-
1 Dead right there, squashed flat
Physiology: DRTSFУниверсальный русско-английский словарь > Dead right there, squashed flat
-
2 salivary gland squashed preparation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > salivary gland squashed preparation
-
3 раздавлен
-
4 расплющенный
-
5 расплющенный куб
squashed cube мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > расплющенный куб
-
6 сплющенное изображение
Русско-английский ТВ и видео словарь > сплющенное изображение
-
7 сплющенное изображение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сплющенное изображение
-
8 тесно
1.1. прил. кратк. см. тесный2. предик. безл.:в вагоне было очень тесно — the carriage was packed, или very crowded
нам тесно в нашей квартире — we are cramped in our flat, our flat is too small for us
2. нареч.нам тесно так сидеть — we are sitting all squashed together, there is no room for us all to sit here
тесно сидеть — sit* crowded together; sit* squashed up, sit* on top of one another разг.
-
9 тесно
I1) кратк. прил. см. тесный2) предик. безл.здесь те́сно — it is crowded here
в ваго́не бы́ло о́чень те́сно — the carriage was packed [very crowded]
нам те́сно в на́шей кварти́ре — we are cramped in our flat брит. / apartment амер.; our flat брит. / apartment амер. is too small for us
нам те́сно так сиде́ть — we are sitting all squashed together, there is no room for us all to sit here
II нареч.мне те́сно под мы́шками — it feels tight under the arms
1) ( плотно) narrowly; tight ( реже tightly); closelyте́сно сиде́ть — sit crowded together; sit squashed up, sit on top of one another разг.
2) (близко, непосредственно) closely [-s-], intimatelyте́сно обща́ться — have close relations (with)
э́то те́сно свя́зано (с тв.) — this is closely related (to) [associated (with)]
-
10 Вязь
-
11 бронебойно-фугасный снаряд со деформируемой головкой
Military: HE squashed head projectileУниверсальный русско-английский словарь > бронебойно-фугасный снаряд со деформируемой головкой
-
12 бронебойно-фугасный снаряд со сминаемой головкой
Military: HE squashed head projectileУниверсальный русско-английский словарь > бронебойно-фугасный снаряд со сминаемой головкой
-
13 бронебойный снаряд со деформируемой головкой
Military: squashed head AP projectileУниверсальный русско-английский словарь > бронебойный снаряд со деформируемой головкой
-
14 бронебойный снаряд со сминаемой головкой
Универсальный русско-английский словарь > бронебойный снаряд со сминаемой головкой
-
15 в купе мы были набиты как сельди в бочке
General subject: we were squashed in the compartment like sardines in a tinУниверсальный русско-английский словарь > в купе мы были набиты как сельди в бочке
-
16 выстрел с химической гранатой с деформируемой оживальной частью
Military: squashed ogive chemical grenade roundУниверсальный русско-английский словарь > выстрел с химической гранатой с деформируемой оживальной частью
-
17 вязь
-
18 мы вчетвером сидели на заднем сиденье, тесно прижавшись друг к другу
Универсальный русско-английский словарь > мы вчетвером сидели на заднем сиденье, тесно прижавшись друг к другу
-
19 на одно место втиснулись три человека
General subject: three people squashed into one seatУниверсальный русско-английский словарь > на одно место втиснулись три человека
-
20 печенье с коринкой
Colloquial: squashed fly biscuitУниверсальный русско-английский словарь > печенье с коринкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
squashed — [skwɔʃt US skwa:ʃt, skwo:ʃt] adj 1.) broken or made flat by being pressed hard ▪ squashed tomatoes 2.) [not before noun] in a space that is too small ▪ I was squashed between Jan and Dave in the back seat … Dictionary of contemporary English
squashed — [ skwaʃt ] adjective damaged by being pressed or crushed: a few squashed tomatoes … Usage of the words and phrases in modern English
Squashed — Squash Squash, v. t. [imp. & p. p. {Squashed} (skw[o^]sht); p. pr. & vb. n. {Squashing}.] [OE. squachen, OF. escachier, esquachier, to squash, to crush, F. [ e]cacher, perhaps from (assumed) LL. excoacticare, fr. L. ex + coactare to constrain,… … The Collaborative International Dictionary of English
squashed — Synonyms and related words: crushed, even, flat, flattened, flush, homaloidal, horizontal, level, plain, plane, quashed, quelled, repressed, rolled, smashed, smooth, smoothed out, smoothened, smothered, squashed flat, squelched, stifled, subdued … Moby Thesaurus
squashed — adjective broken or made flat by being pressed hard: a bag of squashed tomatoes … Longman dictionary of contemporary English
squashed — UK [skwɒʃt] / US [skwɑʃt] adjective damaged by being pressed or crushed a few squashed tomatoes … English dictionary
squashed — adjective that has been violently compressed (Freq. 1) the squashed looking nakedness of the fledgling birds • Participle of verb: ↑squash … Useful english dictionary
Squashed entanglement — Squashed entanglement, also called CMI entanglement (CMI can be pronounced see me ), is an information theoretic measure of quantum entanglement for a bipartite quantum system. If varrho {A, B} is the density matrix of a system (A,B) composed of… … Wikipedia
Squashed face rattail — Drawing by Dr Tony Ayling Scientific classification Kingdom … Wikipedia
squashed fly biscuit — [squashed fly biscuit] ; noun (BrE humor) » … Useful english dictionary
squashed in like sardines — packed/squashed etc/in like sardines phrase crowded so tightly together in a space that there is no room to move Economy class passengers were packed in like sardines. Thesaurus: full of people or thingssynonym Main entry: sardine … Useful english dictionary
