-
1 spugna
spugna f 1) губка dare (un colpo) di spugna a qc а) обмыть что-л губкой б) (тж passare la spugna sopra qc) fig предать что-л забвению; вычеркнуть, стереть( из памяти) dare un colpo di spugna sul passato -- забыть прошлое, поставить крест на прошлом 2) tess махровая ткань accappatoio di spugna -- купальный халат un asciugamano di spugna -- мохнатое полотенце (разг) gettare la spugna а) выбросить полотенце, прекратить бой (в боксе) б) fig выйти из игры -
2 spugna
spugna f 1) губка dare (un colpo) di spugna a qc а) обмыть что-л губкой б) (тж passare la spugna sopra qc) fig предать что-л забвению; вычеркнуть, стереть( из памяти) dare un colpo di spugna sul passato — забыть прошлое, поставить крест на прошлом 2) tess махровая ткань accappatoio di spugna — купальный халат un asciugamano di spugna — мохнатое полотенце ( разг) gettare la spugna а) выбросить полотенце, прекратить бой ( в боксе) б) fig выйти из игры -
3 SPUGNA
-
4 spugna
f1) губкаdare (un colpo) di spugna a qc — 1) обмыть что-либо губкой 2) (также passare la spugna sopra qc перен.) предать что-либо забвению; вычеркнуть, стереть( из памяти)2) текст. махровая тканьun asciugamano di spugna — мохнатое полотенце разг.gettare la spugna — 1) выбросить полотенце, прекратить бой ( в боксе) 2) перен. выйти из игры•Syn:перен. beone -
5 spugna
f.1.1) губка; мочалка2) (tessuto)2.•◆
beve come una spugna — он пьёт горькую (как лошадь, беспросыпно, беспробудно)dare un colpo di spugna — похерить (поставить крест на + prepos., lett. предать забвению)
gettare la spugna — (sport. e fig.) выйти из игры
-
6 spugna
ж.1) губка (для мытья, вытирания и т.п.)••3) губка* * *сущ.общ. мохнатая ткань (для купальных полотенец), губка, махровая ткань -
7 spugna
-
8 spugna
-
9 spugna
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > spugna
-
10 spugna commerciale
-
11 spugna di ferro
-
12 spugna di gomma
-
13 spugna di palladio
палладиевая губка, губчатый палладий -
14 spugna di piombo
свинцовая губка, свинец губчатый -
15 spugna di platino
платиновая губка, губчатая платина -
16 spugna di titanio
-
17 spugna metallica
-
18 spugna sintetica
-
19 spugna vegetale
сущ.раст. бодяга -
20 spugna di ferro
См. также в других словарях:
spugna — s.f. [lat. spongia, dal gr. spongía e spongiá, der. di spóngos spugna, fungo spugnoso ]. 1. (zool.) [nome di organismi acquatici, il cui scheletro viene utilizzato per fabbricare oggetti domestici e indumenti] ● Espressioni (con uso fig.): colpo… … Enciclopedia Italiana
spugna — spù·gna s.f. 1a. TS zool.com. nome comune degli animali acquatici del phylum dei Poriferi 1b. AU lo scheletro essiccato di alcuni di essi, che costituisce, per le sue proprietà di trattenere liquidi, un oggetto d uso comune per assorbire piccole… … Dizionario italiano
spugna — {{hw}}{{spugna}}{{/hw}}A s. f. 1 Scheletro di alcuni Poriferi, costituito da una sostanza cornea, morbida, molto elastica, facilmente inzuppabile d acqua, utile per svariati usi | Spugna artificiale, simile a quella naturale, ma fatta di gomma o… … Enciclopedia di italiano
spugna — s. f. (fig.) beone, bevitore, ubriacone FRASEOLOGIA dare un colpo di spugna (fig.), cancellare, dimenticare □ gettare la spugna (fig.), arrendersi □ bere come spugna, essere una spugna (fig.), essere un forte bevitore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spugna — pl.f. spugne … Dizionario dei sinonimi e contrari
Voilier Spugna — (Ментон,Франция) Категория отеля: Адрес: Port Garavan, 06500 Ментон, Франция … Каталог отелей
spongia — spòn·gia s.f. 1. OB spugna 2. TS zool. individuo marino del genere Spongia, il cui scheletro costituisce le comuni spugne di uso domestico | con iniz. maiusc., genere della famiglia degli Spongidi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIII. ETIMO: dal… … Dizionario italiano
spongio--spongio — spòn·gio spòn·gio conf. TS scient. spugna, relativo alle spugne, che è simile a una spugna {{line}} {{/line}} VARIANTI: spongia. ETIMO: da spongia … Dizionario italiano
spongo- — spòn·go conf. TS scient. spugna, relativo alle spugne, che è simile a una spugna {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. spóggos … Dizionario italiano
spugnata — spu·gnà·ta s.f. CO 1. il detergere con una spugna, spec. in modo sommario: dare una spugnata alla carrozzeria 2. colpo dato con una spugna imbevuta d acqua {{line}} {{/line}} DATA: 1891 … Dizionario italiano
spugnetta — spu·gnét·ta s.f. 1. dim. → spugna 2. CO piccola spugna bagnata e collocata in un apposito contenitore, usata per inumidire la colla asciutta di francobolli, etichette e sim., o per umettare le dita prima di sfogliare carte, fascicoli, ecc … Dizionario italiano