-
1 умник
1) (тот, кто умничает) sputasentenze м., cacasenno м. прост.2) ( кто хорошо поступает - о детях) bravo ragazzo м.* * *м. разг.1) uomo sensato; testa quadra шутл.2) ( о мальчике) ragazzo intelligente / sveglio3) ирон. sapientone; sputasentenze, sputasenno; caccasenno, dottore dei miei stivali пренебр.* * *ngener. dottore dei miei stivali, dottore del miei stivali -
2 умник
1) (тот, кто умничает) sputasentenze м., cacasenno м. прост.2) ( кто хорошо поступает - о детях) bravo ragazzo м.* * *м. разг.1) uomo sensato; testa quadra шутл.2) ( о мальчике) ragazzo intelligente / sveglio3) ирон. sapientone; sputasentenze, sputasenno; caccasenno, dottore dei miei stivali пренебр.* * *n1) gener. furbetto, barbassoro, saccente, sennino, saputo, sciolo2) colloq. cervellone3) ironic. cima, sapientone4) derog. spiritoso (m. (f. -a); non fare lo spiritoso! - íå áóäü ñìåêíûì!; íå èëóïè!; íå ñòðîì èç ñåáà óìíèêà!) -
3 всезнайка
См. также в других словарях:
sputasenno — spu·ta·sén·no s.m. e f.inv. BU sputasentenze {{line}} {{/line}} DATA: av. 1584. ETIMO: comp. di sputa e senno … Dizionario italiano
sputa- — spù·ta conf. che, chi sputa: sputasenno, sputasentenze, sputaveleno {{line}} {{/line}} ETIMO: da sputare … Dizionario italiano
cacasenno — /kaka sen:o/ s.m. [comp. di caca(re ) e senno, dal nome del figlio di Bertoldino, nel racconto di A. Banchieri], invar. [ragazzo che si atteggia a sapiente] ▶◀ (iron.) cacasentenze, grillo parlante, saccente, sapientone, (iron.) saputello, (spreg … Enciclopedia Italiana
sputasentenze — /sputasen tɛntse/ s.m. e f. [comp. di sputa(re ) e sentenza ], invar., spreg. [persona che sentenzia presuntuosamente su tutto, con sussiego e autorevolezza gratuita] ▶◀ catone, grillo parlante, saccente, (lett.) salapuzio, sapientone, saputo,… … Enciclopedia Italiana
saccente — agg.; anche s. m. e f. presuntuoso, saputo, saputello, pretenzioso, sapientone, pedante, pedantesco, professorale, cattedratico, sputasenno (spreg.), sentenzioso, sputasentenze (spreg.), cacasenno (fam.) CONTR. modesto, riservato, ritroso, schivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
saputo — A part. pass. di sapere; anche agg. 1. noto, conosciuto, notorio, palese, manifesto, risaputo CONTR. ignorato, ignoto, oscuro, sconosciuto 2. (est., lett.) saggio, avveduto CONTR. sciocco, ingenuo, semplicione B agg.; anche s. m … Sinonimi e Contrari. Terza edizione