-
1 пискливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. squeaky(squeaker=)(adj.) جیغ جیغو، دارای صدای شبیه جغد یا موش............................................................2. high-pitched........................................................................................................................4. scratchy(adj.) خراش دار............................................................5. squealing{squeal ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}{ squeal: ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}............................................................6. whining{whin ـ(whinstone=)هرنوع سنگ سخت، چرخ یا جراثقال معدن}{!! whinger: دشته} -
2 писклявый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. squeaky(squeaker=)(adj.) جیغ جیغو، دارای صدای شبیه جغد یا موش............................................................2. high-pitched........................................................................................................................4. scratchy(adj.) خراش دار............................................................5. squealing{squeal ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}{ squeal: ـ(vt. & vi. & n.) جیغ ممتد، جیغ، داد، دعوا، نزاع، فریاد، جیغ کشیدن (مثل خوک)، فاش کردن}............................................................6. whining{whin ـ(whinstone=)هرنوع سنگ سخت، چرخ یا جراثقال معدن}{!! whinger: دشته} -
3 визгливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. shrill(adj. & vivt.) تیز، روشن، مصر، مصرانه، صدای خیلی زیر، شبیه صفیر، جیغ کشیدن............................................................2. strident(adj.) گوش خراش، دارای صدای مزاحم............................................................3. squeaky(squeaker=)(adj.) جیغ جیغو، دارای صدای شبیه جغد یا موش -
4 скрипучий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. creaking{creak ـ(vt. & n.) صدای غوک درآوردن، شکوه و شکایت کردن، غژغژ کردن، صدای لولای روغن نخورده، جیرجیر کفش}{ creak: ـ(vt. & n.) صدای غوک درآوردن، شکوه و شکایت کردن، غژغژ کردن، صدای لولای روغن نخورده، جیرجیر کفش}............................................................2. grating(n.) چارچوب آهنی، شبکه، پنجره، تیز و دلخراش، گوشت ریز، ساینده............................................................3. squeaky(squeaker=)(adj.) جیغ جیغو، دارای صدای شبیه جغد یا موش............................................................4. scratchy(adj.) خراش دار............................................................5. crisp(adj. & vt. & vi.) مجعد شدن، موجدار کردن، حلقه حلقه کردن، چیز خشک و ترد، ترد، سیب زمینی برشته -
5 тоненький (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. slim(adj. & vi.) نازک، لاغر، باریک اندام، لاغر شدن و کردن............................................................2. slender(adj.) بلند و باریک، باریک، قلمی، کم، سست، ضعیف، ظریف، قلیل............................................................3. squeaky(squeaker=)(adj.) جیغ جیغو، دارای صدای شبیه جغد یا موش............................................................4. piping(n.) نی زنی، فلوت، لوله کشی
См. также в других словарях:
squeaky — 1862, from SQUEAK (Cf. squeak) + Y (Cf. y) (2). Squeaky clean in figurative sense is from 1972, probably from advertisements for dishwashing liquid … Etymology dictionary
squeaky — squeak|y [ˈskwi:ki] adj 1.) making very high noises that are not loud ▪ a squeaky voice ▪ squeaky floorboards 2.) squeaky clean informal a) never having done anything morally wrong ▪ politicians who are less than squeaky clean b) completely clean … Dictionary of contemporary English
squeaky — adjective 1 making very high noises that are not loud: a squeaky voice | a squeaky door 2 squeaky clean informal a) never having done anything morally wrong: You re not exactly squeaky clean either. b) completely clean: squeaky clean hair… … Longman dictionary of contemporary English
squeaky — [[t]skwi͟ːki[/t]] ADJ GRADED Something that is squeaky makes high pitched sounds. ...squeaky floorboards... He had a squeaky voice … English dictionary
squeaky — UK [ˈskwiːkɪ] / US [ˈskwɪkɪ] adjective Word forms squeaky : adjective squeaky comparative squeakier superlative squeakiest making a short high noise a squeaky voice … English dictionary
squeaky — squeakily, adv. squeakiness, n. /skwee kee/, adj., squeakier, squeakiest. squeaking; tending to squeak: His squeaky shoes could be heard across the lobby. [1860 65; SQUEAK + Y1] * * * … Universalium
squeaky — adj. Squeaky is used with these nouns: ↑floorboard, ↑toy, ↑voice … Collocations dictionary
squeaky — squeak|y [ skwiki ] adjective making a squeaking sound: a squeaky voice … Usage of the words and phrases in modern English
squeaky — /ˈskwiki/ (say skweekee) adjective (squeakier, squeakiest) squeaking; tending to squeak: his squeaky shoes could be heard along the corridor. {squeak + y1} –squeakily, adverb –squeakiness, noun …
squeaky — squeak ► NOUN 1) a short, high pitched sound or cry. 2) a single remark or communication: I didn t hear a squeak from him. ► VERB 1) make a squeak. 2) say something in a high pitched tone. 3) informal succeed in achieving something by a very… … English terms dictionary
squeaky — adj. (squeakier, squeakiest) making a squeaking sound. Phrases and idioms: squeaky clean 1 completely clean. 2 above criticism; beyond reproach. Derivatives: squeakily adv. squeakiness n … Useful english dictionary
