-
1 хермес жёлтый
2. RUS хермес m жёлтый3. ENG spruce gall adelges, (eastern) spruce gall aphid4. DEU gelbe Fichtengallenlaus f [Fichtenwollaus f]5. FRA puceron m des sapins, puceron m à galle conique de l'épinetteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > хермес жёлтый
-
2 корнежил еловый
1. LAT Hylastes cunicularius Erichson2. RUS корнежил m еловый3. ENG spruce beetle4. DEU schwarzer Fichtenbastkäfer m5. FRA hylésine m mineur de l'épicéa, hylaste m du sapinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > корнежил еловый
-
3 листовёртка еловая красная
2. RUS листовёртка f Ратцебурга [еловая красная]3. ENG spruce bud moth4. DEU rostroter Fichtenwickler m5. FRA tordeuse f de l'épinetteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка еловая красная
-
4 листовёртка Ратцебурга
2. RUS листовёртка f Ратцебурга [еловая красная]3. ENG spruce bud moth4. DEU rostroter Fichtenwickler m5. FRA tordeuse f de l'épinetteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка Ратцебурга
-
5 листовёртка-иглоед большая еловая
2. RUS листовёртка-иглоед f большая еловая3. ENG Norway spruce tortrix4. DEU großer Fichtennadelwickler m5. FRA tordeuse f de l'épicéaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка-иглоед большая еловая
-
6 листовёртка-иглоед пихтовая
2. RUS листовёртка-иглоед f пихтовая3. ENG spruce needle borer4. DEU Tannennestwickler m, Fichtennestwickler m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка-иглоед пихтовая
-
7 листовёртка-почкоед
1. LAT Archips fumiferana Gemens2. RUS листовёртка-почкоед f еловая3. ENG spruce leaf roller4. DEU nordamerikanischer Tannenknospenwickler m, Tannentriebwickler m5. FRA tordeuse f des bourgeons de l'épinetteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка-почкоед
-
8 листовёртка-почкоед еловая
1. LAT Archips fumiferana Gemens2. RUS листовёртка-почкоед f еловая3. ENG spruce leaf roller4. DEU nordamerikanischer Tannenknospenwickler m, Tannentriebwickler m5. FRA tordeuse f des bourgeons de l'épinetteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листовёртка-почкоед еловая
-
9 ложнощитовка еловая малая
1. LAT Physokermes piceae Schrank2. RUS ложнощитовка f еловая малая3. ENG spruce (bud) scale4. DEU (große) Fichtenquirl-Schildlaus f5. FRA kermès m des bourgeons de l'épinette1. LAT Rhodococcus piceae Schrank2. RUS ложнощитовка f еловая малая3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > ложнощитовка еловая малая
-
10 лубоед большой еловый
1. LAT Dendroctonus micans Kugelam2. RUS лубоед m большой еловый3. ENG European spruce beetle4. DEU Riesenbastkäfer m5. FRA hylésine m géant de l'épicéa, dendroctone m brillantVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лубоед большой еловый
-
11 лубоед чёрно-бурый
1. LAT Hylurgops glabratus Zetterstedt2. RUS лубоед m чёрно-бурый3. ENG brown spruce-bast borer4. DEU dunkelbrauner Fichtenbastkäfer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лубоед чёрно-бурый
-
12 моль почковая еловая
2. RUS моль f почковая еловая3. ENG —4. DEU (gelbe) Fichtenknospenmotte f5. FRA —2. RUS моль f почковая еловая3. ENG Sussex spruce argent4. DEU Tannenknospenmotte f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > моль почковая еловая
-
13 пилильщик аляскинский
1. LAT Nematus alaskensis (Rohwer) [ Pikonema alaskensis Rohwer]2. RUS пилильщик m аляскинский3. ENG yellow-headed spruce sawfly4. DEU —5. FRA tenthrède f à tête jaune de l'épinetteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пилильщик аляскинский
-
14 пилильщик еловый зеленоголовый
1. LAT Nematus dimmockii (Gregson) [ Pikonema dimmockii Gregson]2. RUS пилильщик m еловый зеленоголовый3. ENG green-headed spruce sawfly4. DEU —5. FRA tenthrède f à tête verte de l'épinetteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пилильщик еловый зеленоголовый
-
15 пилильщик еловый обыкновенный
1. LAT Gilpinia hercyniae (Hartig) [ Diprion hercyniae Hartig]2. RUS пилильщик m еловый обыкновенный3. ENG European spruce sawfly4. DEU Fichten-Buschhomblattwespe f5. FRA tenthrède f européenne de l'épinetteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пилильщик еловый обыкновенный
-
16 пяденица тонкокрылая
