Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

square+one

  • 1 square

    I
    [skweə] n երկրչ. քառակուսի. հավասարակողմ ուղղանկյունի. վանդակ. հրապա րակ, զբոսապուրակ. black and white square s սև և սպիտակ վանդակներ/քառակուսիներ. մաթ. թվի քառակուսի. the square of 3 is 93-ի քառակուսին 9 է. T square գծգր. գծագրական քանոն, անկյունաքանոն. (ուղղանկյուն) be on the square ուղիղ անկյան տակ լինել. out of the square շեղանկյան տակ լինել. (ազնիվ, անկեղծ) This deal is not on the square Սա անազնիվ գործարք է. He is a square խսկց. Նա շատ հին հայացքների տեր մարդ է
    II
    [skweə] a քառակուսի, ուղղահայաց. square brackets քառակուսի փակագիծ. square shoulders թիկնավետ/թիկնեղ անձ. a square corner ուղիղ անկյուն. a square root քառակուսի արմատ. (ազնիվ, ուղղամիտ) a square deal ազնիվ գործարք. (առատ, կուշտ) have a square meal կուշտ ուտել, առատ սեղան. Now we are all square փխբ. Հիմա մենք քվիտ ենք. get square with փխբ. հաշիվները մաքրել, վրեժ լուծել. square dance ժողովրդական պար
    [skweə] adv ուղիղ, ազնվորեն look square in the face ուղիղ դեմքին նայել. The house stands square with the theatre Տունը ուղիղ անկյան տակ է թատրոնի նկատմամբ
    IV
    [skweə] v մաթ. քառակուսի աստիճան բարձրացնել, քառակուսի դարձնել. հաշվեհարդար տեսնել. խսկց. կաշառել. square one’s accounts հաշիվները կարգի բերել/ մաքրել. square the porter դռնապահին կաշառել. That doesn’t square with the facts Դա փաստերին չի համապատասխանում. (համաձայնվել, հաշտվել) I can’t square that with Չեմ կարող հաշտվել այդ մտքի հետ

    English-Armenian dictionary > square

  • 2 face

    I
    [feis] n դեմք, երես. angu lar/oval/ square/ long/round/ thin/wrinkled/freckled face ցցուն ոսկորներով/ձվաձև/քառակուսի/երկարավուն/ կլոր/նիհար/կնճռոտ/պեպենոտ դեմք. attractive/ charming/disagreeable/clever/foolish/pale/ haggard/sad/poker face գրա վիչ/հմայիչ/տհաճ/ խե լա ցի/հիմար/գու նատ/հյուծ ված/տխուր/ բութ դեմք. face to face դեմ առ դեմ, երես առ երես. to one’s face բացեիբաց, երե սին. full face դեմքով խոսակցին դարձած. half face կիսադեմ, շրջված. lie face down/up երես նիվայր/երես նի վեր պառկել. look smn in the face մեկի դեմքին նայել. show one’s face դեմքը ցույց տալ. laugh in smn’s face երեսին ծիծաղել. make/pull a face/faces ծամածռություններ անել. (դեմքի ար տա հայ տություն, արտաքին տեսք) His face fell Նրա դեմքը ձգվեց. pull /wear a face ձգված ար տահայտություն ունենալ. tell by smn’s face դեմքի արտահայտությունից կռա հել. in the face of որևէ բանի առջև/առկայությամբ. փխբ. have the face հա մա ռություն/անպատ կա ռու թյուն ունենալ. save one’s face անունը/հե ղի նա կությունը փրկել. lose one’s face հեղինա կու թյու նը կորցնել. set one’s face against վճռա կա նորեն առարկել, դիմադրել. on the face of it առա ջին հայացքից դատելով. արտաքին (երե սի կողմը) the face of the building շենքի ճակատը. the face of the material գործվածքի շիտակ/երեսի կողմը. the face of the clock ժամացույցի թվատախտակ. lay a card face down/up քարտը սեղանին փակ/բաց դնել. face cloth/flannel դեմքը սրբելու անձեռոցիկ/լաթ. face value (դրամի, արժեթղթի) անվանական արժեք. face lift դեմքի պլաստիկ վիրա հա տու թյուն. Our flat has had a face Մեր բնակարանում հարդարման վերանո րոգում կատարեցինք
    II
    [feis] v դեմքով/դեմ առ դեմ կանգ նել/ բախվել/նայել. face the audience կանգնել դեմքով դեպի ունկնդիրները. faceing the engine գնացքի շարժման ուղղությամբ. (նայել) The window faces the garden Պատուհանը պար տեզին է նայում. (զարդարել, երեսպատել) face the dress with զգեստը զարդարել. face the staircase with marble աստիճանները մարմարով երեսպատել. փխբ. face trial դատարանի առջև կանգնել. He couldn’t face the disgrace/the thought of parting Նա չէր կարող տա նել/հա մա կերպվել խայտառակությանը/բաժանվելու մտքին face up the facts/consequences փաս տերին դեմ առ դեմ կանգնել /բախվել իրականությանը. հետևանքների համար պատա խանատու լինել. Let’s face it… Ընդունենք այն, որ… face up reality բախվել իրականու թյանը. the question faceing smb մեկի առջև ծա ռացած հարցը. face up one’s responsibilities լուրջ վերաբերվել իր պար տա կա նու թյուններին

