Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

squashed

Толкование Перевод

21 squashed fly biscuit

[,skwɔʃt'flaɪ,bɪskɪt]
разг.

"пече́нье с му́хами" (с изюмом; то же, что Garibaldi biscuit)

English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > squashed fly biscuit
22 squashed head AP projectile

бронебойный снаряд со сминаемой [деформируемой] головкой

English-Russian military dictionary > squashed head AP projectile
23 squashed ogive chemical grenade round

выстрел с химической гранатой с [сминаемой] деформируемой оживальной частью

English-Russian military dictionary > squashed ogive chemical grenade round
24 squashed fly biscuit

печенье с коринкой

English-Russian travelling dictionary > squashed fly biscuit
25 squashed cube

мат.

расплющенный куб

English-Russian scientific dictionary > squashed cube
26 squashed fly biscuit

разг. печенье с коринкой

scrunchy biscuit — хрустящее печенье

Garibaldi biscuit — печенье гарибальди

digestive biscuit — диетическое печенье

water biscuit — печенье из муки, воды и жира

beaten biscuit — печенье из пресного взбитого теста

English-Russian base dictionary > squashed fly biscuit
27 squashed fly buiscuite

печенье с коринкой

English-Russian dictionary of culinary > squashed fly buiscuite
28 HE squashed head projectile

Военный термин: бронебойно-фугасный снаряд со деформируемой головкой, бронебойно-фугасный снаряд со сминаемой головкой

Универсальный англо-русский словарь > HE squashed head projectile
29 a decorative script with squashed letters, emerged by the late fourteenth century, was mostly used for titles of manuscripts.

Общая лексика: Вязь

Универсальный англо-русский словарь > a decorative script with squashed letters, emerged by the late fourteenth century, was mostly used for titles of manuscripts.
30 there were four of us squashed up against each other on the back seat

Макаров: мы вчетвером сидели на заднем сиденье, тесно прижавшись друг к другу

Универсальный англо-русский словарь > there were four of us squashed up against each other on the back seat
31 three people squashed into one seat

Общая лексика: на одно место втиснулись три человека

Универсальный англо-русский словарь > three people squashed into one seat
32 we were squashed in the compartment like sardines in a tin

Общая лексика: в купе мы были набиты как сельди в бочке

Универсальный англо-русский словарь > we were squashed in the compartment like sardines in a tin
33 HE squashed head projectile

бронебойнофугасный снаряд со сминаемой [деформируемой] головкой

English-Russian military dictionary > HE squashed head projectile
34 давленые помидоры

squashed tomatoes

Большой англо-русский и русско-английский словарь > давленые помидоры
35 squash

I
1. [skwɒʃ] n

1. мезга, размягчённая масса, кашица

to go to squash - превратиться в кашу [см. тж. ♢ ]

2. фруктовый сок (обыкн. с газированной водой)

orange squash - оранжад

3. толкучка, теснота, толчея

4. мягкий резиновый мяч

5. 1) = squash rackets

2) = squash tennis

6. толпа, давка

7. что-л. мягкое, податливое

8. плюханье (в воду и т. п.)

9. хлюпанье, чавканье (грязи и т. п.)

♢ to go to squash - превратиться в ничтожество; разориться [см. тж. 1]

2. [skwɒʃ] adv

плюх, шлёп

to go squash - а) плюхаться; б) сесть в лужу

3. [skwɒʃ] v

1. 1) расплющивать, раздавливать; разминать

to squash a fly - раздавить муху

to squash one's finger in a doorjamb - прищемить палец дверью

2) выжимать сок

to squash a lemon [an orange] - выжать лимон [апельсин]; приготовить лимонный [апельсиновый] сок

3) превращаться в кашу, месиво; расплющиваться

the fruit will squash if it is badly packed - если фрукты упакованы плохо, то они превратятся в кашу

2. разг.

