-
1 Kopie
Kopie(fotografické) zlatíme ve zvláštní lázni.On vire les épreuves dans un bain spécial.On vire les photographiques dans un bain spécial. -
2 Arzen se dokazuje zvláštním přístrojkem.
Arzen se dokazuje zvláštním přístrojkem.On constate la présence de l'arsenic à l'aide d'un appareil spécial.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Arzen se dokazuje zvláštním přístrojkem.
-
3 odborný
odbornýtechnique (adj.)spécialprofessionnel (adj.) -
4 Paprsky se zachycují zvláštním stínítkem.
Paprsky se zachycují zvláštním stínítkem.Les rayons sont interceptés par un écran spécial.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Paprsky se zachycují zvláštním stínítkem.
-
5 Ruda se vypraží ve zvláštní peci.
Ruda se vypraží ve zvláštní peci.Le minerai est grillé dans un four spécial.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ruda se vypraží ve zvláštní peci.
-
6 speciální
speciálníspécialspéciauxspéciale -
7 Tkaniny se dobarvují ve zvláštní lázni.
Tkaniny se dobarvují ve zvláštní lázni.On donne aux tissus une dernière teinture dans un bain spécial.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Tkaniny se dobarvují ve zvláštní lázni.
-
8 to je divné
to je divnéc'est un peu spécial (fam.) -
9 Vypravili zvláštního kurýra.
Vypravili zvláštního kurýra.On a dépêché un courrier spécial.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vypravili zvláštního kurýra.
-
10 zvláštní
zvláštnícurieux (adj.)baroque (adj.)spécialparticulier (adj.)rigolo (fam.adj.)extraordinaireà partbizarresingulière (adj.)curieuse (adj.)singulier (adj.)propre (adj.)spécifiquespéciauxhétéroclitespécialeinsoliteparticulière (adj.)rigolote (fam.adj.)extra (adj.neměn.)étrange -
11 Zvláštní nařízení přerušuje elektrický proud.
Zvláštní nařízení přerušuje elektrický proud.Un dispositif spécial interromps le courant électrique.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zvláštní nařízení přerušuje elektrický proud.
-
12 Zvláštní přístroj zapisuje
Zvláštní přístroj zapisuje(zaznamenává) tlaky.Un appareil spécial enregistre les pressions.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zvláštní přístroj zapisuje
-
13 Zvláštní zařízení zaznamenává tlaky.
Zvláštní zařízení zaznamenává tlaky.Un dispositif spécial enregistre les pressions.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zvláštní zařízení zaznamenává tlaky.
-
14 zvláštní zpravodaj
zvláštní zpravodajenvoyé spécial -
15 zvláštní zpravodaj novin
zvláštní zpravodaj novinenvoyé spécial d’un journalTschechisch-Französisch Wörterbuch > zvláštní zpravodaj novin
-
16 Židé košerují dobytčata.
Židé košerují dobytčata.Les Juifs tuent les bestiaux suivant un rite spécial.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Židé košerují dobytčata.
См. также в других словарях:
spécial — spécial, iale, iaux [ spesjal, jo ] adj. • 1190; especiel v. 1130; lat. specialis « relatif à l espèce » 1 ♦ Qui concerne une espèce, une sorte de choses (opposé à général). Domaine spécial. ⇒ spécialité. Des connaissances spéciales. Dictionnaire … Encyclopédie Universelle
Special — Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Special D. — Special D. in seinem Studio Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Come With Me DE: 13 – 07.04 … Deutsch Wikipedia
special — SPECIÁL, Ă, speciali, e, adj. Care se deosebeşte de alte lucruri asemănătoare prin trăsături care îi sunt proprii; care se află numai la un lucru sau la o anumită categorie de lucruri; (adesea adverbial) care este făcut, destinat, rezervat pentru … Dicționar Român
special — spe·cial adj 1: distinguished by some unusual quality special circumstances justifying an award of attorney s fees 2: relating to a single thing or class of things: having an individual character or trait owed them a special duty not owed to the… … Law dictionary
Special — may refer to: *Special needs, a diagnosis used to classify children as needing more services than those children without special needs *Special teams, units in American football and Canadian football that are on the field during kickoffs, free… … Wikipedia
special — adj Special, especial, specific, particular, individual are closely related terms because all carry the meaning relating to or belonging to one thing or one class especially as distinguished from all the others. Both special and especial imply… … New Dictionary of Synonyms
Special — «Special» Sencillo de Garbage del álbum Version 2.0 Lado B 13 x Forever Medication (Acoustic Version) Formato 3 CD Single, Maxi sencillo, Cassette Grabación Marzo de 1997 Febrero de 1998 Smart Studios, Madison … Wikipedia Español
Special K — is a lightly toasted breakfast cereal manufactured by the Kellogg Company. The cereal was introduced to the United States in 1956. It is made primarily from rice and wheat. The name was created by taking the K for Kellogg s and adding the word… … Wikipedia
special — [spesh′əl] adj. [ME < OFr especial < L specialis < species, kind, sort: see SPECIES] 1. of a kind different from others; distinctive, peculiar, or unique 2. exceptional; extraordinary [a special treat] 3. highly regarded or valued [a… … English World dictionary
Special A — Originaltitel スペシャル・エー Genre Comedy … Deutsch Wikipedia