    English-Armenian dictionary > face

  • 3 eat

    [i:t] v ուտել. eat little/ much/ quickly/slowly քիչ/շատ/արագ/դանդաղ ու տել. eat one’s breakfast/dinner/supper նախա ճա շել, ճաշել, ընթրել. eat up ուտել վերջացնել, սպառել. eat a square meal կուշտ ուտել. eat smb out of house and home փխբ. զրկել ամեն ինչից, ուտելով վնաս պատճառել. (սնվել) eat in/out տանը/ դրսում սնվել. eat very well շատ լավ սնվել. eat out խժռել. լափել. eat out one’s heart փխբ. լուռ տանջվել. eat short փխրուն լինել, բերանում հալվել. (ուտել, մաշեցնել) The iron has been eaten away by the rust Ժանգը մաշել էր երկաթը. He was eaten away by the pride փխբ. Հպարտությունը նրան ուտումէր/ կրծում էր

    English-Armenian dictionary > eat

  • 4 measure

    I
    [΄meзə] n չափ. երժշ. տակտ, չափ. cubic/square/metric measure խորա նարդ/քա ռա կուսի/մետրական չափ. dry measures սորուն մար մինների չափ. linear/long measure երկարության չափեր. severe measures խիստ միջոցներ. short/full measures թերի/լրիվ չափ. beyond/out of measure անչափ, չափազանց, չափից դուրս. in a/in some measureորոշ չափով. մասամբ. made to measure պատվերով կար ված. take one’s measure չափսը վերց նել. փխբ. բնա վորությունը որոշել. You have got his measure all right Դու նրան ճիշտ բնութագրեցիր. (աս տիճան, չափանիշ) in great/large measure նշանա կալից, մեծ չափով. in some measure որոշ չափով/ աստիճանով. a certain measure of որոշ աստիճան. preventive measures կանխարգելիչ/ նախազգուշա կան միջոց. There ‘s a measure of truth Ճշմար տու թյան որոշ աստիճան/չափ կա. know no measure չափ չիմանալ. (միջոց միջոցներ) lawful measure իրավ. օրինական միջոց. take measures միջոցներ ձեռք առնել. take strong/preventive measures իրավ. վճռական/կանխարգելիչ միջոցներ ձեռք առնել. precautionary measures նախազգուշական մի ջոցներ
    II
    [΄meзə] v չափել, չափս վերցնել. measure distance/length/temperature հեռավորությունը/ երկարությունը/ջերմությունը չափել. measure smb չափսը վերցնել. measure one’s words փխբ. բառերը կշռադատել. measure out չափելով բաժանել. measure out litre of milk to everyone յուրաքանչյուրին մեկական լիտր կաթ բաժանել. measure up հա մապա տախանել, արդարացնել. He doesn’t measure up the job Նա այս աշխատանքին չի համապա տաս խանում

    English-Armenian dictionary > measure

  • 5 peg

    I
    [peg] n սեպ, ցից. կեռիկ. կախարան. clothes peg լվացքասեղմակ. hang one’s coat on a peg վերարկուն կեռից կախել. bug clothes off the peg փխբ. պատրաստի հագուստ գնել. a square peg in a round hole փխբ. բոլորովին անհամապատասխան/չհարմարվող բան. come down a peg փխբ. տոնը իջեցնել. take one down a peg (or two) փխբ. տեղը նստեցնել/ցույց տալ
    II
    [peg] v ցցերով ամրացնել, սեպեր խփ ել. փխբ. գինը նույն մակարդակի վրա պահել. peg down a tent սեպերով/ցցերով անջա տել/ նշել տարածքը. peg out an area վրանը ցցերով ամրացնել, վրան դնել. peg out/up the washing լվացքը փռել. peg prices/wages գները, աշ խատա վարձը սառեցնել. peg away համառ կերպով աշխատել, տքնել

    English-Armenian dictionary > peg

  • 6 dithering

    "A method to display a range of colors with a limited palette. Each pixel on the source image is represented by multiple pixels (usually a 2x2 square) on the destination image. From a distance, the eye blends the multiple pixels into one color that has more shades than the original palette. The techniques results in a better visual appearance than the removal of low precision bits."