2. RUS пяденица f тонкокрылая3. ENG gray spruce looper4. DEU rostbrauner Espenspanner m5. FRA arpenteuse f grise de PépinetteVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пяденица тонкокрылая
-
17 семяед пихтовый длиннохвостый
1. LAT Megastigmus suspectus Bo fries2. RUS семяед m пихтовый длиннохвостый3. ENG spruce seed chalcid4. DEU Tannensamenwespe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > семяед пихтовый длиннохвостый
-
18 смолёвка пихтовая
1. LAT Pissodes piceae Illiger2. RUS смолёвка f пихтовая3. ENG fir [Norway spruce] weevil4. DEU Weißtannenrüßler m5. FRA grand charançon m du sapin, pissode m du sapinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > смолёвка пихтовая
-
19 смолёвка Энгельманна
1. LAT Pissodes engelmanni Hopkins2. RUS смолёвка f Энгельманна3. ENG Engelmann's spruce weevil4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > смолёвка Энгельманна
-
20 тля еловая трубчатая
1. LAT Liosomaphis abietinum Walker2. RUS тля f пихтовая [еловая трубчатая]3. ENG spruce aphid4. DEU grüne Fichtenblattlaus f, Fichtenröhrenlaus f, Sitkafichtenlaus f5. FRA puceron m de l'épinette, pou m des rameaux du sapinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тля еловая трубчатая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spruce — (spr[udd]s), n. [OE. Spruce or Pruse, Prussia, Prussian. So named because it was first known as a native of Prussia, or because its sprouts were used for making, spruce beer. Cf. Spruce beer, below, {Spruce}, a.] 1. (Bot.) Any coniferous tree of… … The Collaborative International Dictionary of English
Spruce — ist der Familienname folgender Personen: Richard Spruce (1817–1893), englischer Botaniker und Naturforscher Spruce bezeichnet folgende Orte in den Vereinigten Staaten Spruce (Michigan) Spruce (Nevada) Spruce (Wisconsin) Spruce Island, Insel des… … Deutsch Wikipedia
spruce — ● spruce nom masculin (anglais spruce, sapin) Bois de certains épicéas d Amérique du Nord. ⇒SPRUCE, subst. masc. BOT. Épicéa d Amérique du Nord. Des pins rachitiques, de l espèce appelée spruce par les Anglais (CHATEAUBR., Mél. littér., 1826, p.… … Encyclopédie Universelle
Spruce — (spr[udd]s), a. [Compar. {Sprucer} (spr[udd] s[ e]r); superl. {Sprucest} (spr[udd] s[e^]st).] [Perhaps fr. spruce a sort of leather from Prussia, which was an article of finery. See {Spruce}, n.] 1. Neat, without elegance or dignity; smart; trim; … The Collaborative International Dictionary of English
spruce — ‘neat’ [16] and spruce the tree [17] are completely different words, of course, but they could have a common origin – in Spruce, the old English name for Prussia. Spruce the tree was originally the spruce fir, literally the ‘Prussian fir’. And it … The Hutchinson dictionary of word origins
spruce — ‘neat’ [16] and spruce the tree [17] are completely different words, of course, but they could have a common origin – in Spruce, the old English name for Prussia. Spruce the tree was originally the spruce fir, literally the ‘Prussian fir’. And it … Word origins
spruce — Ⅰ. spruce [1] ► ADJECTIVE ▪ neat and smart. ► VERB (spruce up) ▪ make smarter. ORIGIN perhaps from SPRUCE(Cf. ↑spruce) in the obsolete sense Prussian , in the phrase spruce leather jerkin. Ⅱ … English terms dictionary
spruce — spruce1 [spro͞os] n. [ME Spruce, for Pruce, Prussia < OFr < ML Prussia: prob. because the tree was first known as a native of Prussia] 1. any of a genus (Picea) of evergreen trees of the pine family, having slender needles that are rhombic… … English World dictionary
Spruce — Spruce, v. t. [imp. & p. p. {Spruced} (spr[udd]st); p. pr. & vb. n. {Sprucing} (spr[udd] s[i^]ng).] To dress with affected neatness; to trim; to make spruce; often used with up; as, to spruce up the house for Company. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spruce — Spruce, v. i. To dress one s self with affected neatness; as, to spruce up. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spruce up — (someone/something) to improve the appearance of someone or something. She needed to spruce up her image so she bought tons of new clothes and got a great new hairstyle. The city has to spruce itself up for the Olympics next year … New idioms dictionary