1) подавлять, уничтожать

to squash a rebellion - подавить /задушить/ восстание

to squash a rumour - пресечь слух

2) обрезать, заставить замолчать

to squash smb. with a crushing retort - уничтожающим ответом заставить кого-л. замолчать

3. заталкивать, запихивать

to squash smb. into a corner - оттеснить /загнать/ кого-л. в угол

I think we can squash a few more into the van - я думаю, мы сможем втиснуть ещё несколько человек в фургон

we were squashed in the compartment like sardines in a tin - в купе мы были набиты как сельди в бочке

4. 1) протискиваться, пробиваться, проталкиваться

to squash through the gate - протиснуться в ворота

2) втискиваться

three people squashed into one seat - на одно место втиснулись три человека

3) тесниться ( часто squash up)

you'll have to squash up to make room for the others - вам придётся потесниться, чтобы дать место другим

there were four of us squashed up against each other on the back seat - мы вчетвером сидели на заднем сиденье, тесно прижавшись друг к другу

5. толпиться

6. 1) хлюпать, шлёпать

2) идти с хлюпаньем, шлёпать

7. плюхаться, шлёпаться
II [skwɒʃ] n (pl тж. без измен.) преим. амер.
1) бот. тыква большая столовая ( Cucurbita maxima)

2) тыква; кабачок; патиссон; баклажан

squash pie - тыквенный пирог
II [skwɒʃ] n уст.
1. ондатра

2. выхухоль

НБАРС > squash
36 projectile

снаряд; ( минометная) мина; пуля; см. тж. round, shell

additional propulsion (cannon) projectile — активно-реактивный снаряд, АРС

AP rocket-assisted (cannon) projectile — бронебойный АРС

AT mine scattering (warhead) projectile — снаряд с КБЧ разбрасывающий ПТ мины

cavity (bursting charge) AP projectile — каморный бронебойный снаряд с разрывным зарядом

laser beam rider (cannon) projectile — снаряд с ГСН по лазерному лучу

laser terminal homing (artillery) projectile — самонаводящийся снаряд с лазерной системой наведения на конечном участке траектории

liquid-fuel rocket engine-assisted (cannon) projectile — АРС с ЖРД

multilayer (body) wall fragmentation projectile — осколочный снаряд с многослойными стенками корпуса

multiple warhead (artillery) projectile — (артиллерийский) снаряд с КБЧ

ram-jet assisted (cannon) projectile APC — с ПВРД

ready-element scattering (fragmentation) projectile — снаряд, разбрасывающий готовые поражающие элементы

reconnaissance device(s) carrying projectile — снаряд для доставки разведывательных приборов (к цели)

