-
1 sprinter
-
2 scattare
scattare v. ( scàtto) I. intr. 1. (aus. essere/avere) (rif. a congegni e sim.) se déclencher: la trappola non è scattata le piège ne s'est pas déclenché. 2. (aus. essere/avere) (rif. a molle) se détendre. 3. (aus. essere) ( estens) ( entrare in funzione) se déclencher: ieri è scattato l'allarme hier, l'alarme s'est déclenchée. 4. (aus. essere) ( estens) ( assumere di scatto una posizione) bondir (aus. avoir): scattare in piedi bondir sur ses pieds. 5. (aus. essere) ( fig) ( adirarsi) s'emporter: non ti si può parlare che subito scatti on ne peut pas te parler, tu t'emportes tout de suite. 6. (aus. essere) ( fig) ( iniziare improvvisamente) commencer (aus. avoir): domani scattano le targhe alterne la circulation alternée commence demain. 7. (aus. essere) ( fig) ( manifestarsi improvvisamente) se produire: è scattato qualcosa in lei quelque chose s'est produit en elle. 8. (aus. essere) ( fig) ( agire immediatamente) agir (aus. avoir): al mio comando dovete scattare vous devez agir tout de suite après mon ordre. 9. (aus. essere) ( fig) ( aumentare) augmenter (aus. avoir). 10. (aus. essere) ( Sport) démarrer (aus. avoir), sprinter (aus. avoir). II. tr. prendre: scattare delle belle foto prendre de belles photos; (assol.) ho chiuso gli occhi mentre scattavi j'ai fermé mes yeux pendant que tu prenais la photo. -
3 scattista
-
4 sprintare
-
5 velocista
См. также в других словарях:
sprinter — [ sprinte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1898; de sprint ♦ Anglic. Sport Accélérer et soutenir l allure la plus rapide possible, notamment en fin de course. Fam. Courir, pédaler à toute vitesse (hors de toute compétition) (cf. Piquer un sprint) … Encyclopédie Universelle
Sprinter — can refer to: * a person who participates in sprint races * a cycling sprinter * Sprinter (computer) * an open wheeled sprint car * Sprinter, the branding given by British Rail to its class 150 Diesel Multiple Units * Stads Gewestelijk Materieel… … Wikipedia
sprinter — SPRÍNTER, Ă, sprinteri, e, s.m. şi f. Atlet specializat în alergări pe distanţe scurte sau înzestrat cu capacitatea de a sprinta în finalul unei curse mai lungi. – Din fr., engl. sprinter. Trimis de LauraGellner, 04.01.2009. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Sprinter — Sprinter, derivado de sprint, puede referirse a: Una persona que participa en carreras de velocidad. Sprinter (tienda), una cadena de tiendas de deporte de mediana superficie. Esprínter, un ciclista especializado en la velocidad punta. Sprinter,… … Wikipedia Español
Sprinter — Sprint er ( [ e]r), n. One who sprints; one who runs in sprint races; as, a champion sprinter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sprinter — / sprintə/, it. / sprinter/ s. ingl. [der. di sprint ], usato in ital. al masch. e al femm. (sport.) [in corse podistiche e ciclistiche, corridore specializzato in gare su pista o di breve percorso] ▶◀ velocista … Enciclopedia Italiana
sprinter — /ˈsprinter, ingl. ˈsprɪntə(r)/ [vc. ingl., propriamente «velocista», da sprint] s. m. e f. inv. (sport) velocista, scattista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sprinter — (plural sprinters; del inglés; pronunciamos esprínter ) sustantivo masculino,f. 1. Área: deporte Deportista especializado en sprints: Esta corredora es la mejor sprinter europea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sprinter — s. m. Corredor de velocidade em pequenas distâncias ou capaz de pontas finais de uma longa corrida. (Correr rápido ou veloz será a forma aconselhável.) ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
sprinter — sprȉnter m DEFINICIJA sport natjecatelj specijaliziran za utrke u sprintu (1) ETIMOLOGIJA vidi sprint … Hrvatski jezični portal
sprinter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. sprintererze; lm M. sprintererzy, sport. {{/stl 8}}{{stl 7}} sportowiec specjalizujący się w sprintach; krótkodystansowiec <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
