • propast
    • sráz
    * * *
    m
    • nebezpečná situace
    • skalní rozsedlina

    Diccionario español-checo > derrumbadero

  • 11 derrumbe

    m
    geol. osyp
    geol. sesuv
    geol. suť
    • propast
    • sráz
    • zavalení
    • zával
    * * *
    m
    • pokles (finanční apod.)
    • zhroucení (finanční apod.)
    • úpadek (finanční apod.)

    Diccionario español-checo > derrumbe

  • 12 desgalgadero

    m
    • sráz
    * * *
    m
    • kamenná suť (na svahu)

    Diccionario español-checo > desgalgadero

  • 13 escarpa

    f
    chodník
    • bok
    • svah
    • úbočí
    * * *
    f
    • příkrý sklon
    • příkrý sráz

    Diccionario español-checo > escarpa

  • 14 escarpe

    m
    • sráz
    • svah
    * * *
    m
    hist. voj. střevíc (část brnění)
    • šikmý plát (při spojování dřev)

    Diccionario español-checo > escarpe

  • 15 jamboree [ďamboré]

    m
    • džemborí
    • skautský sraz

    Diccionario español-checo > jamboree [ďamboré]

  • 16 laja

    f
    Ec sráz
    Ec svah
    • oblázek
    * * *
    f
    Ch pazourek (kámen)
    Ch písek (na drhnutí)
    Co sisalový provaz
    • deska (dřevěná, kamenná)
    • hladký kámen
    • skalisko (v moři)

    Diccionario español-checo > laja

  • 17 llambria

    f
    • sráz (skalní)

    Diccionario español-checo > llambria

  • 18 pechuga

    m
    Ch drzoun
    Ch štěnice
    f
    Am drzounství
    Am kuráž
    Am otravování
    • sráz
    • svah
    * * *
    f
    i přen. prsíčka (drůbeží)

    Diccionario español-checo > pechuga

  • 19 punto de cita

    • místo schůzky
    • místo srazu
    • sraz

    Diccionario español-checo > punto de cita

  • 20 punto de reunión

    • shromaždiště
    • sraz

    Diccionario español-checo > punto de reunión

См. также в других словарях:

  • sraz — srȃz m <N mn srȁzovi> DEFINICIJA 1. fiz. (sudar) uzajamno djelovanje dviju čestica ili dvaju tijela i razmjena energije u neposrednoj blizini ili u dodiru 2. retor. ekspr. sukob, sudar [sraz mišljenja] SINTAGMA elastičan sraz sudar u kojem… …   Hrvatski jezični portal

  • srȃz — m 〈N mn srȁzovi〉 1. {{001f}}fiz. (sudar) uzajamno djelovanje dviju čestica ili dvaju tijela i razmjena energije u neposrednoj blizini ili u dodiru 2. {{001f}}retor. ekspr. sukob, sudar [∼ mišljenja] ✧ {{001f}}češ …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Arizona State Route 260 — Infobox road marker state=AZ highway name= name notes= type=state route=260 alternate name= maint= length mi=217.78 length round=2 length ref=cite web |url=http://tpd.az.gov/data/reports/2006SHSLog.pdf |title=2006 ADOT Highway Log |author=Arizona …   Wikipedia

  • A Clash of Kings —   …   Wikipedia

  • СТЫК — место соединения элементов конструкций своими торцами (Болгарский язык; Български) съединение; сглобка (Чешский язык; Čeština) čelní spoj [styk]; sraz (Немецкий язык; Deutsch) Stoß; Stoßstelle; Stoßfuge (Венгерский язык; Magyar) illesztés… …   Строительный словарь

  • karàmbōl — m 〈G karambóla〉 1. {{001f}}razg. sudar [imati ∼] 2. {{001f}}a. {{001f}}biljarska igra na stolu bez rupa, s tri kugle, samo na srazove kugli b. {{001f}}dodir, sraz kugla u bilijaru ✧ {{001f}}njem. ← fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • konfrontácija — ž 1. {{001f}}suprotstavljanje da bi se izvršila usporedba; suočenje [∼ optuženog s neoborivim dokazima] 2. {{001f}}sukob, sudar, sraz [∼ sa životnim teškoćama; ∼ dvaju teških karaktera] 3. {{001f}}psih. sporazumijevanje koje namjerno potiče ili… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mègdān — (mèjdan) m 〈G megdána〉 1. {{001f}}pov. tjelesno vježbanje i nadmetanje, organizirano uz narodne i vjerske skupove u balkanskim zemljama Osmanskog Carstva, od srednjega vijeka (u skakanju, jahanju, bacanju koplja, kamena i sl.) 2. {{001f}}reg.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pȃr — pȃr1 m zast. čas, trenutak ⃞ {{001f}}u jedan ∼ odjednom; u neki ∼ napokon; u taj ∼ u tom trenutku; uto; za onaj ∼ za onaj slučaj, za onu priliku pȃr2 m 〈N mn pȁrovi〉 1. {{001f}}a. {{001f}}dva podjednaka predmeta ili dvije osobe koje obično idu… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • transrazziale — tran·sraz·zià·le agg. CO di carattere, fenomeno e sim., che si manifesta in due o più razze umane {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di razziale con trans …   Dizionario italiano

  • sraziti — sráziti se svrš. <prez. srȃzīm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. srázio se> DEFINICIJA sudariti se, sukobiti se ETIMOLOGIJA vidi sraz …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»