rifled (-body) mortar projectile — минометная мина с нарезным корпусом

— AA projectile

— additional propulsion mortar projectile

— antiarmor projectile

— anticoncrete projectile

— antipersonnel cluster mortar projectile

— antipersonnel mine scattering projectile

— antiradar guided howitzer projectile

— antiradar homing projectile

— antiriot projectile

— AP capped incendiary projectile

— AP capped projectile

— AP discarding sabot fin-stabilized projectile

— AP high-explosive incendiary projectile

— AP high-explosive projectile

— AP projectile

— AP-incendiary fragmentation projectile

— AP-incendiary projectile

— arrow-shaped finned hard core projectile

— artillery enhanced radiation projectile

— artillery-fired nuclear projectile

— asphyxiating projectile

— AT guided mortar projectile

— AT hollow charge projectile

— AT projectile

— AT rifle projectile

— ballistic capped sharp pointed AP projectile

— ballistic projectile

— base bleed projectile

— base cavity projectile

— base-ejection smoke projectile

— base-ignition smoke projectile

— bean-bag-type projectile

— binary projectile

— blind-loaded projectile

— blunt head AP projectile

— blunt nosed AP projectile

— boat-tail projectile

— bomblet-dispensing artillery projectile

— bounding minelet-scattering cluster projectile

— breakup projectile

— bursting-type smoke projectile

— caliber projectile

— caliber-finned projectile

— caliber-fin-stabilized projectile

— canister shot projectile

— cannon artillery projectile

— cannon-launched beam-rider projectile

— cannon-launched homing projectile

— cannon-launched laser guided projectile

— cannon-launched projectile

— capped projectile

— cargo-carrying projectile

— chaff-delivery projectile

— changeable body-shape projectile

— chemical energy mortar projectile

— chemical energy projectile

— chemical mortar projectile

— chemical projectile

— cluster AT projectile

— cluster-warhead projectile

— common AA projectile

— common geometry smart projectile

— common projectile

— concrete-piercing projectile

— cone cavity HEAT projectile

— conical bore projectile

— contact fuzed projectile

— controlled efficiency projectile

— controlled expansion projectile

— conventional cluster projectile

— conventional-guided projectile

— cored projectile

— counterradar projectile

— counter-spaced armor HEAT projectile

— cross-section drag reduced projectile

— decalibrated projectile

— deep-cavity projectile

— delayed action HE projectile

— depleted uranium body AP projectile

— depleted uranium penetrator HVAP projectile

— detachable band and bourrelet HVAP projectile

— differential tandem-shaped charge projectile

— direct/indirect fire projectile

— directional dispensing heavy ready fragment AP projectile

— discarding sabot flechette projectile

— discarding sabot projectile

— drop fire mortar projectile

— dual-purpose projectile

— dummy projectile

— elongated penetrator detachable sabot projectile

— enhanced fragmentation effect projectile

— enhanced radiation neutron warhead projectile

— enhanced radiation option artillery nuclear projectile

— even-caliber projectile

— expendable communications jammer projectile

— extended range guided projectile

— extended range low-drag projectile

— finned projectile

— fin-stabilized projectile

— flame projectile

— flat-cone hollow charge projectile

— flechette forward firing aircraft rocket projectile

— flechette projectile

— fluid-filled projectile

— fragmentation projectile

— fragmentation-HEAT projectile

— fuel-air explosive projectile

— full-bore projectile

— full-caliber AP projectile

— germ-warfare projectile

— grooved AP projectile

— guided antiarmor mortar projectile

— guided cannon projectile

— gun projectile

— gun-launched IR guided projectile

— gyro optical head projectile

— gyroscope stabilized projectile

— hard core projectile

— HE armor piercing projectile

— HE delay projectile

— HE fin-stabilized projectile

— HE high-capacity projectile

— HE incendiary projectile

— HE plastic AP projectile

— HE projectile

— HE quick projectile

— HE squashed head projectile

— HE time projectile

— HEAT projectile

— HEAT-fragmentation projectile

— heavy fragment-producing mortar projectile

— high-density projectile

— high-fragmentation effect projectile

— high-velocity projectile

— holiow-base projectile

— hollow AP projectile

— hollow cavity projectile

— hollow charge projectile

— hollow-charge mortar projectile

— hollow-charge submissile scattering projectile

— homing artillery cannon projectile

— homing submissile cluster warhead projectile

— howitzer projectile

— howitzer-cluster warhead projectile

— HVAP discarding sabot fin-stabilized projectile

— HVAP projectile

— illuminating projectile

— imaging IR terminal guidance mortar projectile

— immediate-action HE projectile

— impact-action HE projectile

— improved aerodynamics shape mortar projectile

— improved conventional munition projectile

— improved nuclear projectile

— incendiary projectile

— incendiary rocket projectile

— insecticide spray projectile

— IR terminal homing mortar projectile

— IR-guided projectile

— IR-homing projectile

— irritant smoke projectile

— jammer-carrying cannon projectile

— jammer-scattering cannon projectile

— jet projectile

— jet-stabilized projectile

— kinetic energy projectile

— laser-beam guided projectile

— laser-beam homing AT projectile

— laser-designator seeker mortar projectile

— laser-guided gun-launched AA projectile

— laser-guided projectile

— light projectile

— limited-lethality riot projectile

