-
1 squander
برباد دادن ، تلف كردن ، ولخرجي ، اسراف -
2 пропивать (I) > пропить (II)
............................................................1. drink away............................................................2. spend/squander on drink............................................................ -
3 просаживать (I) > просадить (II)
............................................................1. squander(vt. & n.) برباد دادن، تلف کردن، ولخرجی، اسراف............................................................2. lose(vt. & vi.) گم کردن، مفقود کردن، تلف کردن، از دست دادن، زیان کردن، منقضی شدن، باختن (در قمار و غیره)، شکست خوردنРусско-персидский словарь > просаживать (I) > просадить (II)
-
4 разбазаривать (I) > разбазарить (II)
............................................................1. waste(v.) هرز دادن، حرام کردن، بیهوده تلف کردن، نیازمند کردن، بی نیرو و قوت کردن، از بین رفتن، باطله، زائد، اتلاف............................................................2. squander(vt. & n.) برباد دادن، تلف کردن، ولخرجی، اسرافРусско-персидский словарь > разбазаривать (I) > разбазарить (II)
-
5 разбрасываться (I) (нсв)
........................................................................................................................ -
6 расточать (I) > расточить (II)
............................................................1. waste(v.) هرز دادن، حرام کردن، بیهوده تلف کردن، نیازمند کردن، بی نیرو و قوت کردن، از بین رفتن، باطله، زائد، اتلاف............................................................2. squander(vt. & n.) برباد دادن، تلف کردن، ولخرجی، اسراف............................................................3. lavish(adj. & vt.) فراوانی، وفور، ولخرجی، اسراف کردن، ولخرجی کردن، افراط کردن............................................................4. be lavish(adj. & vt.) فراوانی، وفور، ولخرجی، اسراف کردن، ولخرجی کردن، افراط کردنРусско-персидский словарь > расточать (I) > расточить (II)
-
7 растрата
............................................................1. squandering{squander ـ(vt. & n.) برباد دادن، تلف کردن، ولخرجی، اسراف}{!! squanderer: متلف}............................................................2. waste(v.) هرز دادن، حرام کردن، بیهوده تلف کردن، نیازمند کردن، بی نیرو و قوت کردن، از بین رفتن، باطله، زائد، اتلاف............................................................3. defalcation(n.) اختلاس، دستبرد............................................................4. embezzlementاختلاس، دزدی، حیف و میل -
8 сорить (II) (нсв)
............................................................1. make a mess............................................................2. squander(vt. & n.) برباد دادن، تلف کردن، ولخرجی، اسراف -
9 транжирить (II) (нсв)
فعل squander(vt. & n.) برباد دادن، تلف کردن، ولخرجی، اسراف -
10 угрохать (I) (св)
............................................................1. knock offدست کشیدن از، از کار دست کشیدن، مردن، کشتن............................................................2. blow(v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن............................................................3. fritter away............................................................4. squander(vt. & n.) برباد دادن، تلف کردن، ولخرجی، اسراف............................................................5. throw awayدور انداختن، آشغال، چیز دور انداخته، چیز بی مصرف............................................................ -
11 ухлопать (I) (св)
............................................................1. kill(vt. & n.) کشتن، بقتل رساندن، ذبح کردن، ضایع کردن............................................................2. do for............................................................3. squander(vt. & n.) برباد دادن، تلف کردن، ولخرجی، اسراف
См. также в других словарях:
squander — squan‧der [ˈskwɒndə ǁ ˈskwɑːndər] verb [transitive] to spend money or use your time carelessly on things that are not useful: • The bank squandered $500 million playing the U.S. bond market. squander something on something • He squandered the… … Financial and business terms
Squander — Squan der (skw[o^]n d[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Squandered} ( d[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Squandering}.] [Cf. Scot. squatter to splash water about, to scatter, to squander, Prov. E. swatter, Dan. sqvatte, Sw. sqv[ a]tta to squirt, sqv[ a]ttra to … The Collaborative International Dictionary of English
squander — 1580s (implied in squandering), to spend recklessly or prodigiously, of unknown origin; Shakespeare used it 1593 in Merchant of Venice with a sense of to be scattered over a wide area. Squander bug, a British symbol of reckless extravagance and… … Etymology dictionary
squander — [skwän′dər] vt. [prob. a specialized use of dial. squander, to scatter, popularized after Shakespeare s Merchant of Venice, I, iii, 22] to spend or use wastefully or extravagantly vi. to be wasteful or extravagant n. Rare a squandering;… … English World dictionary
Squander — Squan der, n. The act of squandering; waste. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Squander — Squan der, v. i. 1. To spend lavishly; to be wasteful. [1913 Webster] They often squandered, but they never gave. Savage. [1913 Webster] 2. To wander at random; to scatter. [R.] [1913 Webster] The wise man s folly is anatomized Even by… … The Collaborative International Dictionary of English
squander — index consume, lose (be deprived of), misemploy, mishandle (mismanage), overdraw Burton s Legal Thesaurus. William C. B … Law dictionary
squander — vb *waste, dissipate, fritter, consume Analogous words: *scatter, disperse, dissipate, dispel: *spend, expend, disburse … New Dictionary of Synonyms
squander — [v] fritter away, use up be prodigal with, be wasteful, blow*, cash out*, consume, dissipate, expend, frivol, frivol away, go through, lavish, misspend, misuse, prodigalize, put out*, run through, scatter, spend, spend like water*, spring for*,… … New thesaurus
squander — ► VERB ▪ waste in a reckless or foolish manner. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
squander — v. (D; tr.) to squander on (to squander a fortune on bad investments) * * * [ skwɒndə] (D; tr.) to squander on (to squander a fortune on bad investments) … Combinatory dictionary