Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

square+deal+2

  • 1 deal

    /di:l/ * danh từ - gỗ tùng, gỗ thông - tấm ván cây - số lượng =a great deal of+ rất nhiều =a good deal of money+ khá nhiều tiền =a good deal better+ tố hơn nhiều - sự chia bài, lượt chia bài, ván bài =it's your deal+ đến lượt anh chia - (thực vật học) sự giao dịch, sự thoả thuận mua bán; sự thông đồng ám muội; việc làm bất lương =to do (make) a deal with somebody+ giao dịch mua bán với ai - cách đối xử; sự đối đãi =a square deal+ cách đối xử thẳng thắn !New Deal - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chính sách kinh tế xã hội mới (của Ru-dơ-ven năm 1932) * ngoại động từ - ((thường) + out) phân phát, phân phối =to deal out gifts+ phân phát quà tặng - chia (bài) - ban cho =to deal someone happiness+ ban cho ai hạnh phúc - giáng cho, nện cho (một cú đòn...) !to deal a blow at somebody !to deal somebody a blow - giáng cho ai một đòn * nội động từ - giao du với, có quan hệ với, giao thiệp với, chơi bời đi lại với =to refuse to deal with somebody+ không giao thiệp với ai, không đi lại chơi bời với ai - (thương nghiệp) giao dịch buôn bán với - (+ in) buôn bán =to deal in rice+ buôn gạo - chia bài - giải quyết; đối phó =to deal with a problem+ giải quyết một vấn đề =a difficult matter to deal with+ một vấn đề khó giải quyết =to deal with an attack+ đối phó với một cuộc tấn công - đối xử, đối đãi, ăn ở, cư xử =to deal generously with (by) somebody+ đối xử rộng rãi với ai =to deal cruelly with (by) somebody+ đối xử tàn ác với ai

    English-Vietnamese dictionary > deal

  • 2 dealt

    /di:l/ * danh từ - gỗ tùng, gỗ thông - tấm ván cây - số lượng =a great deal of+ rất nhiều =a good deal of money+ khá nhiều tiền =a good deal better+ tố hơn nhiều - sự chia bài, lượt chia bài, ván bài =it's your deal+ đến lượt anh chia - (thực vật học) sự giao dịch, sự thoả thuận mua bán; sự thông đồng ám muội; việc làm bất lương =to do (make) a deal with somebody+ giao dịch mua bán với ai - cách đối xử; sự đối đãi =a square deal+ cách đối xử thẳng thắn !New Deal - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) chính sách kinh tế xã hội mới (của Ru-dơ-ven năm 1932) * ngoại động từ - ((thường) + out) phân phát, phân phối =to deal out gifts+ phân phát quà tặng - chia (bài) - ban cho =to deal someone happiness+ ban cho ai hạnh phúc - giáng cho, nện cho (một cú đòn...) !to deal a blow at somebody !to deal somebody a blow - giáng cho ai một đòn * nội động từ - giao du với, có quan hệ với, giao thiệp với, chơi bời đi lại với =to refuse to deal with somebody+ không giao thiệp với ai, không đi lại chơi bời với ai - (thương nghiệp) giao dịch buôn bán với - (+ in) buôn bán =to deal in rice+ buôn gạo - chia bài - giải quyết; đối phó =to deal with a problem+ giải quyết một vấn đề =a difficult matter to deal with+ một vấn đề khó giải quyết =to deal with an attack+ đối phó với một cuộc tấn công - đối xử, đối đãi, ăn ở, cư xử =to deal generously with (by) somebody+ đối xử rộng rãi với ai =to deal cruelly with (by) somebody+ đối xử tàn ác với ai

    English-Vietnamese dictionary > dealt

См. также в других словарях:

  • Square Deal —   [ skweə diːl; englisch »faires Geschäft«], vom amerikanischen Präs. T. Roosevelt 1904 geprägtes Schlagwort für sein Programm zur Verwirklichung sozialer Gerechtigkeit …   Universal-Lexikon

  • square deal — ☆ square deal n. Informal any dealing that is honest and fair …   English World dictionary

  • Square Deal — The Square Deal was President Theodore Roosevelt s domestic program primarily aimed at helping middle class citizens. The policies of the Square Deal involved attacking the plutocracy and trusts while at the same time protecting business from the …   Wikipedia

  • square deal — {n. phr.} 1. Equitable or fair treatment. * /We are proud to say that at this firm every employee gets a square deal./ Contrast NEW DEAL, RAW DEAL …   Dictionary of American idioms

  • square deal — {n. phr.} 1. Equitable or fair treatment. * /We are proud to say that at this firm every employee gets a square deal./ Contrast NEW DEAL, RAW DEAL …   Dictionary of American idioms

  • square deal — noun fair treatment • Syn: ↑fair deal • Hypernyms: ↑deal * * * noun 1. : an honest and fair transaction or trade 2. : a political program aiming at a fair consideration of the interests of all concerned * * * a fair and honest arrangement or… …   Useful english dictionary

  • Square Deal — El Square Deal (literalmente Acuerdo Cuadrado en inglés) fue un programa de Theodore Roosevelt, presidente de los Estados Unidos, dirigido a su política interna y basada en algunos principios de ayuda a la clase media mientras se suprimían las… …   Wikipedia Español

  • square deal —    A transaction that is fair and honest, or an equitable arrangement, is called a square deal.     We ve used the same supplier for years and we always get a square deal …   English Idioms & idiomatic expressions

  • square\ deal — n. phr. 1. Equitable or fair treatment. We are proud to say that at this firm every employee gets a square deal. Contrast: new deal, raw deal …   Словарь американских идиом

  • square deal — a fair and honest arrangement or transaction. [1880 85, Amer.] * * * Term used by Pres. Theodore Roosevelt to describe his approach to social problems. It embraced his idealistic view of labour, citizenship, parenthood, and Christian ethics. He… …   Universalium

  • Square Deal — U.S. Hist. the stated policy of President Theodore Roosevelt, originally promising fairness in all dealings with labor and management and later extended to include other groups. * * * Term used by Pres. Theodore Roosevelt to describe his approach …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»