Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

squeezing+(noun)

  • 1 squeezer

    noun (an instrument for squeezing: a lemon squeezer.) lis (na ovoce)
    * * *
    • ždímací stroj
    • ždímačka
    • mačkadlo

    English-Czech dictionary > squeezer

  • 2 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) (roz)mačkat
    2) (to crease: That material crushes easily.) (z)mačkat se
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) zlikvidovat, zničit
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) namačkat
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) nával, tlačenice
    * * *
    • zlikvidovat
    • zamáčknout
    • rozmáčknout
    • rozdrcení
    • rozmělnit
    • rozmačkat
    • rozdrtit

    English-Czech dictionary > crush

  • 3 squeeze

    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) mačkat
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) vmáčknout (se)
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) vymačkat
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) stisk, přivinutí
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) mačkanice
    3) (a few drops produced by squeezing.) pár kapek
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) omezení, restrikce
    •
    - squeeze up
    * * *
    • vymačkat
    • sevřít
    • stisknutí
    • mačkat

    English-Czech dictionary > squeeze

  • 4 mangle

    ['mæŋɡl] 1. verb
    1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) rozbít
    2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) pokazit
    3) (to put (clothing etc) through a mangle.) mandlovat
    2. noun
    (a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) mandl
    * * *
    • rozdrtit
    • mandl
    • mandlovat

    English-Czech dictionary > mangle

  • 5 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) trubka
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) trubice
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tuba
    •
    - tubular
    * * *
    • tuba
    • trubička
    • londýnské metro

    English-Czech dictionary > tube

См. также в других словарях:

  • squeezing — noun the act of gripping and pressing firmly he gave her cheek a playful squeeze • Syn: ↑squeeze • Derivationally related forms: ↑squeeze, ↑squeeze (for: ↑squeeze) …   Useful english dictionary

  • extrusion — noun 1. something that bulges out or is protuberant or projects from its surroundings the gun in his pocket made an obvious bulge the hump of a camel he stood on the rocky prominence the occipital protuberance was well developed the bony… …   Useful english dictionary

  • bear hug — noun 1. a wrestling hold with arms locked tightly around the opponent • Hypernyms: ↑wrestling hold 2. a takeover bid so attractive that the directors of the target company must approve it or risk shareholder protest • Hypernyms: ↑takeover attempt …   Useful english dictionary

  • boa constrictor — noun very large boa of tropical America and West Indies (Freq. 6) • Syn: ↑Constrictor constrictor • Hypernyms: ↑boa * * * noun, pl ⋯ tors [count] : a large brown snake that crushes the animals it eats by squeezing them with its body and that… …   Useful english dictionary

  • tube — noun Etymology: French, from Latin tubus; akin to Latin tuba trumpet Date: 1651 1. any of various usually cylindrical structures or devices: as a. a hollow elongated cylinder; especially one to convey fluids b. a soft tubular container whose… …   New Collegiate Dictionary

  • ejective — noun /iˈdʒɛktɪv/ Non pulmonic consonants formed by squeezing air trapped between the glottis and an articulator further forward, and releasing it suddenly …   Wiktionary

  • wholetail — noun a) The sale of products to end user at wholesale prices. Sorry, Willy Loman, but the Internets disintermediation is squeezing it all down to wholetail. b) An entire tail It has established many branches of retail and wholetail in Eastern… …   Wiktionary

  • pincher — noun /ˈpɪntʃə,ˈpɪntʃɚ/ a) A person or thing that pinches, as in squeezing; e.g. a miser or penny pincher. b) A person or thing that pinches, as in stealing; e.g. a thief or kleptomaniac …   Wiktionary

  • Heimlich maneuver — noun A first aid procedure used to treat choking. The patient is lifted from behind, squeezing their diaphragm to expel air and thereby dislodging an obstruction in the windpipe …   Wiktionary

  • manualism — noun a) A philosophy of education for the deaf, emphasizing visual sign language using the hands Some argued that oralism was the best way to teach language to the deaf, while others argued that manualism worked best. b) The art of playing music… …   Wiktionary

  • manualist — noun A musical performer who makes music by squeezing air through the hands The audience could not contain its laughter while the manualist played on …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»