    English-Arabic terms dictionary > dithering

  • 7 skew

    A transformation that distorts a shape by a specified angle from an axis. The result is that a square is formed into a parallelogram. The skew or shear can be applied in more than one direction at a time.

    English-Arabic terms dictionary > skew

  • 8 account

    I
    [ə΄kaunt] n հաշիվ. current/bank/joint account ընթացիկ/բանկային/միատեղ հաշիվ. (հաշ վետվություն) accurate/detailed/full account ճշգրիտ/մանրամասն/լրիվ հաշվետվություն. newspaper account հաղորդում թերթի համար. open/close an account with a bank բանկում հաշիվ բացել/փակել. on account of ի հաշիվ, հաշվին. on one’s own account ինքնագլուխ. square/settle accounts with հաշիվ փակել/մաքրել. call to account պատաս խանատվության կանչել/հաշիվ պահան ջել. take into account հաշվի առնել. (պատճառ) on account of պատճառով. on no account ոչ մի դեպքում. of no/small account ոչ կարևոր. on what account ? ինչի՞ հիման վրա. keep accounts հաշ վա պա հական մատյան վարել. book account հաշվա պա հական գիրք. accounts department հաշվապա հություն. call/bring smb to account մեկից հաշիվ պահան ջել. (գովազդում) They got the toothpaste account Նրանց հանձնարարեցին ատամի մածուկի գովազդումը. falsification of accounts հա շիվ ների կեղծում. իրավ. eye-witness account ակա նատեսի վկայություն
    II
    [ə΄kaunt] v հաշվի առնել. համարել. be accounted a hero հերոս համարվել. account it a great favour շնորհ/սիրալիրություն համարել. account for բացատրել, հաշիվ տալ. That accounts for several thin gs Դրանով շատ բաներ են բացատրվում. I have to account to my father Ես պետք է հորս հաշիվ տամ. That accounts for it Ահա թե ինչով է այդ բացատրվում. How do you account it for? Ինչո՞վ եք դա բացատրում

    English-Armenian dictionary > account

  • 9 bracket

    I
    [΄brækit] n փակագիծ. square bracket անկյունավոր փակագիծ, put in brackets փա կագծերի մեջ դնել. open/close the brackets փակագծերը բացել/փակել. age bracket տարիքային խումբ
    II
    [΄brækit] v փակագծերի մեջ դնել. փխբ. հավասարեցնել, հավասար հա մարել. Don’t bracket me with him Ինձ նրա հետ մի հավասարեցրու/նույնացրու. bracket under one heading մի վերնագրի տակ միացնել

    English-Armenian dictionary > bracket

См. также в других словарях:

  • Square One — casse tête Square One résolu. {{{licence}}} Auteur Karel Hršel Vojtěch Kopský Date de …   Wikipédia en Français

  • Square One — can refer to:*Square One Shopping Centre, a shopping mall in Mississauga, Ontario, Canada *Square One Mall, a shopping mall in Saugus, Massachusetts, USA *Square One Television, a children s television series about math *Square One (puzzle), a… …   Wikipedia

  • square one — n. [in allusion to the penalty in certain board games of returning to the first square] the point from which someone or something started: usually in the phrase back to (or at) square one …   English World dictionary

  • Square One — Allgemeine Informationen Genre(s) Hip Hop (Musik) Gründung 1998 Auflösung 2002 Website …   Deutsch Wikipedia

  • square one — square′ one′ n. cvb the starting point; initial stage or step • Etymology: 1955–60 …   From formal English to slang

  • Square One — Super Square One, una versión algo más compleja del SQ 1 (4 capas), sin resolver …   Wikipedia Español

  • square one — noun the situation in which you begin an endeavor and to which you return if your efforts fail the police are now back at square one after having arrested and released 27 men she has tried to diet but always ends up back at square one • Hypernyms …   Useful english dictionary

  • square one — /skwɛə ˈwʌn/ (say skwair wun) noun 1. the beginning; the point of departure: we re still on square one as far as our relationship is concerned. –phrase 2. go back to square one, to go back to the starting point of an operation, procedure, etc.… …  

  • square one — the beginning, back to square one    If you answer incorrectly, you have to start at square one …   English idioms

  • square one — noun the place where one begins; a lack of progress We discovered that our first idea would never work, so we were back to square one. , French …   Wiktionary

  • square one — noun Etymology: from the use of numbered squares in some board games Date: 1960 the initial stage or starting point < the failure set us back to square one > …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»