-
1 vindbyge
squall. -
2 kastevind
-
3 skrige
bawl, cry, scream, squeal, yell* * *vb (skreg, skreget)( råbe) cry, shout,( stærkere) scream ( fx 'No,' she screamed),( højere) yell,( brøle) bawl ( fx a command);[ skrige sig hæs] shout oneself hoarse;( uartikuleret) cry (out),( højere) scream, shriek ( fx with pain),( skingrende) screech,( brøle) bawl,( hyle) yell,( skråle) squall,( hvine) squeal;[ skrige og skabe sig] kick and scream;( om dyr) cry, call, scream;( om krage) caw,( om papegøje) screech,( om ravn) croak,( om påfugl) scream,( om ugle) hoot,( om svin) squeal;( knirke) squeak, creak;[ med præp & adv:][ skrige af glæde] shout with joy;[ skrige af latter] shriek with laughter;[ skrige op] cry out,( højere) scream,( skråle) squall;[ skrige op om] raise an outcry about;[ skrige på] bawl for ( fx the waiter); scream for ( fx the baby was screaming for food); clamour for ( fx revenge);(se også råbe). -
4 brøle
bellow, low, roar* * *vb( om vilde dyr, storm etc) roar;( om tyr) bellow,( om ko) moo,F low;( om hjort) bellow,F bell;( om person) roar, howl (af with, fx laughter, pain),( råbe) roar, bellow ( fx a command),(neds) bawl;( græde, T) howl, bawl,( foragteligt) blubber ( fx stop blubbering and act like a man); -
5 byge
sg - býgen, pl - býgerли́вень м* * *downpour, hail, shower* * *(en -r) shower;( stormbyge) squall;( tordenbyge) thunderstorm;(mil.: fra maskinpistol) burst. -
6 regnbyge
shower,( kraftig: med vindstød) rain squall, squally shower. -
7 skrig
call, squeal, yell* * *(et -)( råb) cry;( højt, uartikuleret) scream,( højere) shriek,( skingrende) screech;( skrål) squall, bawl;( hyl) yell;( hvin) squeal;( protestskrig) outcry;( af dyr) cry, call,( af krage) caw(ing),( af papegøje) screech,( af ravn) croak(ing),( af påfugl) scream,( af ugle) hoot(ing);[ et skrig af] a cry of ( fx joy, horror, pain), a scream (, shriek etc) of ( fx a shriek of terror);[ give et skrig ( fra sig)] give (el. utter) a cry, cry out, scream, shriek; -
8 skrål
-
9 skråle
* * *vb bawl,( hyle) yell,( om baby) squall;( græde) howl;[ skråle en ordre] bawl out an order;( i protest) clamour. -
10 snebyge
-
11 vræl
-
12 vræle
См. также в других словарях:
Squall — (skw[add]l), n. [Cf. Sw. sqval an impetuous running of water, sqvalregn a violent shower of rain, sqvala to stream, to gush.] A sudden and violent gust of wind often attended with rain or snow. [1913 Webster] The gray skirts of a lifting squall.… … The Collaborative International Dictionary of English
squall´er — squall 1 «skwl», noun, verb. –n. 1. a sudden, violent gust of wind, often with rain, snow, or hail. Squalls may be accompanied by thunder and lightning. SYNONYM(S): blast. 2. Informal, Figurative. a disturbance or commotion; trouble: »The squall… … Useful english dictionary
Squall — Squall, n. A loud scream; a harsh cry. [1913 Webster] There oft are heard the notes of infant woe, The short, thick sob, loud scream, and shriller squall. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
squall|y — «SKW lee», adjective, squall|i|er, squall|i|est. 1. having many sudden and violent gusts of wind: »squally weather. 2. blowing in squalls; gu … Useful english dictionary
Squall — Squall, v. i. [imp. & p. p. {Squalled} (skw[add]ld); p. pr. & vb. n. {Squalling}.] [Icel. skvala. Cf. {Squeal}.] To cry out; to scream or cry violently, as a woman frightened, or a child in anger or distress; as, the infant squalled. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
squall — squall; squall·er; … English syllables
squall — squall1 [skwôl] n. [< Scand, as in Swed sqval, a sudden shower, downpour: for prob. base see SQUALL2] 1. a brief, violent windstorm, usually with rain or snow 2. Informal trouble or disturbance vi. to storm briefly; blow a squall squally adj.… … English World dictionary
squall — index fracas Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
squall — ► NOUN 1) a sudden violent gust of wind or localized storm. 2) a loud cry. ► VERB ▪ (of a baby or small child) cry noisily and continuously. DERIVATIVES squally adjective. ORIGIN probably an alteration of SQUEAL … English terms dictionary
Squall — A squall is a sudden, sharp increase in wind speed which is usually associated with active weather, such as rain showers, thunderstorms, or heavy snow. [The Weather Channel. [http://www.weather.com/glossary/s.html Weather Glossary: S.] Retrieved… … Wikipedia
squall — squall1 squallish, adj. /skwawl/, n. 1. a sudden, violent gust of wind, often accompanied by rain, snow, or sleet. 2. a sudden disturbance or commotion. v.i. 3. to blow as a squall. [1690 1700; perh. special use of SQUALL2] squall2 … Universalium