— long-rod penetrator projectile

— low-collateral damage projectile

— low-velocity HEAT projectile

— low-yield nuclear tank projectile

— marker projectile

— marking projectile

— mass-filled projectile

— mine-dispenser projectile

— mine-dispensing projectile

— mine-scattering projectile

— missile projectile

— mortar projectile

— multipurpose projectile

— napalm incendiary projectile

— navigational projectile

— nerve gas projectile

— neutron warhead projectile

— noncontact fuzed projectile

— non-penetrating projectile

— nonrocket assisted projectile

— nonrotating projectile

— nonself-destroying projectile

— nonspinning projectile

— nuclear-armed projectile

— penetrating projectile

— pointed AP projectile

— practice projectile

— prefragmentation projectile

— prefragmented projectile

— prenotched body fragmentation projectile

— pressed cavity lining HEAT projectile

— radar countermeasures projectile

— radar-guided projectile

— ready-made smoke-producing elements smoke projectile

— reconnaissance TV camera delivery projectile

— reel-shape HVAP projectile

— remote antiarmor mine scattering projectile

— rifled-bore AP fin-stabilized discarding sabot projectile

— ring-airfoil guided projectile

— riot projectile

— rocket projectile

— rocket-assisted projectile

— rocket-spun projectile

— rotating grooved AP fin-stabilized discarding sabot projectile

— round nosed AP projectile

— rubber projectile

— sabot cannon-launched guided projectile

— sabot-discarding depleted uranium projectile

— salvo squeeze bore projectile

— scatterable antipersonnel projectile

— scatterable mine cargo carrying projectile

— scatterable projectile

— scattering cluster projectile

— scattering projectile

— search and destroy armor projectile

— self-destroying projectile

— self-forging projectile

— semiactive laser-guided projectile

— semi-armor piercing projectile

— semi-self propelled projectile

— semi-spherical cavity HEAT projectile

— sensor delivery projectile

— service projectile

— shaped charge bomblet-scattering projectile

— shaped charge minelet-scattering projectile

— shaped charge projectile

— shrapnel-type projectile with ready-made elements

— side-wind allowance built-in system HEAT projectile

— slow-burning pyrotechnic base charge projectile

— slow-rotation fin-stabilized HEAT projectile

— slow-spinning fin-stabilized HEAT projectile

— small arms projectile

— small caliber projectile

— smart projectile

— smart target activated fire-and-forget projectile

— smoke-tracer projectile

— smooth-bore cannon-fired aerodynamically stabilized projectile

— solid AP projectile

— solid-headed AP projectile

— special purpose projectile

— spinned rocket projectile

— spinning projectile

— spinning tubular projectile

— spin-stabilized rotating body HEAT projectile

— spool-shaped HVAP projectile

— square head AP projectile

— squashed head AP projectile

— squashing head HE plastic projectile

— stationary charge HEAT projectile

— stream-lined HVAP projectile

— subcaliber discarding sabot projectile

— subcaliber kinetic energy projectile

— subcaliber projectile

— subcaliber spike projectile

— supercaliber fin-stabilized projectile

— tandem-charge HEAT projectile

— tank airburst projectile

— tank-defeating projectile

— target practice projectile

— target-oriented fragment dispersion cone projectile

— terminal guidance mortar projectile

— terminal guidance projectile

— terminally guided projectile

— thermo-chemical energy projectile

— toxic projectile

— tracer projectile

— training projectile

— trajectory booster projectile

— tube-launched projectile

— tunneling cannon projectile

— TV-camera delivering projectile

— TV-equipped illumination projectile

— under-caliber projectile

— unfolding fin projectile

— unrotating projectile

— unrotative projectile

— uranium projectile

— variable time fuzed mortar projectile

— water-drop shaped mortar projectile

— white phosphorus smoke projectile

— wide area special projectile

English-Russian military dictionary > projectile
37 crushed

1. a раздавленный

2. a смятый

3. a подавленный

4. a раздробленный, измельчённый

crushed stone — щебень

Синонимический ряд:

1. conquered (adj.) beaten; conquered; cowed; licked; mastered; overthrown; routed; subjugated; vanquished

2. smashed (adj.) broken; burst; collapsed; cracked; damaged; shattered; smashed; split

3. broke (verb) broke; destroyed; ruined; subdued

4. conquered (verb) beat down/beaten down; bore down/borne down; conquered; defeated; reduced; subjugated; vanquished

5. milled (verb) granulated; ground; milled; powdered; pulverised

6. mushed (verb) bruised; mashed; mushed; pulped

7. overcame (verb) engulfed; overcame; overpowered; overwhelmed; prostrated

8. pulverized (verb) brayed; bucked; comminuted; pulverized; triturated

9. pushed (verb) bore/borne; compressed; constrained; crammed; crowded; expressed; flocked; jammed; mobbed; pressed; pushed; squeezed

10. squashed (verb) annihilated; extinguished; put down; quashed; quelled; quenched; squashed; squelched; suppressed

English-Russian base dictionary > crushed
38 extinguished

1. a потухший, погасший, угасший

extinguished volcano — потухший вулкан

2. a погашенный

Синонимический ряд:

1. chilly (adj.) chilly; cold; dead; frigid; frosty; icy; inert; lifeless; still

2. cleared (verb) abated; abolished; annihilated; blot out; blotted out; cleared; eradicated; erased; exterminated; extirpated; liquidated; murdered; obliterated; removed; root out; rooted out; rub out; snuff out; stamp out; uncreated; uprooted; wipe out; wiped out

