Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

sprite

  • 1 álfur

    Íslensk-ensk orðabók > álfur

  • 2 bjarg-vættr

    f. (in mod. usage m.), [bjarg, mons, or bjarga, servare], a helping friendly sprite, a good genius, answering to the Christian good angel; according to the heathen belief, the country, esp. hills and mountains, were inhabited by such beings; in the northern creed the bjargvætter are generally a kind of giant of the gentler kind: in mod. usage, a supporter, helper in need; muntu verða mér hinn mesti (masc.) b., Fas. ii. 438, vellum MS. of 15th century; en mesta (fem.) b., Bárð. 168, new Ed. 12.

    Íslensk-ensk orðabók > bjarg-vættr

  • 3 SKRATTI

    * * *
    older form skrati, as seen from rhymes, l atr skr ati; [akin to Swed. skratta = to laugh loud and harshly; Dan. skrade = crepare]:—a wizard, warlock; sú segir spár sínar sem völfur ok skrattar forðum, Blanda; seið-skratti (q. v.), a wizard who works charms; the Swed. skratta refers to the strange noises with which the enchanter works (seið-læti); skratta-sker, the name of a rock on which wizards were exposed to die, Fms. ii. 142; hann síðdi þar ok var kallaðr skratti, x. 378.
    2. a goblin, monster; in vatna-skratti, a water-sprite, sea-monster, see Ísl. Þjóðs. i. 138, provinc. in the south of Icel. for sjó-skrímsli: a giant, ogre, Edda (Gl.); in mod. usage a devil, imp, skrattinn fór at skapa mann, a ditty; skratta-atgangr, Fas. ii. 519; skrattans- so and so, in oaths; karl-skratti, an evil churl, Háv. 38 new Ed.; kvenn-skratti, a hag, fury. skratt-hanki, a nickname, Fms. viii.

    Íslensk-ensk orðabók > SKRATTI

  • 4 bjargvættr

    f. helping sprite, good genius.

    Íslensk-ensk orðabók > bjargvættr

См. также в других словарях:

  • Sprite — (spr[imac]t), n. [OE. sprit, F. esprit, fr. L. spiritus. See {Spirit}, and cf. {Sprightly}.] 1. A spirit; a soul; a shade; also, an apparition. See {Spright}. [1913 Webster] Gaping graves received the wandering, guilty sprite. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sprite — ist ein englischer Ausdruck für Gespenst, Elfe oder Kobold eine Limonade mit Zitronengeschmack der Coca Cola Company, siehe Getränkemarken der Coca Cola Company Sprite (Computergrafik), ein vom Hintergrund unabhängiges Grafikobjekt Kobold… …   Deutsch Wikipedia

  • sprite — sprite; sprite·li·ness; sprite·ly; …   English syllables

  • SPRITE-S2 — stands for Support and Guidance to the PRocurement of Information and TElecommunication Systems and Services. It is a programme launched in 1998 by the European Commission. One of the main results of the SPRITE S2 programme is the development of… …   Wikipedia

  • Sprite —   [dt. »Kobold, Geist, Schemen«] der, grafisches Objekt, das über den Bildschirm bewegt werden kann, ohne dass der Bildhintergrund ständig neu gezeichnet werden muss. Der bekannteste Sprite ist der Mauszeiger; er wird durch den Haupt und… …   Universal-Lexikon

  • sprite|ly — «SPRYT lee», adjective, li|er, li|est, adverb. Especially British. sprightly. –sprite´li|ness, noun …   Useful english dictionary

  • sprite — index phantom, specter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sprite — [spraıt] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: esprit, from Latin spiritus; SPIRIT1] a ↑fairy …   Dictionary of contemporary English

  • Sprite — trademark a type of sweet, clear, not alcoholic drink with bubbles that has a ↑lemon and ↑lime taste …   Dictionary of contemporary English

  • sprite — [ spraıt ] noun count 1. ) COMPUTING on a computer, an independent part of a picture that you can move around easily on the screen 2. ) a small magical creature in traditional stories, especially one that lives in or near water …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sprite — c.1300, from O.Fr. esprit spirit, from L. spiritus (see SPIRIT (Cf. spirit)) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»