-
1 a juca cinstit / pe bune
şi fig. to play a straight / a square gameto play fair (and above-board)to act on the squareto play the gameto play fairaprox. it's cricket.Română-Engleză dicționar expresii > a juca cinstit / pe bune
-
2 un om nepotrivit pentru locul pe care-l ocupă
a round peg in a square holea square peg in a round hole.Română-Engleză dicționar expresii > un om nepotrivit pentru locul pe care-l ocupă
-
3 a căuta cuadratura cercului
to square the circle.Română-Engleză dicționar expresii > a căuta cuadratura cercului
-
4 a extrage o rădăcină pătrată
to extract a square / a second root.Română-Engleză dicționar expresii > a extrage o rădăcină pătrată
-
5 a fi chit (cu cineva)
to be even / quits (with smb.)to be at even hands (with smb.)to be / to get square with smb. -
6 a lichida o datorie
to square up. -
7 a lua o atitudine
to take (up) an attitudeto take / to adopt a stand / a positionto square off. -
8 a mânca pe săturate
to eat / to have one's fillto eat to satiety / repletion / to one's heart contentto fill one's bread basketto have a hearty / a square / a full meal. -
9 a o aduce din condei
to manage somehowto manage / to square itto cope with the situationto be equal to smth. / the task in handto contrive / to manage to do smth.to make the most of smth. -
10 a o spune deschis / fără înconjur
to speak the wordto say outto say it out plumpto call it squareto make few words of h.Română-Engleză dicționar expresii > a o spune deschis / fără înconjur
-
11 a pune lucrurile / totul la punct
to straighten things upto smooth things overto get things squareto even things up.Română-Engleză dicționar expresii > a pune lucrurile / totul la punct
-
12 a pune pe toţi de acord
to square matters. -
13 a scoate o rădăcină pătrată
mat. to extract a square root.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate o rădăcină pătrată
-
14 a se răfui cu cineva
to square / to settle accounts with smb.to be / to get even with smb. -
15 a se socoti / răfui cu cineva
to square accounts with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se socoti / răfui cu cineva
-
16 a se strădui degeaba
to have one's trouble for nothingto labour / to toil in vainto beat the airto carry coals to Newcastleto cry for the moonto fill a sieve with sandto flog a dead horseto look for a needle in a bundle / a bottle of hayto make brick without strawto square the archm-am străduit degeaba I might as well have saved my breath / pains. -
17 a-şi lua poziţia de apărare
to square up to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi lua poziţia de apărare
-
18 a-şi pune de acord conduita cu principiile sale
to square one's practice with one's principles.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pune de acord conduita cu principiile sale
-
19 a-şi îndoi braţele din coate
to square one's elbows.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi îndoi braţele din coate
-
20 a-şi îndrepta umerii
to put back / to square / to open one's shoulders.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Square Co. — Square (entreprise) Logo de Square Co. Création septembre 1983 Dates clés 1986 : indépendance 1987 1988 : énorme succès de Final Fantasy 1997 : succès mondial de Final Fantasy … Wikipédia en Français
Square — may mean:Mathematics*Square (algebra), to multiply a number or other quantity by itself **Perfect square **Square matrix **Square number **Square root*Square (geometry), a polygon with four equal sides and angles **Unit square*Square wave, a… … Wikipedia
Square — (skw[^a]r), n. [OF. esquarre, esquierre, F. [ e]querre a carpenter s square (cf. It. squadra), fr. (assumed) LL. exquadrare to make square; L. ex + quadrus a square, fr. quattuor four. See {Four}, and cf. {Quadrant}, {Squad}, {Squire} a square.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Square — (skw[^a]r), a. 1. (Geom.) Having four equal sides and four right angles; as, a square figure. [1913 Webster] 2. Forming a right angle; as, a square corner. [1913 Webster] 3. Having a shape broad for the height, with rectilineal and angular rather … The Collaborative International Dictionary of English
square — [ skwar ] n. m. • 1715, puis mil. XIXe; mot angl., proprt « carré », de l a. fr. esquarre; cf. équerre ♦ Petit jardin public, généralement entouré d une grille et aménagé au milieu d une place (cf. Carré, au Québec). Enfants qui jouent dans un… … Encyclopédie Universelle
square — [skwer] n. [ME < OFr esquarre < VL * exquadra < * exquadrare, to make square < L ex, out + quadrare, to square < quadrus, a square < base of quattuor,FOUR] 1. a plane figure having four equal sides and four right angles: see… … English World dictionary
SQUARE — BRUSSELS MEETING CENTRE est le nom donné au principal centre de congrès de la ville de Bruxelles. SQUARE est géré par GL Events[1] group et situé dans le centre historique et culturel de la capitale belge, le Mont des Arts. Avec son entrée en… … Wikipédia en Français
square — ► NOUN 1) a plane figure with four equal straight sides and four right angles. 2) an open, typically four sided, area surrounded by buildings. 3) an area within a military barracks or camp used for drill. 4) the product of a number multiplied by… … English terms dictionary
Square — Square, v. t. [imp. & p. p. {Squared} (skw[^a]rd); p. pr. & vb. n. {Squaring}.] [Cf. OF. escarrer, esquarrer. See {Square}, n.] 1. To form with four equal sides and four right angles. Spenser. [1913 Webster] 2. To form with right angles and… … The Collaborative International Dictionary of English
Square Co. — Square Co. Square Co. Тип Public (defunct) Год основания Сентябрь … Википедия
square — [adj1] honest, genuine aboveboard, decent, equal, equitable, ethical, even, fair, fair and square, impartial, impersonal, just, nonpartisan, objective, on the level, sporting, sportspersonlike, straight, straightforward, unbiased, unprejudiced,… … New thesaurus