3. quenched (verb) doused; put out; quenched; snuffed

4. squashed (verb) crushed; put down; quashed; quelled; squashed; squelched; suppressed

English-Russian base dictionary > extinguished
39 mashed

разминать; размятый

Синонимический ряд:

1. crushed (adj.) battered; crushed; pounded; pressed; pulped; pulpy; smashed; softened; squashed

2. enamored (adj.) enamored; smitten; soft on; spoony on; spoony over

3. pressed (verb) bruised; compressed; constrained; crowded; crushed; mushed; pressed; pulped; pushed; squashed; squeezed

English-Russian base dictionary > mashed
40 pressed

1. a спец. прессованный

pressed fuel — прессованные брикеты

pressed yeast — прессованные дрожжи

pressed beef — прессованная говядина

pressed yeasts — прессованные дрожжи

pressed sausage — прессованная колбаса

pressed on — запрессовал; запрессованный

2. a тех. штампованный

pressed frame — штампованная рама

pressed plate — штампованный лист

pressed nail — штампованный гвоздь

pressed parts — штампованные части

pressed steel — штампованная сталь

3. a дор. укатанный, уплотнённый

Синонимический ряд:

1. crushed (adj.) battered; crushed; mashed; pounded; pulped; pulpy; smashed; softened; squashed

2. bore/borne (verb) bore/borne; compressed; constrained; crammed; crowded; crushed; expressed; flocked; jammed; mashed; mobbed; squashed; squeezed

3. depressed (verb) depressed; oppressed; saddened; weighed down

4. held (verb) clasped; embraced; enfolded; held; hugged; squeezed

5. ironed (verb) ironed; mangled

6. pushed (verb) bore; bulldozed; elbowed; hustled; jostled; pushed; rammed; shouldered; shoved

7. urged (verb) exhorted; insisted; pressured; pricked; prodded; prompted; propelled; urged

English-Russian base dictionary > pressed

Страницы

См. также в других словарях:

squashed — [skwɔʃt US skwa:ʃt, skwo:ʃt] adj 1.) broken or made flat by being pressed hard ▪ squashed tomatoes 2.) [not before noun] in a space that is too small ▪ I was squashed between Jan and Dave in the back seat … Dictionary of contemporary English
squashed — [ skwaʃt ] adjective damaged by being pressed or crushed: a few squashed tomatoes … Usage of the words and phrases in modern English
Squashed — Squash Squash, v. t. [imp. & p. p. {Squashed} (skw[o^]sht); p. pr. & vb. n. {Squashing}.] [OE. squachen, OF. escachier, esquachier, to squash, to crush, F. [ e]cacher, perhaps from (assumed) LL. excoacticare, fr. L. ex + coactare to constrain,… … The Collaborative International Dictionary of English
squashed — Synonyms and related words: crushed, even, flat, flattened, flush, homaloidal, horizontal, level, plain, plane, quashed, quelled, repressed, rolled, smashed, smooth, smoothed out, smoothened, smothered, squashed flat, squelched, stifled, subdued … Moby Thesaurus
squashed — adjective broken or made flat by being pressed hard: a bag of squashed tomatoes … Longman dictionary of contemporary English
squashed — UK [skwɒʃt] / US [skwɑʃt] adjective damaged by being pressed or crushed a few squashed tomatoes … English dictionary
squashed — adjective that has been violently compressed (Freq. 1) the squashed looking nakedness of the fledgling birds • Participle of verb: ↑squash … Useful english dictionary
Squashed entanglement — Squashed entanglement, also called CMI entanglement (CMI can be pronounced see me ), is an information theoretic measure of quantum entanglement for a bipartite quantum system. If varrho {A, B} is the density matrix of a system (A,B) composed of… … Wikipedia
Squashed face rattail — Drawing by Dr Tony Ayling Scientific classification Kingdom … Wikipedia
squashed fly biscuit — [squashed fly biscuit] ; noun (BrE humor) » … Useful english dictionary
squashed in like sardines — packed/squashed etc/in like sardines phrase crowded so tightly together in a space that there is no room to move Economy class passengers were packed in like sardines. Thesaurus: full of people or thingssynonym Main entry: sardine … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

squashed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

squashed

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: