Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

squeeze+and+press+(verb)

  • 1 press

    • painostaa
    • painaa päälle
    • paino
    • painin
    • painautua
    • painamo
    • painaa (alas ym)
    • painaa
    technology
    • paine
    • painaa(esim. kädellä)
    • painella
    • painua
    • painallus
    • pakottaa
    • rutistaa
    • tunkea
    • tivata
    • tiukata
    • tunkeutua
    • nipistää
    • hätyyttää
    • tuputtaa
    • tyrkyttää
    • tupata
    • herua
    • silittää
    • ahtaa
    • ahdistaa
    • vaatimalla vaatia
    • vaatia
    • väittää
    • värvätä
    • puristaa
    • punnerrus
    • puserrus
    • prässi
    • punnertaa
    • puserrin
    • puristin
    • prässätä
    • pusertaa
    • pyytämällä pyytää
    • rientää
    • kiirehtiä
    • kiristää
    • litistää
    • likistää
    • hajottaa
    • pestata
    • penätä
    • patistaa
    • sanomalehdistö
    • meistää
    • mankeloida
    • sysätä
    • kuristaa
    • kovistella
    • kovistaa
    • lehdistö
    • kouristaa
    * * *
    pres 1. verb
    1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) painaa, painautua
    2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) puristaa
    3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) painostaa, hoputtaa
    4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) vaatimalla vaatia
    5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) prässätä
    2. noun
    1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) puristus, silitys
    2) ((also printing-press) a printing machine.) painokone
    3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) lehdistö
    4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) lehdistö
    5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) puristin
    - press conference
    - press-cutting
    - be hard pressed
    - be pressed for
    - press for
    - press forward/on

    English-Finnish dictionary > press

  • 2 pinch

    • ottaa
    • ripaus
    • nipistää
    • nuukailla
    • nipistys
    • näpistää
    • nipistellä
    • hyppysellinen
    • hätä
    • varastaa
    • vohkia
    • viedä (varastaa)
    • siepata
    • ahdistaa
    • ahdinko
    • anastaa
    • pula
    • puristus
    • pusertaa
    • puristaa
    • puristus-
    • puserrus
    • pulma
    • puutos
    • puute
    • kiinni
    • kiipeli
    • kituuttaa
    law
    • kiristää
    • likistää
    • napata
    • säästää
    • kähveltää
    • pitää ahtaalla
    • pimittää
    • pinne
    • pihistää
    * * *
    pin  1. verb
    1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) nipistää
    2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) puristaa
    3) (to steal: Who pinched my bicycle?) kähveltää
    2. noun
    1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) nipistys
    2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) hyppysellinen
    - feel the pinch

    English-Finnish dictionary > pinch

  • 3 jam

    • pakata
    • ruuhka
    • tunkea
    • tukkia
    • tukos
    • tungos
    • tukkeuma
    • tukkeutuminen
    • häiritä radiolähetyksillä
    • häiritä
    • jammata
    • joutua epäkuntoon
    • juuttua
    • hillo
    • esto
    • ahtautua
    • puristus
    • puristua
    • puristaa
    • puserrus
    • pusertaa
    • kiipeli
    • likistää
    • pieli
    technology
    • salpautua (tekn.)
    • marmelaati
    • marmeladi
    • marjahillo
    • sulloa
    • suma
    • suma(tietotekn)
    automatic data processing
    • suma (ATK)
    • tarttua kiinni
    • lukkiintua
    * * *
    ‹æm I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) hillo
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) ahtaa täyteen
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) puristaa, juuttua
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) juuttua kiinni
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) häiritä
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.)
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.)

    English-Finnish dictionary > jam

  • 4 squash

    • tungos
    • tunkeutua
    • nolata
    • hedelmämehu
    • ahtautua
    • ahtaa
    • vaientaa
    • pusertaa
    • kasaantuma
    • litistää
    • hajottaa
    • musertaa
    • seinäpallo
    • squash
    • tallata
    • kurpitsa
    * * *
    skwoʃ 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) sulloa, murskata
    2) (to defeat (a rebellion etc).) tehdä loppu jostakin
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) tungos
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) mehu
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.)

    English-Finnish dictionary > squash

См. также в других словарях:

  • squeeze out — verb 1. force out (Freq. 1) Some employees were squeezed out by the recent budget cuts • Hypernyms: ↑displace, ↑fire, ↑give notice, ↑can, ↑dismiss, ↑give the axe, ↑ …   Useful english dictionary

  • squeeze — squeeze1 [ skwiz ] verb ** 1. ) intransitive or transitive to press something firmly, especially with your hands: Ruth smiled, squeezing his hand affectionately. I took a firm grip and squeezed tightly, but nothing happened. Kara squeezed the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • press — press1 [ pres ] noun *** ▸ 1 newspapers etc. ▸ 2 machine for printing ▸ 3 publishing business ▸ 4 piece of equipment ▸ 5 single push on something ▸ 6 making clothes smooth ▸ 7 many people pushing 1. ) the press newspapers and news magazines: the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • press — I. noun Etymology: Middle English presse, from Anglo French, from presser to press Date: 13th century 1. a. a crowd or crowded condition ; throng b. a thronging or crowding forward or together 2. a. an apparatus or machine by which a substance is …   New Collegiate Dictionary

  • press — I. /prɛs / (say pres) verb (pressed or, Archaic, prest, pressing) –verb (t) 1. to act upon with weight or force. 2. to move by weight or force in a certain direction or into a certain position. 3. to compress or squeeze, as to alter in shape or… …  

  • squeeze — [[t]skwi͟ːz[/t]] ♦♦♦ squeezes, squeezing, squeezed 1) VERB If you squeeze something, you press it firmly, usually with your hands. [V n] He squeezed her arm reassuringly... [V n adj] Dip the bread briefly in water, then squeeze it dry. N COUNT:… …   English dictionary

  • press — [[t]pre̱s[/t]] ♦ presses, pressing, pressed 1) VERB If you press something somewhere, you push it firmly against something else. [V n against n] He pressed his back against the door... [V n prep] They pressed the silver knife into the cake. 2) …   English dictionary

  • press */*/*/ — I UK [pres] / US noun Word forms press : singular press plural presses 1) the press newspapers and news magazines the national/local/American/sports press the popular/tabloid press in the press: She has been criticized in the press for not… …   English dictionary

  • squeeze — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 pressing with fingers ADJECTIVE ▪ affectionate ▪ comforting, reassuring ▪ gentle, little, quick ▪ …   Collocations dictionary

  • squeeze — I UK [skwiːz] / US [skwɪz] verb Word forms squeeze : present tense I/you/we/they squeeze he/she/it squeezes present participle squeezing past tense squeezed past participle squeezed ** 1) a) [intransitive/transitive] to press something firmly,… …   English dictionary

  • press — I (New American Roget s College Thesaurus) n. crush, throng, crowd; pressure, urgency; closet, wardrobe, repository; assemblage; newspapers, news media, fifth estate. See printing, publication, communication, receptacle. v. crush, push, iron,… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»