-
1 пенистая слюна
-
2 пениться
spume, foam, frothРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пениться
-
3 слюнявая пенница
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > слюнявая пенница
-
4 пена
1) foam, spume; scum; froth, head (о жидкостях); (soap-)suds мн.
2) (на лошадях)
lather* * ** * *foam, spume; scum; froth, head;suds lather* * *creamfoamfoamingfoamsfrothfrothslatherscumscumsspindriftspumespumesyeast -
5 пениться
1) General subject: cream, effervesce, fizz, foam, froth, immantle (о вине), mantle, scum, seethe, sod, sparkle, spume2) Makarov: effervesce (о напитке), fizz (о вине), mantle (о вине), spume out -
6 вспенить
1) <geogr.> foam
2) froth
3) lather
4) spume -
7 пена
1) foam
2) froth
3) lather
4) scum
5) spume
– гасить пена
– латексная пена
– мыльная пена
– серебристая пена -
8 пенить
1) lather
2) spume -
9 Spectrum Oil Corporation
NASDAQ: SPUMEУниверсальный русско-английский словарь > Spectrum Oil Corporation
-
10 вспениться
General subject: spume -
11 накипь
1) General subject: deposit, deposition, froth, fur (в котле, трубах), incrustation, offscum, ream, scale, scum, scurf, skimming, spume, lime, lime scale2) Naval: furr, iron dross3) Engineering: boiler deposit (на котле), boiler scale (на котле), crust (в котлах), furring (в котле), sediment, sinter, skim, sludge (в паровом котле), water scale4) Construction: encrust5) Railway term: crustification, incrust, incrustant6) Automobile industry: scale crust, scale incrustation7) Road works: dirt8) Metallurgy: scale (котельна), sediment incrustation9) Physics: scale deposit10) Jargon: gook11) Oil: incrustation (на внутренних стенках промыслового оборудования), scaliness12) Food industry: encrustation13) Heat: limescale (Твердое, похожее на известь сложное вещество, образующееся при нагреве воды на стенках сосудов и нагревательных элементов.)14) Makarov: silt15) Cement: fusing scale, scale coating -
12 пена
3) Engineering: skim4) Construction: froth (при флотации)5) Mining: (флотационная) scum6) Child speech: kiss (на молоке)7) Forestry: scumming8) Metallurgy: crust9) Textile: crossing rod11) Perfume: mousse12) Makarov: bead, foam (на лошади), head (на пиве и т.п.), scummings13) Aluminium industry: carbon dust -
13 пена
ж.1. foam, spume; ( грязная накипь) scum, (в бокале вина, пива) froth, head; ( мыльная) (soap-)suds pl., latherснимать пену (с рд.) — remove scum (from)
2. ( на лошади) lather -
14 пенистая слюна
-
15 пена
crust метал., skim, foam, froth, scum, spume* * *пе́на ж.
foam, frothгаси́ть пе́ну — suppress foam [froth]переходи́ть в пе́ну ( флотация) — froth, go into the frothминера́лы перехо́дят в пе́ну — the minerals frothснима́ть пе́ну — collect [skim] the frothла́тексная пе́на — latex frothмы́льная пе́на — lather; ( для испытаний швов на плотность) (soap) sudsсеребри́стая (ци́нковая) пе́на ( в производстве свинца) — silver-zinc dross, silver-zinc crustфлотацио́нная пе́на — froth -
16 пениться
foam, scum, spume* * *пе́ниться гл.
foam, froth -
17 пена
cream, spume, foam, ( при флотации) froth, scum, skimРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пена
-
18 пенал
pen case* * ** * *pen case, pencil-case, pencil-box* * *foamfoamingfoamsfrothfrothslatherpen-casepencil-casescumscumsspindriftspumespumes -
19 пениться
несовер. - пениться; совер. - вспениться
foam* * ** * *пениться; вспениться foam, froth; sparkle, mantle* * *creameffervescescumspume -
20 пена
foam, spume
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spume — spume … Dictionnaire des rimes
spume — ● spume nom féminin (latin spuma, écume) Liquide couvert d écume à grosses bulles, comme le sang des hémoptysies. ⇒SPUME, subst. fém. PATHOL. ,,Salive écumeuse à grosses bulles, qui apparaît dans certaines crises d hystérie ou d épilepsie (Méd.… … Encyclopédie Universelle
Spume — (sp[=u]m), n. [L. spuma. Cf. {Pumice}, {Spoom}.] Frothy matter raised on liquids by boiling, effervescence, or agitation; froth; foam; scum. [1913 Webster] Materials dark and crude, Of spiritous and fiery spume. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spume — Spume, v. i. [imp. & p. p. {Spumed} (sp[=u]md); p. pr. & vb. n. {Spuming}.] [L. spumare.] To froth; to foam. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spume — late 14c., from O.Fr. spume, from L. spuma foam (Cf. It. spuma, Sp. espuma); cognate with O.E. fam, O.H.G. veim foam (see FOAM (Cf. foam)) … Etymology dictionary
spume — [spju:m] n [U] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin spuma] literary the mass of bubbles that forms on the top of waves when the sea is rough = ↑foam … Dictionary of contemporary English
spume — [ spjum ] noun uncount LITERARY a white mass of BUBBLES on the top of a wave … Usage of the words and phrases in modern English
spume — *foam, froth, scum, lather, suds, yeast … New Dictionary of Synonyms
spume — literary ► NOUN ▪ froth or foam, especially that found on waves. ► VERB ▪ froth or foam. ORIGIN Latin spuma … English terms dictionary
spume — [spyo͞om] n. [ME < MFr espume < L spuma: see FOAM] foam, froth, or scum vt., vi. spumed, spuming to foam or froth spumous adj. spumy spumier spumiest … English World dictionary
spume — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin spuma more at foam Date: 14th century frothy matter on liquids ; foam, scum < ocean spume > • spumous adjective • spumy adjective … New Collegiate Dictionary