Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

sraz

  • 1 acclivity

    • sráz

    English-Czech dictionary > acclivity

  • 2 assembly

    1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) shromáždění
    2) (the act of assembling or putting together.) sraz, schůze, skládání
    * * *
    • shromáždění
    • sněm
    • soustředění
    • montáž

    English-Czech dictionary > assembly

  • 3 drop-off

    • pokles
    • sráz

    English-Czech dictionary > drop-off

  • 4 precipice

    ['presipis]
    (a steep cliff.) propast
    * * *
    • propast
    • svah
    • sráz

    English-Czech dictionary > precipice

  • 5 rally

    ['ræli] 1. verb
    1) (to come or bring together again: The general tried to rally his troops after the defeat; The troops rallied round the general.) znovu (se) shromáždit
    2) (to come or bring together for a joint action or effort: The supporters rallied to save the club from collapse; The politician asked his supporters to rally to the cause.) dát (se) znovu dohromady
    3) (to (cause to) recover health or strength: She rallied from her illness.) zotavit se
    2. noun
    1) (a usually large gathering of people for some purpose: a Scouts' rally.) shromáždění
    2) (a meeting (usually of cars or motorcycles) for a competition, race etc.) rallye
    3) (an improvement in health after an illness.) zotavení
    4) ((in tennis etc) a (usually long) series of shots before the point is won or lost.) výměna míčů
    * * *
    • závod
    • shromáždění
    • sraz

    English-Czech dictionary > rally

  • 6 rendezvous

    ['rondivu:]
    plural - rendezvous; noun
    1) (an agreement to meet someone somewhere: They had made a rendezvous to meet at midnight.) sraz
    2) (the place where such a meeting is to be: The park was the lovers' usual rendezvous.) místo setkání
    3) (the meeting itself: The rendezvous took place at midnight.) schůzka, setkání
    4) (a place where a certain group of people meet or go regularly: This pub is the rendezvous for the local artists and poets.) dostaveníčko
    * * *
    • schůzka

    English-Czech dictionary > rendezvous

  • 7 reunion

    [ri:ju:njən]
    1) (a meeting of people who have not met for some time: We attended a reunion of former pupils of our school.) setkání, schůzka
    2) (the act of reuniting or state of being reunited.) sjednocení
    * * *
    • schůze
    • sraz
    • opětovné setkání

    English-Czech dictionary > reunion

  • 8 scarp

    • sešrotovat
    • škarpa
    • sráz
    • šrot

    English-Czech dictionary > scarp

  • 9 home-coming

    1) (the return home of a person (who has been away for some time): We had a party to celebrate his home-coming.) návrat domů
    2) ((American) an annual event held by a college, a university or high school for former students.) sraz bývalých studentů

    English-Czech dictionary > home-coming

См. также в других словарях:

  • sraz — srȃz m <N mn srȁzovi> DEFINICIJA 1. fiz. (sudar) uzajamno djelovanje dviju čestica ili dvaju tijela i razmjena energije u neposrednoj blizini ili u dodiru 2. retor. ekspr. sukob, sudar [sraz mišljenja] SINTAGMA elastičan sraz sudar u kojem… …   Hrvatski jezični portal

  • srȃz — m 〈N mn srȁzovi〉 1. {{001f}}fiz. (sudar) uzajamno djelovanje dviju čestica ili dvaju tijela i razmjena energije u neposrednoj blizini ili u dodiru 2. {{001f}}retor. ekspr. sukob, sudar [∼ mišljenja] ✧ {{001f}}češ …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Arizona State Route 260 — Infobox road marker state=AZ highway name= name notes= type=state route=260 alternate name= maint= length mi=217.78 length round=2 length ref=cite web |url=http://tpd.az.gov/data/reports/2006SHSLog.pdf |title=2006 ADOT Highway Log |author=Arizona …   Wikipedia

  • A Clash of Kings —   …   Wikipedia

  • СТЫК — место соединения элементов конструкций своими торцами (Болгарский язык; Български) съединение; сглобка (Чешский язык; Čeština) čelní spoj [styk]; sraz (Немецкий язык; Deutsch) Stoß; Stoßstelle; Stoßfuge (Венгерский язык; Magyar) illesztés… …   Строительный словарь

  • karàmbōl — m 〈G karambóla〉 1. {{001f}}razg. sudar [imati ∼] 2. {{001f}}a. {{001f}}biljarska igra na stolu bez rupa, s tri kugle, samo na srazove kugli b. {{001f}}dodir, sraz kugla u bilijaru ✧ {{001f}}njem. ← fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • konfrontácija — ž 1. {{001f}}suprotstavljanje da bi se izvršila usporedba; suočenje [∼ optuženog s neoborivim dokazima] 2. {{001f}}sukob, sudar, sraz [∼ sa životnim teškoćama; ∼ dvaju teških karaktera] 3. {{001f}}psih. sporazumijevanje koje namjerno potiče ili… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mègdān — (mèjdan) m 〈G megdána〉 1. {{001f}}pov. tjelesno vježbanje i nadmetanje, organizirano uz narodne i vjerske skupove u balkanskim zemljama Osmanskog Carstva, od srednjega vijeka (u skakanju, jahanju, bacanju koplja, kamena i sl.) 2. {{001f}}reg.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pȃr — pȃr1 m zast. čas, trenutak ⃞ {{001f}}u jedan ∼ odjednom; u neki ∼ napokon; u taj ∼ u tom trenutku; uto; za onaj ∼ za onaj slučaj, za onu priliku pȃr2 m 〈N mn pȁrovi〉 1. {{001f}}a. {{001f}}dva podjednaka predmeta ili dvije osobe koje obično idu… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • transrazziale — tran·sraz·zià·le agg. CO di carattere, fenomeno e sim., che si manifesta in due o più razze umane {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di razziale con trans …   Dizionario italiano

  • sraziti — sráziti se svrš. <prez. srȃzīm se, pril. pr. īvši se, prid. rad. srázio se> DEFINICIJA sudariti se, sukobiti se ETIMOLOGIJA vidi sraz …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»